Kiisaska rasmiga ah ee Apple ee iphone-yada cusub oo leh qiimo dhimis 15% ah
Maanta waxaad ka iibsan kartaa kiisaska cusub ee Apple ee iphone 6 iyo 6 oo lagu daray qiimo dhimis 15% ah oo ah qiimahooda asalka ah.
Maanta waxaad ka iibsan kartaa kiisaska cusub ee Apple ee iphone 6 iyo 6 oo lagu daray qiimo dhimis 15% ah oo ah qiimahooda asalka ah.
Sida loo yareeyo macruufka 8.1 ee iPhone ama iPad ka dib markii la cusbooneysiiyo macruufka 8.1.1 ama macruufka 8.2 beta oo markaa awood u leh in lagu xiro Pangu aan la xirin.
Soosaarayaasha WALTR waxay ogaadeen in codsigoodu awood u leeyahay inuu ku ciyaaro 4K videos on iPhone 6, waxaana sabab u ah processor-ka A8 oo uu ku daro.
Farqiga u dhexeeya macruufka iyo nidaamyada hawlgalka Android. Dambe wuxuu sameeyaa cunno xad-dhaaf ah oo RAM ah, oo wiiqaysa waxqabadkeeda.
Ku soo dejiso 141 sawir-gacmeed loogu talagalay iPhone 6 iyo iPad oo ku saleysan Qalabka Naqshadeynta, is-dhexgalka cusub ee Android 5.0 Lollypop
In kasta oo Eclipse 2 uu yahay mid ka mid ah kuwa ugu caansan ee loo yaqaan 'tweaks' ee aan ka faa'iideysan karno si aan u qaabeyno iPhone-ka, haddana ma aysan helin wax taageero ah oo ku saabsan IOS 8 iyo IOS 8.1
Barnaamijka Videography wuxuu u beddelaa iPhone-kaaga kamarad fog, oo aad ka xakamayn kartid biraawsar kasta oo Websaydh ah, adoo awood u leh inaad wax ka beddesho fogeynta, soo-gaadhista iwm
Cydia 1.1.16 ee loo yaqaan 'iOS 8 JAILBREAK' ayaa hadda la heli karaa si loo saxo khaladaadka marka laga soo celinayo kaydinta.
Boodhadh weyn oo soo koobaya jadwalka sii deynta dhammaan alaabada Apple, oo ay ku jiraan iPhone 6, iPad Air 2, iMac Retina 5k iyo Watch.
AMPY waa batari banaanka ka ah qalabkaaga mobilada oo dib ugu soo celiya dhaqdhaqaaqaaga
Muuqaal ayaa tijaabinaya caabbinta iPhones-ka cusub ee biyaha hoostooda, inkastoo midkoodna uusan biyuhu celin karin.
Fiidiyowgu wuxuu muujinayaa in Samsung Galaxy S4 uu sidoo kale ku foorarsado kaalmada kaliya ee gacmaheena.
Ka dambeeya wararka maalinta, oo adduunka oo dhan socda, waxaa jiri kara cilad ka Raadi iPhone-kayga oo u oggolaanaya haakarisku inay galaan iCloud.
Naqshadeeyaha Martin Hajek wuxuu mar kale noo soo bandhigayaa fikrado aad u xiiso badan oo ku saabsan iPhone 6, markan wuxuu muujinayaa laba ikhtiyaar oo suurtagal ah xagga dambe
Labada nooc ee iPhone 6 ee Apple soo bandhigi doono waxay lahaan doonaan qaraarada 1334 x 750 ee 4,7 "iyo xalka 2208 x 1242 ee 5,5".
Apple waxay go'aansatay inay ka saarto kiimikooyinka benzene iyo n-hexane khadadka isku imaatinka ee iPhone inay yihiin kuwo khatar badan leh, xitaa kansarka.
Tani waxay ahaan laheyd sanduuqyada ku habboon ee uu iPhone 6 ku aadi lahaa sida uu sheegayo naqshadeeyehan, kaasoo noo keenaya fikrad xiiso leh oo ku saabsan weelalkan gaarka ah.
Codsiga Cimilada ee Yahoo wuxuu helay casriyeyn cusub oo noo oggolaaneysa inaan helno laba ogeysiis maalinle ah oo ku saabsan saadaasha hawada ee meesha.
