Steve Jobs habla sobre su ausencia en la Macworld

Esta misma tarde, el CEO de Apple, Steve Jobs ha publicado una carta abierta en la página de Apple aclarando los motivos por los cuales no presentará la Keynote de mañana. La carta viene a decir que la causa principal de su ausencia es que se encuentra en proceso de recuperación de una enfermedad, un “desequilibrio hormonal” que “roba” las proteínas de su cuerpo. Por ello ha decidido pasar las vacaciones con su familia para recuperarse. También indica que si todo va sobre lo previsto estará recuperado para la primavera.

Buena noticia que acalla, en principio, toda la rumorología sobre un posible cáncer o algo peor. Además asegura que seguirá al frente de la compañía de la manzana. Así que por ahora nada de retiradas. Si queréis leer la carta al completo la tenéis traducida después del salto.

“Estimada Comunidad Apple,

Por vez primera en una década, dedico la temporada de vacaciones a estar con mi familia en lugar de a preparar intensamente la presentación inaugural de la Macworld.

Desafortunadamente, mi decisión de que Phil se ocupara de la presentación inaugural de la Macworld Expo levantó otra oleada de rumores sobre mi salud y algunos llegaron a publicar incluso artículos sobre mi en mi lecho de muerte.

He decidido compartir algo muy personal con la comunidad Apple, de manera que podamos todos relajarnos y disfrutar de la presentación de mañana.

Como muchos sabeis, he estado perdiendo peso a lo largo de 2008. El motivo ha sido un misterio para mi y para mis médicos. Hace unas pocas semanas decidí que ir al origen preciso del asunto y darle la vuelta debía convertirse en mi prioridad número uno.

Afortunadamente, tras sucesivas pruebas, mis médicos creen haber dado con la causa: un desequilibrio hormonal que me ha estado “robando” las proteinas que mi cuerpo necesitaba para estar saludable. Sofisticados análisis de sangre han confirmado este diagnóstico.

El remedio para este problema nutricional es relativamente simple y directo, y he empezado ya con el tratamiento. Pero, al igual que no perdí todo el peso y masa corporal en una semana o en un mes, mis médicos creen que me llevará hasta finales de esta primavera recuperarlo. Durante mi recuperación voy a seguir como CEO de Apple.

He dado todo a Apple durante los últimos 11 años. Yo seré el primero en acudir e informar al Consejo de Administración en el caso de que no pudiera seguir cumpliendo con mis obligaciones como CEO de Apple. Confío en que la comunidad Apple me respaldará durante mi recuperación sabiendo, además, que siempre pondré en primer lugar lo que es mejor para Apple.

Con ésto he dicho ya más de lo que quería decir, y todo lo que voy a decir, sobre este tema.

Steve”

Traducción vía Applesfera

Por otro lado, el Consejo de Administración de Apple ha respaldado a su CEO mediante otro comunicado:

“Tanto dentro como fuera de Apple se reconoce ampliamente a Steve Jobs como uno de los CEOs con más talento y eficacia del mundo.

Como hemos dicho en ocasiones anteriores, si llegara un día en el que Steve Jobs quisiera retirarse o, por otros motivos, no pudiera continuar desempeñando sus obligaciones como CEO de Apple, lo daríamos a conocer.

Apple es muy afortunada de tener a Steve como su líder y CEO, y merece nuestro pleno y firme respaldo durante su recuperación. Y puede contar con él por parte de Apple y de su Consejo de Administración.”

Vía Applesfera |  Sitio Oficial: Carta de Steve Jobs en inglés

Los mejores accesorios para tu iPhone
¿Buscas una funda nueva para tu iPhone? ¿Un accesorio para el Apple Watch? ¿Quizás un altavoz Bluetooth? No te pierdas estas ofertas en accesorios y saca el máximo partido al móvil de Apple:
Fundas iPhoneAltavoces BluetoothAccesorios Apple Watch

Un comentario

  1.   Dani dijo

    Me parece una carta muy detallada y sincera, espero ke se recupere bien, y todo el mundo le desee lo mejor respetando lo ke deba hacer. Saludito para Steve 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *