Ora inteligjente Pebble është përmirësuar me një ritëm lundrimi për disa muaj. Pas një fillimi disi të "ngadalësuar" në të cilin azhurnimet po vinin me një pikues, për disa muaj opsionet që na ofron Pebble janë të mëdha, dhe me ardhjen e fundit të version 2.0 si për firmware e orës ashtu edhe për aplikacionin iOS, aq më tepër. Por ekziston një e metë e vogël që shumë e konsiderojnë të bezdisshme: menutë nuk përkthehen në spanjisht. Falë një prej lexuesve tanë, @ Panwat0 në Twitter, tani mund të shijojmë menutë e guralecit tonë në gjuhën e Cervantes me disa firmware që ai vetë i ka modifikuar dhe ka dashur të ndajë me të gjithë ne. Ai gjithashtu ka eleminuar temat e orës që vijnë me parazgjedhje dhe që praktikisht askush nuk i përdor. Ne shpjegojmë se si t'i merrni dhe instaloni ato në Pebble tuaj.
Firmware u azhurnua në versionin 2.0.2
Procedura është shumë e thjeshtë dhe mund të bëhet nga iPhone juaj pa probleme. Importantshtë e rëndësishme të kujtojmë se këto janë firmware të modifikuara, jozyrtare, dhe se secili prej tyre është përgjegjës vetëm për instalimin e tyre. Unë insistoj, procedura është shumë e thjeshtë duke ndjekur hapat që përshkruaj më poshtë. Gjëja e parë është hyrja dosja dropbox me firmuaret e modifikuara dhe përfshini ato në Dropbox tonë. Pasi të jetë bërë kjo, ne hapim Dropbox në iPhone-in tonë dhe zgjedhim firmuerin përkatës. Ekzistojnë tre versione të ndryshme, një për Pebbles numri serial i të cilave fillon me numra, një tjetër për ata që fillojnë me shkronja dhe një tjetër për Pebble Steel të ri. Numri serik është në pjesën e pasme të orës.
Pasi të zgjidhni, edhe nëse na jep një gabim kur përpiqeni ta hapni, mos u shqetësoni, klikoni në ikonën në të majtë poshtë (katrorin me shigjetën) dhe zgjidhni opsionin "Hap në ...".
Pastaj zgjidhni aplikacionin Pebble nga opsionet që shfaqen në ekran.
Aplikacioni Pebble do të na njoftojë se është një firmware jozyrtar, klikoni në Vazhdo dhe procesi do të fillojë. Mos prekni asgjë në Pebble tuaj derisa azhurnimi të përfundojë, pas së cilës ju do të shihni mesazhin se guraleci ynë është azhurnuar.
Nëse shfletoni menutë e orës suaj inteligjente do të shihni se tashmë i keni të gjitha menutë e përkthyera në spanjisht. Logjikisht, kur ka një azhurnim të ri të Pebble ju do t'i humbni ato. @ Panwat0 do të azhurnojë dosjen Dropbox me firmuaret e reja. Nëse në çdo kohë dëshironi të ktheheni në firmware origjinal, ja ku i ke. Thjesht duhet të përsërisni të njëjtën procedurë duke përdorur këto skedarë.
Më shumë informacion - Pebble 2.0 tani i disponueshëm me Appstore-in e tij dhe veçoritë e reja
Si mund ta kthej firmuerin origjinal?
Ju duhet ta vendosni guralecën tuaj në modalitetin e rikuperimit (shtypni butonat e pasmë, të zgjedhur dhe të sipërm në të njëjtën kohë për rreth 30 sekonda). Pas kësaj, rilidhni Pebble tuaj me iPhone tuaj sikur të ishte krejt i ri dhe do të azhurnohet automatikisht në firmware më të fundit.
@ Panwat0 ka ndarë firmwaret origjinale, kështu që nuk duhet të vendosni Pebble në modalitetin e rikuperimit, mjafton përsëritja e procesit me ato firmware.
Duhet të shihni se çfarë bëjnë njerëzit për të mos mësuar anglisht, të studioni pak anglisht ose do të përfundoni si Ana Botella.
Unë menaxhoj në mënyrë të përsosur në anglisht, por preferoj të përdor gjërat e mia në spanjisht.
Unë shkruaj, lexoj dhe përkthej anglisht në mënyrë të përsosur, por si Luis, preferoj t'i kem gjërat e mia në Spanjisht. Kështu që vendosa të merrem me përkthimin e guralecit.
Punë e bukur. Por për zhvilluesit e aplikacioneve këto firmware të personalizuara janë një dhimbje koke ... Unë kam një aplikacion të përkthyer në disa gjuhë, dhe padyshim që përdor fw origjinale si bazë. Tani marr qindra email sepse ato nuk funksionojnë mirë me doganat fw ...
Le të shohim nëse Pebble heq zyrtarisht shumë gjuhë dhe zhvilluesit mund të ndalojnë të merren me këtë lloj gjëje
Sidoqoftë, është një koment jo një ankesë. Ju keni bërë atë që duhet të kishin bërë muaj më parë.
Një tjetër gjë e vogël, shpjegimi është bërë nga aplikacioni Dropbox, mendoj se do të ishte më mirë nëse do ta bënit nga Safari, pasi nuk mendoj se të gjithë kanë Dropbox. Moreshtë më "universale" hehehehe.
E drejtë… Jam mësuar aq shumë të përdor Dropbox sa që as që më kishte shkuar ndërmend ta bëja me Safari.
Sa i shëmtuar duket ai në spanjisht: S
Vrapim i qetë. Punë e mirë.
Shumë faleminderit për @ Panwat0, funksionon në mënyrë të përsosur.
Si ta vendos gjuhën në orën time me guralecë?
Detajet janë dhënë në artikull
Ata punojnë në mënyrë të përsosur me versionin e ri 2.0.2 në çelikun tim me guralecë.
Ata duhet të sjellin udhëzimet dhe detajet në spanjisht