Nolosha casriga ah (iyo arrimo kale) ayaa si tartiib tartiib ah hoos ugu dhigtay dhaqdhaqaaqa jirka iyo nolosha oo kordhay ...
Codsiga dhawaaqa loo yaqaan '' Aperture '', kaas oo aan ka heli karno dhammaan iphone-yada leh iOS 7, remix ahaan.
Kumbuyuutarka iOS 8 waa la hagaajin karaa isla markaana furaha wareejinta ayaa ka mid ah hagaajinta ay tahay inay Apple ku hirgeliso cusbooneysiinta mustaqbalka.
Mimento waxay kuu ogolaaneysaa inaad ku horumariso sawiradaada si raaxo leh, iPhone-kaaga, oo aad ku hesho guriga iyadoo ay ku jiraan kharashka dhoofinta.
Isugeynta 7 waji-daawasho loogu talagalay smartwatch ee Dhagax-shiidka.
Soo dejiso waraaqaha Apple ee WWDC 2014 ama waraaqaha sawirada ee iPhone, iPad, iPod Touch
Doon weyn (doon dhererkeedu yahay 78 mitir) oo uu dhisay Steve Jobs ayaa maalmahan lagu arkayay deked ku taal Mexico.
5Gb iPhone 8c wuxuu bixiyaa ku dhowaad 5Gb oo awood bilaash ah, 8,5Gb oo uu bixiyo 4Gb Galaxy S16.
Waxaan kuu soo bandhigeynaa xiriiriyeyaasha tooska ah ee soo dejinta ee nooca cusub ee iOS 7.1 ee loogu talagalay dhammaan qalabka la jaan qaada.
Waxaan soo xulnay afar ka mid ah waardiyeyaasha ugu fiican ee aad ku dari karto Dhagaxaantaada
Jaangooyadaani waxay noo oggolaaneysaa inaan shaqeyno oo aan dhaqaajino koodhka qufulka markii la doono iyada oo ay ugu wacan tahay xulashooyinka ay na siiso.
Taasi waa sax, shirkad Faransiis ah ayaa loo xilsaaray inay abuurto caraf udgoon u ah MacBook Pro cusub.
Saurik wuxuu ka jawaabayaa su'aalaha dhowr isticmaale oo ku saabsan Cydia tweaks oo uu ku rakibay aaladdiisa
Ku dar 1TB oo karti u leh macruufkaaga iyo iswaafajinta ay la leedahay AirPlay waxaad si fudud ugu wareejin kartaa filimada shaashadda weyn Apple TV.
SmartWatch +, oo laga helo App Store, ayaa fursado badan siiya isticmaaleyaasha Pebble.
Macaamiisha Apple ayaa ugu qanacsan. Daraasad ay sameysay Forrester Research ayaa muujineysa in Samsung, Microsoft iyo Sony ay Apple kaga fiicnaadeen qanacsanaanta macaamiisha sahan la sameeyay 2014.
Waxaan ku tusineynaa seddex codsi oo Cydia ah oo waxtar badan u leh kuwa haysta smartwatch Pebble
Xallinta qeexitaanka sare, WiFi, wareejinta otomaatigga ah, muraayadaha indhaha ee biyuhu xiraan ama aadka u ballaaran yihiin. Kaamirooyinka cusub ayaa loogu talagalay cayaaraha iyo dadka wax jecel.
Kickstarter waxaan kaheleynaa shey cusub oo wata magaca JUMP, kaas oo noo ogolaan doona inaan qalabkeena ku qaadno cabir yar.
Maanta waxaan kuu keenaynaa qaab xoogaa xiiso leh oo aad ku qarin karto iPhone-ka hadiyad kale si aad uga yaabiso qofka qaata.
Whited00r waxay ku siineysaa suurtagalnimada inaad ku raaxeysato sharraxaadda iyo shaqooyinka macruufka 7 ee ku saabsan iPhone-kaaga hore
Unlimtones, codsiga kuu ogolaanaya inaad kala soo baxdo wax ringtone ama SMS ah, wuxuu horeyba ula jaan qaadayay macruufka 7. Waxaa laga heli karaa Cydia.
