இது ஒன்றும் புதிதல்ல iOS க்குள் அகராதிகளைச் சேர்ப்பது. பதிப்பு 6 ஏற்கனவே இருந்தது. இப்போது அவை iOS 7 வழங்கும் புதுப்பிக்கப்பட்ட அம்சத்திற்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிவுக்காக, நாங்கள் அகராதிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல்லைஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் நாள் வாசிப்பைக் கழிக்கும் என்னைப் போன்ற பார்வையாளர்களுக்கு இது ஒரு அம்சம்.
IOS 7 அகராதிகள், ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் மறைக்கப்படுகின்றன. அதாவது, நீங்கள் ஒரு வார்த்தைக்கு வரும்போது, அதன் பொருளைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது அல்லது சந்தேகிக்கும்போது, கேள்விக்குரிய வார்த்தையை நீங்கள் கிளிக் செய்ய வேண்டும், மேலும் இரண்டு விருப்பங்கள் தோன்றும்: நகலெடு அல்லது வரையறுத்தல்.
கேள்விக்குரிய வார்த்தையை நாம் நகலெடுத்து சஃபாரிக்கு எடுத்துச் செல்லலாம், இதன் மூலம் கூகிள் அதன் அர்த்தத்தை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். வரையறுக்க விருப்பத்தையும் நாம் தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஒரு பெட்டியின் உள்ளே தோன்றும் முதல் விஷயம் வரையறை கிடைக்கவில்லை.
IDevice இல் எந்த அகராதியும் நிறுவப்படவில்லை என்றால், எதுவும் வீட்டிலிருந்து நிறுவப்படவில்லை, நாம் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் நிர்வகிக்க. பதிவிறக்குவதற்கு எங்களிடம் உள்ள அனைத்து அகராதிகளுடன் ஒரு பட்டியல் தோன்றும், அவை:
- ஸ்பானிஷ்
- ஆப்பிள் அகராதி
- inglés
- Coreano
- கொரிய - ஆங்கிலம்
- இத்தாலியனோ
- alemán
- Frances
- டச்சு
- எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன
- எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன - ஆங்கிலம்
- ஆங்கிலம் (மேலே இருந்து வேறுபட்டது)
- ஜப்பனீஸ்
- ஜப்பானிய - ஆங்கிலம்
நாம் தான் வேண்டும் கீழ் அம்புடன் மேகத்தின் மீது அழுத்தவும் ஒவ்வொரு அகராதியின் பின்னரும் காணப்படுகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அகராதிகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும்.
இப்போது நாம் ஆரம்பத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், அதன் பொருளைப் பற்றி நமக்குத் தெரியாத வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் கிளிக் செய்யவும் வரையறுக்க. இப்போது நமக்கு சந்தேகம் உள்ள வார்த்தையின் வரையறையைப் பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டாக, தற்போது என்ற வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். படத்தில் இந்த வார்த்தையின் இரண்டு அர்த்தங்கள் மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளன, ஆனால் iOS 7 ஐக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் அகராதி, தற்போது என்ற வார்த்தையின் 14 வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் காட்டுகிறது.
நான் முன்பு கருத்து தெரிவித்தபடி, இது ஒரு அகராதி மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்ல, எனவே நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை அகராதியில் ஆங்கிலத்தில் பார்க்க முயற்சித்தால், அதன் அர்த்தம் ஆங்கிலத்தில் தோன்றும், ஏனெனில் இது இந்த டுடோரியலைச் செய்ய நாங்கள் பயன்படுத்திய Present என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்துடன் செய்துள்ளது.
மேலும் தகவல் - ஐபாடிற்கான 3 சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
