รูปภาพมีค่ามากกว่าพันคำนั่นเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดและ Emoji ที่มีชื่อเสียงก็ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ไอคอนเล็ก ๆ ที่ขาดไม่ได้เมื่อสื่อสารกับใครสักคนผ่านข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่ว่าจะเป็น SMS, WhatsApp หรืออีเมล เป็นวิธีที่รวดเร็วในการสื่อสารความรู้สึกหรืออธิบายสถานการณ์ด้วยสัญลักษณ์เดียว นอกจากนี้ในฐานะที่เป็นสากลทุกคนเข้าใจตรงกัน ... หรือไม่? คุณเคยเห็น Emoji บนอุปกรณ์ Android หรือ Windows Phone หรือไม่? แน่นอนคุณสามารถแปลกใจ ถ้าคุณลองดู เราจะไปดูตัวอย่างที่เป็นประโยชน์
Bianca Bosker ได้รับการอธิบายไว้อย่างสมบูรณ์แบบใน Huffington Post ในบทความของเธอ "How Emoji Get Lost in Translation" อันที่จริงอีโมจิเป็นภาษาสากลโดยมีพื้นฐานมาจากชุดอักขระที่แปลเป็นรูปภาพ แต่วิธีการออกแบบรูปภาพนั้นจะถูกปล่อยให้เป็นผู้ออกแบบของแต่ละแพลตฟอร์ม ตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นตัวละคร«U + 1F48″ ควรแสดงถึงนักเต้น แต่นักเต้นนั้นแตกต่างกันมากใน iOS (ระบบปฏิบัติการ Apple), Android, Twitter หรือ Windows Phone คุณสามารถดูภาพบนเส้นเหล่านี้และดูวิธีการ la "นักเต้นฟลาเมงโก" ของ Apple และนักเต้น "ดิสโก้" ของ Android ไม่ค่อยมีความสัมพันธ์กัน...
ดังนั้นจากนี้ไประวังสิ่งที่คุณส่งให้เพื่อนเพราะการแต่งตัวเป็น "bailaora" นั้นไม่เหมาะกับการเต้น "ดิสโก้" มากนัก ตอนนี้ปัญหาการออกแบบขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของแต่ละคน ... ดูเหมือนชัดเจนว่านักออกแบบของ Apple ได้ทุ่มเทเวลาในการสร้าง Emoji มากกว่าแพลตฟอร์มอื่น ๆ เล็กน้อย Emoji ของ Apple จะได้รับผลกระทบจากการออกแบบใหม่ที่ประจบในรูปแบบของ iOS 7 ในสักวันหนึ่งหรือไม่? ความจริงก็คือเมื่อเห็นสิ่งเหล่านี้ใน Twitter ฉันคิดว่าฉันควรยึดติดกับสิ่งที่เรามีอยู่ตอนนี้ดีกว่า