Tallaalku waa codsi cusub oo loogu talagalay dadweynaha iyo xirfadlayaasha caafimaadka oo leh dhammaan macluumaadka ku saabsan tallaallada
MiPow Power Tube 2600 wuxuu siiyaa awood aad si buuxda ugu buuxiso qalabkaaga cabir aad u kooban oo aan loo baahnayn fiilooyin.
Farqiga u dhexeeya cusbooneysiinta softiweerka ee ay heleen aaladaha Android iyo kuwa ay heleen aaladaha iOS waa iska cadahay, waxayna si fiican uga muuqdaan jaantuskan.
Waxaan ku tusineynaa sida iphone-yada kala duwan ay isku badaleen sanado badan sawiro
IPhone 6 ee soo socdaa wuxuu noqon karaa faallo, taleefan casriyeysan oo leh shaashad ilaa 5 inji ah
IPhone 5s Accelerometer waxaa laga helay inay soo saartay shirkad ka duwan iPhone 5
Samsung waxay go’aansatay inay xaddido macaamiisheeda xorriyadda ay u leedahay inay beddesho qaaradaha, kana horjoogsato inay aaladooda ku adeegsadaan goobo shisheeye.
IPhone 5C ayaa suurtogal ah inay tahay bilowgii ugu fiicnaa ee Apple dhaqaale ahaan sanadihii la soo dhaafay.
Shirkadda gaadiidka tareenka, Renfe, horeyba waxay ula jaanqaadi kartaa barnaamijka Apple Passbook markay isku darayaan tigidh aan ku iibsanno.
iOS Fonts waa bog internet ah oo ururiya dhammaan noocyada ku jira iOS muddo dhawr sano ah si loogu isticmaalo qaabeynta websaydhka ama barnaamijyada.
Pradium, buugga is-dhexgalka ee Matxafka Prado waa shaqo aad u wanaagsan oo rafcaan u noqon doonta kuwa jecel farshaxanka ee doonaya inay booqasho tamashle ah ku tagaan matxafka
Markaad ka hadlayso macruufka iyo Android, waxa ugu fudud ayaa ah inaad kudhacdo ereyada oo aad ku dhaleeceyso barxadda ka soo horjeedda fikradaha beenta ah.
IPhone 5 iyo Galaxy S4 ayaa waji ka waji u mahad celinaya moodooyinka 3D ee noo ogolaanaya inaan si qoto dheer u aragno kala duwanaanshahooda
Waxay bilaabeen olole xayeysiin ah oo la yiraahdo Paper vs iPad, kaasoo u qaadaya qaab kaftan ah oo mararka qaar iPad-ka uusan waxba naga badbaadin karin.
Waze for iPhone iyo iPad ayaa loo cusbooneysiiyay nooca 3.6 si loogu daro shaqooyin cusub, loo hagaajiyo waxqabadka, loona hagaajiyo cilladaha.
Waxaan tijaabinay suunka xabadka ee loo yaqaan 'Runtastic Smart Combo', oo la jaan qaadaya Bluetooth 4.0 iyo soo noqnoqodka 5,3Khz oo noo ogolaanaya inaan cabirno garaacistayada.
Marka khibrada ku ciyaarida iPhone ama iPad adoo adeegsanaya AirPlay aysan macquul aheyn, waxaa fiican inaad u weecato fiilada AV-da si gabi ahaanba loo yareeyo dib u dhaca.
Xarunta cusub ee Apple: gebi ahaanba hawo la'aan
Codbixinta Toddobaadka: iPhone 5 madow ama caddaan?
CamTime: ku dar saacad si kamarad iPhone ah (Cydia)
Ku guuleystaha midabka beddelka kiiska ee loogu talagalay iPhone 4 / 4S ee aan ku dhejineyno iskaashi lala yeesho dukaanka qalabka AlertiPhone.com
Buug cusub oo loogu talagalay Shaqooyinka: 'Kuma ayuu ahaa Steve Jobs?'
Tani waa mid ka mid ah adeegsiga aan waligey igu dhici laheyn, laakiin runtu waxay tahay inay tahay ...
Siyaasadaha dammaanadda ee Apple ee waddammada sida Mareykanka ayaa aad u furan. Dhibaato ka hor intaadan ka helin ...
Maaha markii ugu horreysay ee The Simpsons ay ku soo ururiyaan guusha Apple dhacdo, ama xaaladdan, ...
