Če redno uporabljate Google Translate, ste to zagotovo opazili v nekaterih primerih kakovost prevoda pušča veliko želenega, še posebej, če je prevod narejen iz pogovorno napisanega besedila. Pravzaprav na internetu običajno ne najdemo veliko spletnih strani, ki pišejo pravilno, in ko jih spravimo skozi prevajalnik, je včasih skoraj nemogoče razumeti pomen. Google se zaveda te težave, ki vpliva na kakovost prevodov, in si prizadeva rešiti težavo ter optimizira aplikacijo in spletno storitev, da delujejo bolj pravilno.
Google trdi, da je pravkar predstavil nova tehnologija, ki omogoča samodejne prevode, imenovane Neural. Ta novi samodejni sistem pri prevajanju upošteva kontekst, namesto da bi temeljil na dobesednem prevajanju posameznih besed kot do zdaj. Logično je, da ta nov način izvajanja prevodov pozitivno vpliva na učinkovitost prevodov in zmanjšuje število neskladij in nedoslednosti, ko ga uporabljamo.
Kot poroča podjetje samo, Google Prevajalec je zdaj 30% natančnejši tako v aplikacijah za iOS in Android kot prek spletne storitve. Ta novi sistem, imenovan Neural, je trenutno na voljo samo v devetih jezikih, vključno s španščino, angleščino, francoščino, nemščino, kitajščino, portugalščino, korejščino, japonščino in turščino, vendar po navedbah podjetja sčasoma želi to storitev ponuditi v 103 jezikih Trenutno podpira aplikacija. Google Translator je na voljo za brezplačen prenos prek App Store, pa tudi vseh aplikacij, ki nam jih velikan internetnega iskanja ponuja znotraj ekosistema iOS.
