Lexoni letrën e plotë të Tim Cook drejtuar punonjësve të Apple pas vendimeve të Trump

Shtetet e Bashkuara do të duhet të përballen në vitet e ardhshme me atë që duket një nga ndarjet më të rëndësishme të mendimit që vendi është përballur në vitet e fundit. Me një president të ri, vendimet e para politike të të cilit nuk po presin shumë mirë nga një pjesë e madhe e popullsisë, ka disa drejtues të ndërmarrjeve të vendosura në këtë territor të cilët kanë filluar të flasin.

Tim Cook, CEO i Apple, e bëri atë disa orë më parë përmes një letre drejtuar punonjësve të tij në të cilën ai theksoi se "ata nuk i mbështesin këto politika" dhe vërejti sa i rëndësishëm është diversiteti dhe hapja për një kompani si ajo që ai drejton. Më poshtë, mund të gjeni letrën e plotë dhe përkthimin e saj.

Ekipi,

Në bisedat e mia me zyrtarë këtë javë këtu në Uashington, e kam bërë të qartë se Apple beson thellësisht në rëndësinë e imigracionit - si për kompaninë tonë ashtu edhe për të ardhmen e kombit. Apple nuk do të ekzistonte pa imigracionin, e lëre më të lulëzojë dhe përtërijë mënyrën se si bëjmë ne

Kam dëgjuar nga shumë njerëz që janë thellësisht të shqetësuar për urdhrin ekzekutiv të lëshuar dje për kufizimin e imigracionit nga shtatë vende me shumicë myslimane. Unë ndaj shqetësimin tuaj. Nuk është një politikë që ne mbështesim.

Ka punonjës në Apple që preken drejtpërdrejt nga urdhri ekzekutiv i djeshëm. Ekipet tona të Burimeve Njerëzore, Legjislacionit dhe Sigurisë janë në kontakt me ta, dhe ne në Apple do të bëjmë gjithçka që mundemi për t'i ndihmuar ata. Ne po sigurojmë burime në AppleWeb për këdo që ka pyetje ose shqetësime në lidhje me këto politika të imigracionit. Dhe ne kemi ardhur në Shtëpinë e Bardhë për të shpjeguar efektin negativ në bashkëpunëtorët tanë dhe kompaninë tonë.

Siç e kam thënë shumë herë, diversiteti e bën ekipin tonë më të fortë. Dhe nëse ka një gjë që di për njerëzit në Apple, është ndjeshmëria dhe mbështetja e thellë për njëri-tjetrin. Isshtë po aq e rëndësishme tani sa ka qenë ndonjëherë, dhe nuk do të lëkundet asnjë jota. Unë e di që mund të mbështetem tek të gjithë ju për t'i bërë të gjithë në Apple të ndjehen të mirëpritur, të respektuar dhe të vlerësuar.

Apple është e hapur. E hapur për të gjithë, pa marrë parasysh nga vijnë, çfarë gjuhe flasin, kë duan ose cilat janë bindjet e tyre. Punonjësit tanë përfaqësojnë talentin më të mirë në botë, dhe ekipi ynë vjen nga të gjitha anët e globit.

Me fjalët e Dr. Marin Luther King, "Ne mund të kemi ardhur të gjithë me anije të ndryshme, por tani jemi në të njëjtën gjë".

Tim