Waxaan ku laabaneynaa hal usbuuc ka badan mid ka mid ah qeybaha Podcast-ka: Daraasadda Toddobaadka. Markan ...
LockLauncher wuxuu ku dari doonaa 9 icons shaashaddaada qufulka oo aad si dhaqso leh ugu heli karto barnaamijyadaada ...
GrowlNotifier wuxuu kuu soo diri doonaa ogeysiisyada ku soo dhaca iPhone-kaaga si aad ugu hesho Mac-gaaga, waxaadna awoodi doontaa inaad ku aragto iyaga oo wata barnaamijka 'Growl' ee…
Haddii aad tahay barnaamij sameeye iPhone ah ama naqshadeeye, waxaa laga yaabaa inaad xiiseyneyso qaababkan Photoshop ee ...
Telefishin bilaash ah oo kujira codsi noo ogolaanaya inaan ku raaxeysano dhowr kanaalo telefishan toos ah oo ka socda iPhone-keena. Waa…
Isbarbardhiggan ay ku sameeyeen iDownloadblog waxaan arki karnaa in iPhone 4S uusan kaliya haysan processor oo ...
Waxaan horeyba u ognahay in Siri wax walba jawaab u leeyahay, qaarna aad u qosol badan yihiin, waa maxay macnaha nolosha? ...
Actualidad iPhone Waxaan horeyba u diyaarinaynay podcast-ka soo socda waxaanan ka raadineynaa sheekooyin cusub akhristayaashayada. Munaasabadan waxaan jeclaan lahayn inaan ogaano…
Maanta waxaan kugula talineynaa codsiga TipSkip, oo laga heli karo App Store. TipSkip, waa muusig muusig ku kala duwan ...
Waa run in qaar ka mid ah, gaar ahaan kuwa yaryar, aysan ogaan doonin inay tahay deked taxane ah, in kasta oo kuwa kale ay sameeyaan ...
iFinder waa sahmiyaha faylka nidaamka ee macruufka. Wax la mid ah iFile laakiin leh astaamo cusub (maareynta ...
In kasta oo Apple ay ku dhawaaqday in ka badan 200 oo astaamood oo cusub oo ku saabsan nidaamkeeda cusub ee "xiddig" IOS5, intii lagu jiray WWDC ma aysan shaacin ...
Shirkadda XtremeMac ayaa maanta ku dhawaaqday laba shey oo cusub oo loogu talagalay in lagu bixiyo suurtagalnimada dhageysiga muusigeenna ...
Repo-ga kooxda GPS iPhone ayaa hadda la heli karaa, koox diyaariyey bakhaar ku yaal Cydia oo aad ka heli karto ...
Shalay xilli ciyaareedka cusub ee "South Park" ayaa laga sii daayay Mareykanka, Applena wuxuu door hoggaamineed ku lahaa ...
En Actualidad iPhone Waxaan danaynaynaa akhristayaashayada, si aad noo waydiiso su'aalahaaga ku saabsan iPhone-kaaga: Cydia, Jailbreak,…
Maaha wax aan caadi ahayn dadka ku cusub adduunka iPhone - Kirismaska ka dib, in yar - ayaa ku meeraysta weydiinta ...
Waa inaan qirto in idaacad aan ku leeyahay guriga ay tahay hiwaayad dhab ah dadka qaar. Xaqiiqdii, waad ku mahadsan tahay ...
Turjumida sawirka: -Iyo hooyadaa waxaan furi doonnaa bisha soo socota. -Waa maxay??? Waa maxay! I soo wac fadlan! -Waan qoray ...
Halgan badan ka dib, waxaan ugu dambeyntii helay dhibaatadaydii ugu weyneyd, markaa aan la xiriirno ...
Toddobaadkii hore, waxay ahayd hal-ku-dhigga ¨Fizz HD¨ maantana waxay ciyaareysaa 'The Oval Theme 2¨ The Oval Theme 2 is…
IArtwork 1.4 waxaad awoodi doontaa inaad ku xalliso dhibaatada ah in la helo daboolida muusikada aad jeceshahay ¨ mid midna ...
Haa, Mobile Me hadda ma shaqeynayo, taas oo macnaheedu yahay laba waxyaalood: Koowaad ...
Qalabka iftiinka ee loo yaqaan 'iGLO LED set set kit' wuxuu ka kooban yahay 5 mitir oo dhaadheer oo wadar ah ...
