மதிப்புமிக்க டைம் பத்திரிகை எல்லா காலத்திலும் மிக முக்கியமான 50 சாதனங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது, இது முக்கியத்துவத்தால் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தரவரிசையில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தவர் எதுவாக இருக்கலாம் என்று யூகிக்க நீங்கள் அதிகம் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை: ஐபோன். ஆப்பிளின் சாதனம் அத்தகைய முக்கியமான தரவரிசையை வழிநடத்தும் மரியாதைக்குரியது, மேலும் அது அதன் சொந்த தகுதிகளின்படி செய்கிறது அவருக்குப் பின்னால் வாக்மேன், மேகிண்டோஷ் மற்றும் நிண்டெண்டோ கேம் பாய் போன்ற சாதனங்கள் உள்ளன. முழுமையான பட்டியலை அறிய ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? பிறகு.
- 50 - கூகிள் கிளாஸ்: கூகிள் கண்ணாடிகள், முயற்சி செய்யக்கூடிய அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு $ 1.500 விலை. அவர்கள் உலகில் புரட்சியை ஏற்படுத்தப் போகிறார்கள் என்று தோன்றியது, ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் ஒரு விருப்பத்தில் இருந்தார்கள், என்னால் முடியாது, மேலும் அவர்கள் பூமியின் முகத்திலிருந்து அவர்களைப் பற்றியோ அல்லது அவர்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியோ எதுவும் தெரியாமல் மறைந்துவிட்டார்கள். குறைந்த பட்சம் அவை வளர்ந்த யதார்த்தத்தை ஊக்குவிக்க சேவை செய்தன, இது எதிர்காலத்தில் அதிக சாதனங்களை உருவாக்க உதவும்.
- 49 - மேக்கர்போட் ரெப்ளிகேட்டர்: ஒரு 3D அச்சுப்பொறி முதன்முறையாக price 2000 க்கும் குறைவாக விலையில் குறைந்து இந்த தொழில்நுட்பத்தை பொது மக்களுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது.
- 48 - செக்வே: ஷாப்பிங் மால்கள், பூங்காக்கள் போன்றவற்றில் வெள்ளம் புகுந்த பிரபலமான இரு சக்கர, எலக்ட்ரிக் ஸ்கூட்டர், அதில் சில பாதுகாப்புப் படையினரைக் கூட பார்த்தோம்.
- 47 - யமஹா கிளாவினோவா: டிஜிட்டல் பியானோ 80 களில் அதிக வீடுகளை ஆக்கிரமித்தது, அதன் நல்ல ஒலி தரம் மற்றும் சிறிய இடம் காரணமாக.
- 46 - டி.ஜே.ஐ பாண்டம்: உலகில் மிகவும் பிரபலமான ட்ரோன்கள் சீன உற்பத்தியாளரான டி.ஜே.ஐ யிலிருந்து வந்தவை, மற்றும் புகைப்படத்தில் உள்ள மாதிரி, பாண்டம் 4, அதன் "செயற்கை பார்வைக்கு" நன்றி செலுத்துவதைத் தடுக்கிறது, இது ஒரு கேக் துண்டுகளை பைலட் செய்கிறது.
- 45 - ராஸ்பெர்ரி பை: computer 35 க்கு ஒரு கணினி, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கற்பனை செய்ய முடியாத ஒன்று. இது வழக்கமான கணினிகளை மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், கடந்த ஆண்டு 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்டுகளுடன் கம்ப்யூட்டிங் உலகில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
- 44 - கூடு தெர்மோஸ்டாட்: இது பொது வீட்டு கவனத்தை ஈர்த்த முதல் வீட்டு ஆட்டோமேஷன் சாதனம், கூகிள் போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களும் கூட நிறுவனத்தை வாங்க முடிந்தது.
- 43 - ஆஸ்போர்ன் 1: "ஒரு விமானத்தின் இருக்கைக்கு அடியில் பொருத்துதல்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட மடிக்கணினி. இது ஒரு தோல்வி என்றாலும், இது "விஷயங்களை எப்படி செய்யக்கூடாது" மார்க்கெட்டில் ஒரு ஐகான் ஆகும்.
- 42 - ஃபிட்பிட்: அணியக்கூடிய உலகில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பிராண்ட். இது முதல் அளவீட்டு வளையல் அல்ல என்றாலும், இது தற்போது உலகின் மிகச்சிறந்த தயாரிப்பு ஆகும், மேலும் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் போட்டியிட்ட போதிலும், ஆப்பிள் வாட்சை மறைக்கக்கூடிய ஒரே ஒரு தயாரிப்பு இதுவாகும். 20 இல் 2015 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சாதனங்கள் விற்கப்பட்டன.
