Hivi ndivyo mtafsiri wa Siri anavyofanya kazi katika iOS 11

iOS 11 ilileta mabadiliko muhimu sana kwa kiwango cha kiolesura kwenye iPad lakini katika kiwango cha utendaji mambo kadhaa ya kufurahisha yaliletwa kama programu mpya ya Faili, au meneja wa media anuwai wa AirPlay 2 au maboresho kwenye kamera. Siri imeboreshwa katika iOS 11 Lakini bado inahitaji maboresho makubwa kwani wasaidizi wengine, kama Msaidizi wa Google, wanaizidi kwa njia nyingi.

Moja ya maboresho yaliyofanywa kwa msaidizi wa sauti ya Apple katika iOS 11 ilikuwa uwezo wa kutafsiri maneno au maandishi kutoka Kiingereza kwenda lugha zingine. Kwa sasa, ni tafsiri tu kutoka Kiingereza hadi lugha zingine inapatikana, lakini inatarajiwa kwamba katika sasisho zijazo lugha mpya zitajumuishwa ili Siri iwe Mtafsiri wa ulimwengu. Hapa kuna jinsi ya kutumia zana hii.

 

Tafsiri maandishi kutoka Kiingereza hadi Kihispania na Siri kwenye iOS 11

Umuhimu wa kujua lugha ni wazi zaidi katika jamii ambayo Kiingereza inakuwa lugha inayopendelewa katika maeneo mengi. Lakini kwa wale ambao bado wana shida na lugha hii iOS 11 hukuruhusu kutafsiri maandishi. Kwa sasa tafsiri hii inapatikana katika iOS 11 ya Kiingereza Kimandarini, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano na Uhispania. Kwa upande wetu, tunaweza kutafsiri maneno na maandishi kutoka Kiingereza kwenda kwa lugha yetu, Kihispania.

Kama nilivyosema hapo awali, inatarajiwa kuwa katika sasisho zijazo Apple inaongeza lugha mpya kwenye kazi ya kutafsiri kupanua uwezo wa mchawi wa iOS. Hatuwezi kukataa kuwa ni kiwango kikubwa kwa majukumu ambayo Siri inaweza kufanya, lakini msaidizi lazima abadilike ili asiachwe nyuma.

Ili kutafsiri maandishi kutoka Kiingereza hadi Kihispania, italazimika kufuata hatua zifuatazo:

  • Pata Mipangilio ya kifaa chako na bonyeza Siri, kisha uchague faili ya Lugha na ubadilishe kuwa Kiingereza (United States)
  • Kisha tunaweza kukimbia mchawi kwa kutumia njia mbili: kutumia Habari siri (ikiwa tutamilisha kazi) au kwa njia ya bonyeza kila wakati kwenye kitufe cha Mwanzo
  • Itatosha kusema «Ninasemaje (maandishi tunayotaka kutafsiri) kwa Kihispania »
  • Papo hapo, Siri atakujibu na tafsiri ya Uhispania. Pia, hukuruhusu kusikia matamshi kamili ya maandishi yaliyotafsiriwa. Walakini, hautaweza kusikia maandishi ya Kiingereza na matamshi (kimantiki, ikiwa tumezungumza kwa Kiingereza tutajua matamshi).

Kazi inavutia kwa visa kadhaa maalum lakini badilisha mipangilio ya Siri kila wakati tunataka kutafsiri maandishi ni jambo linalokasirisha na zito. Ndio sababu tunatumahi kuwa katika siku zijazo iOS na Siri watapata lugha mpya za kutafsiri, ambayo mawasiliano katika nchi zingine yatakuwa rahisi zaidi. Hii ni moja ya matumizi mengi ambayo kazi hii inaweza kuwa nayo nje ya nchi yetu ya asili.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Inawajibika kwa data: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.