Waxa uu ahaa madaxweyne ku xigeenka suuq geynta Apple, Phil Schiller, oo cadeeyay shaki ay inbadan oo naga mid ah qabeen wuxuuna cadeeyay in inteena badan ay si qaldan u adeegsadaan jamacadaha iPhone iyo iPad. Waa in aynaan isticmaalin "iPhones" ama "iPad", hadana inbadan oo inaga mid ah ayaa isticmaala. Waxaan sidoo kale sameynaa qaladaad kale markii aan qorayo alaabtaan oo muhiim u ah in la ogaado si aanan u sii wadin ku isticmaalka qaldan luqadda markii laga hadlayo. Tilmaamaha soo socdaa waa sharraxaadda ay Akadeemiyadda Boqortooyada ee Luuqaddu lafteedu na siiso oo ku saabsan isticmaalka saxda ah ee ereyadan
Phil Schiller unbaa yiri, laakiin RAE ayaa cadeysay waqti fog kahor, in kastoo inbadan (aniga oo kale) aysan ogaanin ilaa hada, iyagoo raadinaya macluumaad ay kuqoro maqaalkan. Horeba 2012 RAE waxay cadeynaysaa in adeegsiga jamac ee ereyada iPhone iyo iPad inaysan ku kala duwanaan karin iyagoo ku daraya wax "s" dhamaadka ah, maadaama ay yihiin calaamadaha ganacsigas:
Kuwani waa calaamado ay adeegsadaan qaab-dhismeedku iyagoo tixraacaya shayada ay u qoondeeyeen, sida Naxwaha tacliintu uu sharraxay. Waxaa lagu talinayaa in lagu ilaaliyo iyaga oo aan isbeddelin jamac ahaan marka ay ku dhammaadaan shibbane ("iPads") oo lagu daro -s marka ay ku dhameeyaan shaqal ("iPhones").
Laakiin markaa waa inaan runtii isticmaalnaa "iPhones." Maya, RAE gadaal ayey ka caddeysaa:
Si kastaba ha noqotee, Naxwaha ayaan wax ka qaban kiisaska la midka ah kuwa iPhone taas oo ay ka dhacdo in, loogu dhawaaqo Ingiriis, ay ku dhammaato -n (/ áiphon /), marka waa inay ahaataa mid aan isbeddelin, laakiin qoran, waxay ku dhammaataa shaqal waxayna u baahan tahay jamac in -s. Sidaa darteed, iyo iyadoo la tixgelinayo isticmaalka, labada jamacba waxaa loo qaadan karaa inay ku habboon yihiin: "iPhone" iyo "iPhone-ka"
Markaa way cadahay in iPad-ka aan waligood loo adeegsan karin magaca jamacada iPad-ka iyo in sida saxda ah ee loo isticmaalo iPhone-ka ee jamacadu ay isku mid tahay, inkasta oo marka shaqal lagu qoro dhamaadka aan aqbali karno "iPhones" sida saxda ah. Laakiin inaad fiiro gaar ah siiso Phil Schiller iyo sidoo kale inaad ilaaliso midnimo gaar ah, waxay umuuqataa in waxa ugu saxsan ay tahay in la isticmaalo "iPhone" si loo tixraaco jamac iyo keli.
Laakiin raadinta iyo raadinta waxaan la kulmay qalad kale oo aan aniga qudhaydu xaqiiqdii marar badan ka qabtay: Sidee iskuxiraha "iyo" loo adeegsadaa marka uu u dhexeeyo erayga iPhone iyo ereyga iPad?. Uma baahni inaan raadiyo qoraaladayda aan ku qoray, maxaa yeelay hubaashii waxaan u isticmaalay "iPhone iyo iPad" in ka badan hal jeer, laakiin RAE sidoo kale way ku cad tahay:
Xeerku waa in la dhigo isku xidhka uu ugu baahan yahay ku dhawaaqida: «iPhone iyo iPad», haddii aad ku dhawaaqdo / aipad /.
Taasi waa, marka lagu dhawaaqayo "aipad" iyo "aifon" iskuxirka "iyo" waa in loo adeegsadaa dhexda oo aan loo isticmaalin "e". Hadda kadib ma haysto cudur daar aan si qaldan ugu isticmaalo, adiguna sidoo kale.