- 41 - ரோகு நெட்ஃபிக்ஸ் பிளேயர்- 2010 ஆம் ஆண்டில், நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் பிற வீடியோ-ஆன்-டிமாண்ட் சேவைகளை உலகெங்கிலும் உள்ள பல வீடுகளுக்கு கொண்டு வந்த சாதனம் இது. அதன் மோசமான ரிமோட் கண்ட்ரோல் இருந்தபோதிலும், இந்த ஆப்பிள் டிவி போன்ற சாதனத்துடன் வந்த சிறந்த மென்பொருள் அதை சிறந்த விற்பனையாளராக மாற்றியது.
- 40 - சோனி டிஸ்க்மேன் டி -50: காம்பாக்ட் டிஸ்க்குகள் இசை உலகிற்கு வந்தவுடன் மிக விரைவில் வந்த சிறிய சிடி பார் சிறப்பானது. பத்து ஆண்டுகளுக்குள், குறுந்தகடுகள் பிரபலமான கேசட்டுகளை பூமியின் முகத்திலிருந்து அழிக்கும்.
- 39 - ஓக்குலஸ் பிளவு: இது இன்னும் எல்லாவற்றையும் நிரூபிக்க வேண்டும், மேலும் இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய தோல்விகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த மெய்நிகர் ரியாலிட்டி சாதனத்திற்கு மறுக்க முடியாதது என்னவென்றால், இந்த தொழில்நுட்பத்தில் முன்னும் பின்னும் இது குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
- 38 - ஆப்பிள் ஐபுக்: ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் தங்கள் வீட்டில் ஒரு அலமாரியில் வைத்திருக்க விரும்பும் வண்ணமயமான வண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு பிளாஸ்டிக் மடிக்கணினி, ஆனால் அதன் வேலைநிறுத்த வடிவமைப்பிற்கு கூடுதலாக வயர்லெஸ் இணைப்பை முதன்முதலில் வழங்கியது, இது இப்போது வைஃபை என அழைக்கப்படுகிறது. இது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் முக்கிய குறிப்புகளின் மறக்கமுடியாத தருணங்களில் ஒன்றாகும், கேபிள்கள் இல்லாததை நிரூபிக்க இணையத்தில் உலாவும்போது மேடை முழுவதும் நடந்து சென்றது.
- 37 - மோட்டோடோரோலா டைனடக் 8000 எக்ஸ்: முதல் மொபைல் போன், 1984 இல் அதன் எடையை விட பெரிய விலையுடன் தொடங்கப்பட்டது: 4000 XNUMX மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு கிலோ எடை.
- 36 - பாம் பைலட்- எல்லா காலத்திலும் "பி.டி.ஏக்கள்" என்று அழைக்கப்படும் மிகச் சிறந்த மற்றும் சிறந்த மதிப்புள்ள ஒன்று, அதன் ஒரே வண்ணமுடைய காட்சி மற்றும் கையெழுத்தை அங்கீகரிக்கும் திறன் கொண்டது. ஆப்பிளின் நியூட்டன் கூட நெருங்காத இடத்திற்கு அவர் வந்தார்.
- 35 - ஹெச்பி டெஸ்க்ஜெட்: இந்த பட்டியலில் உள்ள பல சாதனங்களைப் போலவே, இது முதல் அச்சுப்பொறி அல்ல, ஆனால் பல வீடுகளுக்கு «2 க்கு கீழே« மலிவு 1000 விலையுடன் சென்றது இதுவாகும். இந்த அச்சுப்பொறியிலிருந்து ஹெச்பி இந்த வரம்பில் 240 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அச்சுப்பொறிகளை விற்றது.
- 34 - நோக்கியா 3210- மொபைல் போன்களின் ஐகான், 1999 இல் தொடங்கப்பட்டது, உலகளவில் 190 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்டுகள் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன. இது ஆண்டெனா இல்லாத முதல் முனையமாகவும், முன்பே நிறுவப்பட்ட பாம்பு விளையாட்டிலும் இருந்தது.
- 33 - ஜெர்ரோல்ட் கேபிள் பெட்டி50 களில் இருந்த முதல் கேபிள் தொலைக்காட்சி சாதனம், அதற்கு ரிமோட் கண்ட்ரோல் கூட இருந்தது.
