Pewble smartwatch wuxuu ku soo hagaagayay xawaare dalxiis dhowr bilood. Kadib waxyar "gaabis ah" bilaw taas oo cusbooneysiintu ay ku imaaneysay daadinta, dhowr bilood xulashooyinka ay noo fidiso Dhagaxaanta waa kuwo aad u weyn, iyo imaatinka dhow ee 2.0 version labada jeer ee qalabka saacadaha iyo barnaamijka 'iOS', xitaa intaa ka sii badan. Laakiin waxaa jira cillad yar oo dad badani dhibsadaan: menusyada looma turjumay Isbaanish. Mahadsanid mid ka mid ah akhristayaashayada, @ Panwat0 barta Twitter-ka, waxaan hadda ugu raaxeysan karnaa menus-yada Pebble-kayaga oo ah luqadda Cervantes oo dhowr ah shirkado uu isagu wax ka beddelay oo uu doonayey inuu dhammaanteen nala wadaago. Waxa kale oo ay tirtirtay mawduucyada saacadda ee ku yimaada sida caadiga ah iyo in ficil ahaan cidina aysan isticmaalin. Waxaan kuu sharxeynaa sida loo helo oo loogu rakibo Dhagaxaantaada.
Firmware ayaa la cusbooneysiiyay nooca 2.0.2
Nidaamku waa mid aad u fudud oo waxaa laga samayn karaa aad iPhone dhibaato la'aan. Waxaa muhiim ah in lagu xusuusiyo inay yihiin wax laga beddelay, shirkado aan rasmi ahayn, sidaa darteedna mid walbaa mas'uul ka yahay rakibiddiisa. Waxaan ku adkeysanayaa, hanaanku waa mid aad u fudud adoo raacaya talaabooyinka aan hoos ku qeexayo. Waxa ugu horreeya waa in la helo galka sanduuqa leh qalabka wax laga beddelay oo ku dar Dropbox-keena. Marka tan la dhammeeyo, waxaan ka furannaa DropBox on our iPhone oo xulo firmware u dhigma. Waxaa jira saddex nooc oo kala duwan, mid ayaa loogu talagalay Dhagaxleyda oo tirsigoodu uu ku bilaabmayo lambarro, mid kalena kuwa ku bilaabmaya xarfaha, iyo mid kale oo ku saabsan birta cusub ee loo yaqaan 'Pebble Steel'. Nambarka taxan wuxuu ku yaal gadaasha saacadda.
Marka la doorto, xitaa haddii ay khalad inaga siiso marka aan isku dayayno inaan furno, ha ka welwelin, dhagsii astaanta ku taal dhinaca bidix ee hoose (labajibbaaranaha leh fallaarta) oo xulo ikhtiyaarka "Furan ...".
Kadib ka dooro arjiga Pebble xulashooyinka ka muuqda shaashadda.
Codsiga jibbaaruhu wuxuu na ogeysiin doonaa inay tahay firmware aan rasmi ahayn, guji Sii wad hawshana way bilaaban doontaa. Ha ku taaban wax kasta oo ku saabsan Dhagaxaantaada illaa cusbooneysiintu dhammaato, intaa kadib waxaad arki doontaa farriinta ah in Dhagaxyadeena la casriyeeyay.
Haddii aad dhex mushaaxdo menus-ka smartwatch-kaaga waxaad arki doontaa inaad horeyba u haysatay dhammaan liiska oo lagu tarjumay Isbaanish. Caqli ahaan, marka uu jiro casriyeyn cusub oo loo yaqaan 'Pebble' waad waayi doontaa iyaga. @ Panwat0 waxay ku cusbooneysiin doontaa galka 'Dropbox' firmware cusub. Haddii wakhti kasta oo aad rabto inaad dib ugu noqoto qalabkii hore, halkan waxaad ku leedahay. Kaliya waa inaad ku celisaa isla nidaamka adoo adeegsanaya feylashaas.
Macluumaad dheeraad ah - Dhagax dixeed 2.0 ayaa hadda lagu heli karaa Appstore u gaar ah iyo astaamo cusub
Sideen dib ugu helaa qalabkii hore?
Waa inaad Dhagaxaantaada ku dhejisaa qaabka soo kabashada (adoo riixaya dhabarka, xulashada iyo badhanka kore isla waqtigaas qiyaastii 30 ilbidhiqsi). Intaa kadib, dib-ugu-xira Dhagax-dhiggaaga iPhone-gaaga sidii isagoo cusub, oo wuxuu ku cusbooneysiin doonaa firmware-kii ugu dambeeyay si otomaatig ah.
@ Panwat0 waxay la wadaagtay firmwares-kii asalka ahaa, marka uma baahnid inaad Dhagxaanta ku dhejiso hab soo kabasho, ku celcelinta howsha shirkadahaas waa ku filan tahay.
Waa inaad aragto waxay dadku uqabanayaan barashada Ingriisida, baran wax yar oo ingiriis ah ama waxaad ku dambeyn doontaa sida Ana Botella.
Waxaan si fiican ugu maareeyaa Ingiriisiga, laakiin waxaan doorbidaa inaan ku isticmaalo waxyaalahayga Isbaanish.
Waxaan wax u qoraa, u akhriyaa una turjumaa Ingiriisiga si qumman, laakiin sida Luis oo kale, waxaan door bidaa in waxyaabaha aan ku haysto Isbaanishka. Marka waxaan go aansaday inaan bilaabo tarjumida dhagaxa.
Shaqo wanaagsan. Laakiin kuwa sameeya barnaamijyada barnaamijyadan casriga ahi waa madax xanuun… Waxaan hayaa codsi loo turjumay dhawr luqadood, oo si muuqata ayey u isticmaashaa asalka fw asalka ah. Hadda waxaan helayaa boqolaal emayl maxaa yeelay si fiican ugama shaqeeyaan kastamka fw ... 🙂
Aynu aragno haddii dhagax dixeedku si rasmi ah u tirtirayo luqadaha kala duwan, horumariyayaashuna ay joojin karaan wax ka qabashada waxa noocaas ah
Sikastaba, waa faallo maahan cabasho. Waxaad samaysay wixii ay ahayd inay sameeyaan bilo kahor.
Wax kale oo yar, sharraxaadda waxaa laga sameeyay barnaamijka DropBox, waxaan u maleynayaa inay fiicnaan laheyd haddii aad ka sameyn lahayd Safari, maadaama aanan u maleyneynin in qof kastaa haysto Dropbox. Waa wax badan "caalami" hehehehe.
Midig… Aad ayaan ugu bartay isticmaalka Dropbox oo xitaa maskaxdayda kama soo marin in aan ku sameeyo Safari.
Sidee foolxun uu ugu egyahay Isbaanishka: S
Si habsami leh u socda Shaqo wanaagsan.
Mahad badan @ Panwat0, waxay u shaqeysaa si bilaa cillad ah.
Sideen luqadda ugu dejiyaa saacaddayda quruurux?
Faahfaahin ayaa lagu bixiyay maqaalka
Waxay si buuxda ugu shaqeeyaan qaabka cusub ee 2.0.2 ee ku saabsan birteyda birta ah.
Waa inay keenaan tilmaamaha iyo faahfaahinta Isbaanishka