Zdi se, da podjetja zlahka uvedejo različne jezike svojim virtualnim asistentom, vendar ni tako enostavno, če pogledamo Google Assistant, ki med drugim govori samo angleško ali Alexa. Apple je bil ob uvedbi deležen številnih kritik, ker ni na voljo v vseh jezikih, udeležencem tekmovanja pa prav tako očitajo - čeprav se zdi, da jih kritizirajo malo manj - zdi se, da je to ne tako preprost proces učenja jezika in Siri že tekoče govori 36 jezikov.
Kako se Siri uči različnih jezikov?
V zadnji različici, ki jo je objavil Apple, je podjetje napovedalo prihod drugega jezika, Šanghajcev. No, teh jezikov se učijo po malem in postopek je precej radoveden. Prva in najbolj izjemna stvar je, da v primeru Apple zahteva ljudi, ki govorijo neposredno jezik, ki ga želijo dodati asistentu, ti ljudje bodo brali različne odstavke, stavke, besede z različnimi poudarki in vse to bo zabeleženo. Vsi ti surovi posnetki spet jih bodo posneli drugi ljudje iz iste države, vendar z drugih krajev opredeliti poudarke in način vokalizacije.
Vsi ti posnetki se vnesejo v model algoritmičnega strojnega treninga ki predvideva in izbira besede, ki jih ni v njegovi bazi podatkov, poleg tega pa sestavlja besede in dodaja vso vsebino, oblikuje fraze in drugo. Ko je ta postopek končan Apple vključuje jezik v iOS in macOS narekovanje, tako da se bodo še naprej učili poleg shranjevanja istih besed z resničnim hrupom, kašljanjem, pavzami različnih uporabnikov med govorjenjem itd. Potem bo uporabljen za izboljšanje teh besednih zvez in zbirke podatkov z glasom.
In z vso to bazo podatkov v obliki "novih" in veliko širših glasov, ki jih ima Apple že v svoji lasti, ostaja le, da vse naučeno preda Siri in to naredi čisto. Zato v Cupertinu počnejo filtriranje glasov in ponovite postopek snemanja z uporabniki da Siri sintetizira zvok s popravljanjem pomanjkljivosti besedila v govor, ko ga uporabnik vpraša.
Nenavaden in prav nič preprost postopek, ki ga je razložil Alex Steel pri Reutersu, od katerega pričakujemo izboljšave, ko se bo umetna inteligenca res začela uporabljati in ne predhodno posnetih vprašanj in odgovorov. Očitno Siri deluje odlično, vendar se vedno lahko izboljša in SiriKit bo dodal tudi funkcije v tujih aplikacijah, zaradi česar je Siri nedvomno eden najboljših glasovnih pomočnikov.