- 32 - வீ: 2006 இல் தொடங்கப்பட்ட, நிண்டெண்டோ வீ என்பது அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் வீடியோ கேம் விளையாடாதவர்கள் கூட வாங்கிய கேம் கன்சோல் ஆகும். மோஷன் சென்சார்கள் கொண்ட அதன் புதிய கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு மற்றும் பழைய பார்வையாளர்கள் மற்றும் குழு விளையாட்டுகளை இலக்காகக் கொண்ட வீடியோ கேம்களின் பட்டியல் அதன் வெற்றிக்கான சாவி.
- 31 - சோனி பிளேஸ்டேஷன்: உண்மையான இரட்டையர்களுக்கான விளையாட்டு கன்சோல், மற்றும் அதன் இரண்டாவது தலைமுறை கின்னஸ் சாதனையை எல்லா நேரத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் கேம் கன்சோலுடன் வைத்திருப்பது, நிண்டெண்டோ வீவிலிருந்து கூட நீண்ட தூரம்.
- 30 - தோஷிபா டிவிடி பிளேயர்: 1996 இல் வணிகமயமாக்கப்பட்ட முதல் டிவிடி பிளேயர் மற்றும் டிஜிட்டல் திரைப்படங்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தது.
- 29 - டிவோ: நேரடி தொலைக்காட்சியை இடைநிறுத்த உங்களை அனுமதிக்கும் முதல் சாதனம், மற்றும் ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் விரும்பும் திரைப்படங்கள் அல்லது தொடர்களை பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும்.
- 28 - அமேசான் கின்டெல்- வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையாகும் இ-ரீடர், அமேசான்.காம் அதன் வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையாகும் தயாரிப்பு மற்றும் மின் புத்தக வாசகர்களை பிரபலப்படுத்த உதவியது. கின்டெல் அமேசானின் டிஜிட்டல் உள்ளடக்க அங்காடியின் தொடக்கமாக இருந்தது, அது இன்று இருப்பதை அடையும் வரை.
- 27 - போலராய்டு கேமரா1977 இல் தொடங்கப்பட்டது, புகைப்படங்களை உடனடியாக அச்சிட அனுமதித்த முதல் மலிவு கேமரா இது. வெள்ளை சட்டத்துடன் அவரது சதுர புகைப்படங்கள் கதையை குறித்தது மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் போன்ற பயன்பாடுகள் அவளால் ஈர்க்கப்பட்டன.
- 26 - கொமடோர் 64: இது வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையாகும் கணினி என்ற கின்னஸ் சாதனையைப் படைத்துள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் கம்ப்யூட்டிங் கொண்டு வர வேறு எந்த தனிப்பட்ட கணினியையும் விட அதிகமாக பங்களித்தது.
- 25 - ஐபாட்: ஆப்பிள் ஐபாட் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும். 2010 இல் தொடங்கப்பட்டது, இது விரல்களால் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் டேப்லெட்டாகும், இதில் ஒரு வடிவமைப்பு மற்றும் எல்லாமே ஒரு திரை மற்றும் அந்த நோக்கத்திற்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட இடைமுகம், ஒரு ஸ்டைலஸ் அல்லது அதற்கு ஒத்த எதுவும் இல்லாமல்.
- 24 - பிளாக்பெர்ரி 6210: மின்னஞ்சல்களைப் படிக்க மட்டுமல்லாமல், இணையத்தில் உலாவவும் அனுமதித்த நிறுவனத்தின் முதல் சாதனம், நிச்சயமாக தொலைபேசி மூலம் அழைப்புகளை மேற்கொள்ளவும்.
- 23 - போன்மேட் 400: வீட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் பதிலளிக்கும் இயந்திரம். நீங்கள் 20 செய்திகளைச் சேமிக்க முடியும், மேலும் ஹெட்ஃபோன்கள் மூலம் அவற்றைத் தனிப்பட்ட முறையில் கேட்க இது உங்களை அனுமதித்தது.
