Shirkadda fadhigeedu yahay Cupertino ayaa bilawday codsi khariidado ah dhawr sano ka hor, codsi ay qaadatay muddo dheer in laga baxo dhulka ayaa dhab ahaantii u noqotay codsi waxtar u leh dadka isticmaala. Nooc kasta oo cusub oo iOS ah, Apple waxay hagaajinaysay arjiga khariidadaha marka lagu daro ku darista astaamo cusub si aad u noqotid beddel dhab ah Khariidadaha Google ee awoodda badan.
Si kastaba ha noqotee, Apple ma dooneynin inay si buuxda u gasho arrinta tarjumaadaha luqadda, wax ay Google sidoo kale sameysay waqti hore, laakiin ragga ka socda Cupertino maahan wax xiiso leh. Turjubaanka Google waxay noqotay tixraac adduunyada tarjumaadda qalabka mobilada mahadsanid codsigii dhammaystiran ee shaqeynayay ee ay na siiso.
Hada abka Google Translate wuxuu noo ogolaanayaa inaan turjunno inta u dhexeysa in ka badan 103 luqadood oo qoranIntaas waxaa sii dheer, waxay sidoo kale noo ogolaaneysaa inaan turjunno iyadoon loo baahnayn xiriir internet oo u dhexeeya 52 luqadood. Tarjumaadda kamaradda degdegga ahi waxay noo oggolaanaysaa inaan u adeegsanno kamaraddeena iPhone-ka si aan u turjunno qoraalka ay kamaraddeennu ku aqoonsanayso 29 af oo kala duwan. Laakiin sidoo kale waxay noo ogolaaneysaa inaan ku turjunno wada hadalada tooska ah ee qoraalka hadalka laba jiho ilaa 32 luqadood. Sidii oo kale taasi kuma filnayn, waxaan sidoo kale gacanta ku qori karnaa qoraalka aan dooneyno inaan turjunno inta u dhexeysa 93 luqadood.
Google kaliya cusbooneysii abka tarjumaadda, Ku gaarey nooca 5.1.0 wararka soo socda:
- Kordhinta isticmaalka kala duwan iyo ciladaha cilladaha.
- Tarjumaad qad la'aanta ah oo ku qoran 52 luqadood.
- Turjumaada kamarada degdega ah oo ka turjumaysa Ingiriisiga loona fududeeyay iyo Shiine dhaqameed.
- Intaa waxaa dheer, 13 luqadood oo cusub ayaa sidoo kale lagu daray.
Bilihii la soo dhaafay, soosaarayaasha arjiga ee noo ogolaanaya inaan turjunno luqadaha kala duwan, waxay arkayaan sida codsiyadooda, inta badan loo bixiyo, way joojinayaan in marba marka ka sii dambeysa ay adeegsadaan adeegsadayaashu iyagoo adeegsanaya tarjumaha Google taas oo gabi ahaanba bilaash ah.