Qeybta cusub ee App Store oo loogu talagalay luqadda. Dhexdeeda waxaan ka heli doonnaa iskudhafka qaamuusyada iyo codsiyada ugu wanaagsan ...
http://www.youtube.com/watch?v=seWMIkUBqsI&feature=player_embedded I Got Control es un accesorio que incorpora un puerto iRDA lo cual nos permite transformar al iPhone en…
Waxaan ku sii wadaynaa Xarunta Ciyaaraha! Boodka ka dib waxaad haysaa liis ciyaaro ah oo la jaan qaadaya shabakada cusub ...
Maanta waxaan kuu soo qaatay casharkaan oo aad ku badali karto dhawaqa SMS-ka ee iPhone-ku keeno ...
Gameloft waxay soo saartay sawirro cusub iyo fiidiyoow kulankooda soo socda, Spider-man. Ciyaarta ayaa umuuqata mid aad u wanaagsan, in kastoo ...
Daraasad ay samaysay shirkadda damaanad qaadka ah ee 'SquareTrade' ayaa lagu ogaaday in 26% dhammaan iphone-yada ay waxyeello ka soo gaadhay ...
Ka dib markii la sii daayay iOS 4.0, JAILBREAK leh RedSn0w 9.5 b5 ayaa si buuxda ugu habboon qaabka ugu dambeeya ...
Haddii aadan inta badan u qaadin iPhone-gaaga goobta shaqada, sababtoo ah ma jiraan duruufo ku habboon deegaanka oo awood u leh inay ...
IPhone 4 wali suuqa lagama sii deyn waxaana horey loo daabacay nuuca uu keeni doono 1000 ...
Inbadan oo naga mid ah ayaa xoogaa layaabnay markaan aragnay daloollada qeybta kore ee iPhone-ka cusub ee cad. Halkan…
Waa war aad u fiican dadka isticmaala barnaamijkan cajiibka ah waxayna ku dhacdaa inbadan oo naga mid ah markii ...
Ku dhowaad laba sano ka dib markii ay bilaabeen Crash Bandicoot Nitro Kart 3D, shirkadda Activision waxay go'aansatay inay bixiso ...
Haddii aad jeceshahay inaad oroddo, baaskiil wadid, iskeeti ama wax isboorti oo bannaanka ah, qoraalkan, shaki la'aan,
Maanta, Apple waxay soo bandhigtay nidaamka cusub ee hawlgalka ee barnaamijyada iphone, iPod Touch iyo iPad. Steve Jobs ayaa hadalka bilaabay ...
Gargaarka ayaa soo gaadhay jidhkayga, waana taas ka dib markii aan hubiyo in ka badan hal munaasabad oo isku mid ah ...
- Qaybta I | Qaybta II | Qaybta III | Qaybta IV | Qaybta V - Sideed lacag ku heshaa ...
Wicitaanka Waajibaadka: Dunida Dagaal - Zombies waxay u timid iPhone / iPod Touch-ka 'Activision'. Kaliya…
Xitaa maanta waxaan sii wadeynaa inaan ku aragno su'aalaha golaha iyo qoraallada, inta badan, lagu xalliyo ...
Earthworm Jim ee iPhone iyo iPod Touch waa nooc cusub oo ka mid ah ciyaarta ficillada madal caadiga ah ee lagu sii daayay…
iH8sn0w ayaa hadda soo saartay nooca cusub ee iREB ee loogu talagalay Windows. Cusboonaysiintaani waa 3.1-3 oo weliba ka sokow ...
Waxaan hadda ka helay waxyaabaha muhiimka ah ee AppStore ee iPhone-kayga codsi la yimaada luul wax walba ...
QAAMUUSKA - NUQULKA BULSHADA (OO AAN BADBAADIN)
Waxaan qiyaasayaa in sida Xbox360 oo kale (oo aan hal u dirin SAT ...), Apple ...
Qoraalkan waxaa ku jira fikrado shaqsiyeed oo aan rajeynayo inaad ixtiraamto oo aad ugala hadasho si caqli gal ah adigoon adeegsan luuqad qaldan….
CallClear, waa codsi magiciisa beddelay bishii Maarso tan iyo markii hore loo oran jiray iCallBR oo u adeegta ...