- 22 - டாம் டாம் ஜி.பி.எஸ்: ஜி.பி.எஸ் நேவிகேட்டர் சமமான சிறந்தது. ஒருங்கிணைந்த ஜி.பி.எஸ் கொண்ட ஸ்மார்ட்போன் வைத்திருப்பது பொதுவானதல்ல, எல்லா டிரைவர்களும் டாம் டாம் நேவிகேட்டரை வாங்கத் தேர்வு செய்தார்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடையப் போகிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
- 21 - ஐபிஎம் திங்க்பேட் 700 சிசில தயாரிப்புகள் மிகவும் தனித்துவமானவை, அவற்றின் வடிவமைப்பை 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பராமரித்து வருகின்றன, அவற்றில் ஐபிஎம் திங்க்பேட் ஒன்றாகும். இந்த மாடல் 10.4 அங்குல வண்ண தொடுதிரையுடன் வந்தது, இது போட்டியை விட பெரியது. அதன் ட்ராக்பாயிண்ட் வழிசெலுத்தல் பொத்தான் ஒரு தனிச்சிறப்பாகும்.
- 20 - மோட்டோரோலா டிரயோடு: ஸ்மார்ட்போன் தான் ஆண்ட்ராய்டை இன்றைய நிலைக்கு கொண்டு வர முடிந்தது, சர்வவல்லமையுள்ள ஆப்பிளுடன் நேரடியாக போட்டியிடுகிறது. சாதனத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வெரிசோன் சந்தைப்படுத்துதலுக்காக, 100.000.000 XNUMX செலவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
- 19 - ஜே.வி.சி வீடியோ மூவி: முதன்முதலில் இல்லாவிட்டாலும் மிகவும் பிரபலமான கேம்கோடர், ஆனால் பேக் டு தி ஃபியூச்சர் திரைப்படத்தில் தோன்றிய உண்மை அதை ஒரு ஐகானாக மாற்றியது. இது கேமராவுக்குள் ரெக்கார்டிங் டேப்பை ஒருங்கிணைத்தது (அதுவரை நீங்கள் ரெக்கார்டருடன் ஒரு பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது)
- 18 - மோட்டோரோலா பிராவோ பேஜர்: ஸ்மார்ட்போன்கள் இல்லாதபோது, தற்போதுள்ள மொபைல் செய்தி அமைப்புகள் "தேடல்" மட்டுமே. இந்த மாதிரி 24 எழுத்துக்கள் வரை செய்திகளுடன் வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையானது.
- 17 - ஐபிஎம் செலக்ட்ரிக் டைப்ரைட்டர்: 1964 இல் தொடங்கப்பட்ட ஐபிஎம்மின் மின்சார தட்டச்சுப்பொறி கணினிகளின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும், மேலும் அதன் காந்த நாடாவுக்கு நன்றி தரவுகளை சேமிக்க அனுமதிக்கும்.
- 16 - நிண்டெண்டோ கேம் பாய்: அதன் சிறிய 2,4 அங்குல திரை மற்றும் அந்த ஆலிவ் பச்சை நிறத்துடன், நிண்டெண்டோ கேம் பாய் பலரின் விருப்பத்தின் பொருளாக மாறியது, நாங்கள் ஒருபோதும் பெற முடியவில்லை. இது சிறிய கன்சோல்களின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது.
- 15 - நிண்டெண்டோ என்டர்டெயின்மென்ட் சிஸ்டம் (என்இஎஸ்): அவர் வீடியோ கேம் துறையை காப்பாற்ற வந்தார், சிறுவன் அதைச் செய்தான். வீடியோ கேம் துறையில் ஜப்பானிய மாபெரும் மேலாதிக்கத்தின் தொடக்கமாக இது இருந்தது, தலைப்புகள் இன்றும் தொடர்கின்றன.
- 14 - அமெரிக்க ரோபாட்டிக்ஸ் ஸ்பார்ஸ்டர் 56 கே மோடம்: நிச்சயமாக எங்கள் முதல் மோடமின் சத்தத்தை நம்மில் பலர் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம், அந்த அபத்தமான பதிவிறக்க வேகம் மற்றும் இணைப்புகள் மூலம் உங்கள் அம்மா மற்ற அறையில் தொலைபேசியை எடுத்தால் குறைக்கப்படும். அந்த நேரத்தில் இன்று நம்மிடம் இருப்பதைக் கனவு கூட காணவில்லை.
- 13 - அடாரி 2600: இரண்டு உள்ளமைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு கைப்பிடிகளுடன், games 199 (இப்போது சுமார் $ 800) க்கு வீடுகளை அடைந்த முதல் விளையாட்டு கன்சோல். அதன் வெற்றிக்கு உதவிய சில விளையாட்டுகள் வரும் வரை அதன் விற்பனை மோசமாக இருந்தது: விண்வெளி படையெடுப்பாளர்கள் மற்றும் பேக் மேன்.
