หากคุณใช้ Google Translate เป็นประจำคุณคงสังเกตเห็นสิ่งนั้นอย่างแน่นอน ในบางครั้งคุณภาพของงานแปลก็เป็นที่ต้องการอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการแปลจากข้อความที่เขียนโดยใช้ภาษาเรียกขาน จริงๆแล้วบนอินเทอร์เน็ตเรามักไม่พบหน้าเว็บจำนวนมากที่เขียนอย่างถูกต้องและเมื่อเราส่งผ่านตัวแปลบางครั้งก็แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความหมาย Google ตระหนักถึงปัญหานี้ซึ่งส่งผลต่อคุณภาพของการแปลและได้พยายามแก้ไขปัญหาเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชันและบริการเว็บเพื่อให้ทำงานได้ถูกต้องมากขึ้น
Google อ้างว่าเพิ่งเปิดตัว เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้การแปลอัตโนมัติที่เรียกว่า Neural. ระบบอัตโนมัติใหม่นี้คำนึงถึงบริบทในการแปลแทนที่จะใช้การแปลคำแต่ละคำตามตัวอักษรเหมือนที่เคยทำมาจนถึงปัจจุบัน เหตุผลวิธีใหม่ในการแปลภาษานี้ส่งผลในเชิงบวกต่อประสิทธิภาพของการแปลโดยลดจำนวนความไม่เสมอภาคและความไม่สอดคล้องกันเมื่อเราใช้งาน
ตามรายงานของ บริษัท เอง Google Translate มีความแม่นยำมากขึ้น 30% ทั้งในแอปพลิเคชันสำหรับ iOS และ Android และผ่านบริการเว็บ ปัจจุบันระบบใหม่ที่เรียกว่า Neural มีให้บริการใน 103 ภาษาเท่านั้น ได้แก่ สเปนอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันจีนโปรตุเกสเกาหลีญี่ปุ่นและตุรกี แต่ตามที่ บริษัท ต้องการให้บริการนี้ใน XNUMX ภาษาเมื่อเวลาผ่านไป แอปพลิเคชันที่รองรับในปัจจุบัน Google Translator สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีผ่าน App Store ตลอดจนแอปพลิเคชันทั้งหมดที่ยักษ์ใหญ่ด้านการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตมอบให้เราในระบบนิเวศ iOS