Subaxaan, Apple waxay xireysay Bakhaarka markii aan ku laabanayna waxaan helnay iPod Shuffle new.
Shirkadda caanka ah ee THQ, soosaaraha cayaaraha fiidiyowga ee barnaamijyada moobiilka, ayaa dhowaan soo bandhigtay ciyaar naga yaabisay ...
DanceDanceRevolution Lite waa nooc ka mid ah ciyaarta caanka ah ee Konami Dance Dance Revolution Revolution. Waxa ugu fiican ee ku saabsan noocani waa ...
Apple waxay hadda u soo bandhigtay cusbooneysiinta Mac OS X Leopard version 10.5.6 dhammaan isticmaaleyaasha. The…
Monopoly, kulankaan guddiga ayaa loo idman yahay 1935, oo ka diiwaangashan Guinness Book of Records, wuxuu siiyaa lambar ku dhow 500 milyan ...
Toddobaadkan la soo dhaafay waxaan lahaa nasiib xun oo batteriga Macbook Pro uu ku iibsaday ...
Sidii aan ku ballan qaadnay, gudaha Actualidad iPhone estábamos preparando un concurso especial para las navidades. Antes de nada, es…
Maqaalkeenii hore waxaan ku soo darnay Label, TextField iyo Button oo ku jira isdhexgalka codsigeenna. Waxaan rabnay ...
Qoraalkeennii hore waxaan ku muujinnay sida uu noqonayo codsigeenna HelloWorld iyo tallaabooyinka aan qaadi doonno ...
Qoraalkeennii hore waxaan uga hadalnay farqiga ugu weyn ee u dhexeeya horumarinta barnaamijyada websaydhka iyo codsiyada hooyo ee iPhone-ka. Gudaha…
Akhrinta subaxaan wargeysyada kala duwan, iyo sameynta dib u eegis taariikhi ah ee wararka, waxaan ka soo ururiyay waxyaabaha soo socda El País.com, qeybta ...
Ogow lambarkaaga IMEI Adoo garaacaya * # 06 # waxaad ka heli doontaa lambarkaaga gaarka ah ee lagu garto adduunka. Toos u helitaanka ...
Barnaamijkaan wuxuu iga dhigay mid aad u qosol badan, waxaa loogu magac daray Wicitaanada Fake waana sharxi doonaa sida ay wax u socdaan ... Waxaad ...
Maalmihii la soo dhaafay (laga bilaabo Arbacada-Khamiista ee usbuucii hore qiyaastii), labadayda iyo dhowr wada-hawlgalayaal iyo ...
Maalmo hadda, dadka isticmaala qaarkood waxay ka cabanayeen (kuma eka Spain oo keliya) iska caabbinta xoqan ee hooseysa ee IPhone 3G. Ballanqaadku waa deyn, sidaa darteed waxaan soo ururiyey wax kasta oo aan ka helay mowduucan.
Waad ku mahadsantahay asxaabteena iphonefan.com waxaan helnay muuqaalkan xiisaha leh si aan u ogaano sababta iphone ay waqti dheer ugu qaadato ...
Haddii aad tahay mid ka mid ah milkiilayaasha jiilka koowaad ee iPhone, oo aadan haysan adeegga muuqaalka-codka-boostada, waxaan kaaga tagayaa a ...
Qalabka cusub, laga yaabee mararka qaarkood in EDGE ama 3G la hawlgelin doono iyada oo aan la weydiinin, iyo ...
Dhowr bilood Intel iyo Apple waxay si wada jir ah uga shaqeynayeen inay awoodaan inay adeegsadaan laba madal oo madadaalo ah ...
Ugu horreyntii, ma aanan dhigin cinwaanka qoraalkan halkaas sababtoo ah, ama sababtoo ah waxaan doonayaa inaan ka careysiiyo ...
Waa hagaag, halkan waxaad ku haysataa xirmo aan hadda ku sameeyay in ka badan 1000 sawir oo iphone ah sida ...
IPhone-ku wuxuu la yimid ilaado badan, hase yeeshe dhammaantood waxay la xiriireen taleefannada gacanta ee kuma xirnayn ciyaaryahan ...
Sidaad ogtahay, barowsarka shabakadda Safari ee ay adeegsato iPhone-ku ma taageersana Java ama Flash, xaddid aan fiicnayn ayaa ah ...