- 12 - பிலிப்ஸ் என் 1500 வி.சி.ஆர்: 1972 இல் தொடங்கப்பட்டது, இது எங்கள் தொலைக்காட்சியின் உள்ளடக்கத்தை சதுர கேசட்டுகளில் பதிவுசெய்தது, மேலும் பதிவுகளை நிரல் செய்ய அனுமதித்தது.
- 11 - கேனான் பாக்கெட்ரோனிக் கால்குலேட்டர்: இது சேர்க்க, கழிக்க, பிரிக்க மற்றும் பெருக்க அனுமதித்தது, இது 13 ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தியது, அதற்கு $ 345 செலவாகும் (இன்று சுமார் 2.165 20). ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கால்குலேட்டர்கள் மிகவும் சிறியவை மற்றும் cost XNUMX செலவாகும்.
- 10 - மேஜிக் வாண்ட்கழுத்து மசாஜராக கருதப்பட்ட மேஜிக் வாண்ட், செக்ஸ் மற்றும் சிட்டி தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு பெண் இன்பத்திற்கான ஒரு பொருளாக மாறியது. தோஷிபா சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது பிராண்டை சாதனத்திலிருந்து விலக்கிக் கொண்டார்.
- 9 - ஐபாட்: ஐபாட் முன் பல எம்பி 3 பிளேயர்கள் இருந்தன, ஆனால் ஆப்பிள் சாதனம் தான் இந்த சிறிய பிளேயர்களுக்காக தங்கள் சிடி பிளேயர்களை கைவிடுமாறு பல பயனர்களை நம்ப வைத்தது.
- 8 - கோடக் பிரவுனி: அவர் கேமராக்களை யாருடைய கைகளிலும் எடுத்து, அவற்றை முக்காலிகளிலிருந்து கழற்றினார். $ 1 விலையில், இது கோடக்கின் வணிக விற்பனையான புகைப்படத் திரைப்படத்தின் தொடக்கமாகும்.
- 7 - ரீஜென்சி டிஆர் -1: டிரான்சிஸ்டர்களுடன் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கான முதல் சாதனம். 1954 இல் தொடங்கப்பட்ட இந்த வானொலி பலரின் விருப்பத்தின் பொருளாக இருந்தது, மேலும் இது சிறிய தகவல்தொடர்புகளின் தொடக்கமாகும்.
- 6 - விக்ட்ரோலா ரெக்கார்ட் பிளேயர்: ஒரு தொழில்நுட்ப சாதனத்தை விட தளபாடங்கள் போன்ற தோற்றத்துடன் கூடிய வடிவமைப்பைக் கொண்டு வீடுகளை அடைந்த முதல் சாதனை வீரர்.
- 5 - ஐபிஎம் 5150: ஹோம் கம்ப்யூட்டிங் உலகில் இன்று மிகவும் செல்வாக்குமிக்க தனிப்பட்ட கணினி.
- 4 - சோனி வாக்மேன்: சிறிய, மலிவு மற்றும் எளிமையான ஒன்றை இணைத்த முதல் வீரர் இது. 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சாதனங்கள் விற்கப்பட்டதால், ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்தும் திறனுடன் இசையை தனிப்பட்டதாக்கினார்.
- 3 - ஆப்பிள் மேகிண்டோஷ்: திரையில் கர்சரைக் கட்டுப்படுத்த அதன் வரைகலை இடைமுகம் மற்றும் அதன் சுட்டி மூலம், ஐபிஎம் மேலாதிக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் பந்தயம் ஆகும்.
- 2 - சோனி டிரினிட்ரான்: தொலைக்காட்சியில் ஒரு ஐகான், 1968 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்டுகள் விற்கப்பட்டன.
- 1 - ஐபோன்: இது முதல் ஸ்மார்ட்போன் அல்ல, தொடுதிரை கொண்ட முதல் கூட அல்ல, ஆனால் மொபைல் தொலைபேசி மட்டுமல்ல, உலகளாவிய கணினி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தையும் மாற்றியமைத்த சாதனம் இது. இது ஆப்பிளின் சிறந்த விற்பனையான சாதனம், அதிக வருவாய் மற்றும் நன்மைகளைத் தரும் மற்றும் அனைத்து உற்பத்தியாளர்களும் பின்பற்ற விரும்பும் ஒரு சாதனமாகும்.
