อินเทอร์เน็ตทำให้โลกเล็กลง ในไม่กี่วินาทีเราสามารถเยี่ยมชมอะไรก็ได้บนโลกใบนี้และเนื่องจากประวัติศาสตร์ของหอคอยบาเบลมีภาษาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่เราไปหรือเยี่ยมชมจริง จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเข้าถึงเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษจาก iPhone ของเรา? คงมีหลายคำที่เราไม่เข้าใจ แต่ iOS มีฟังก์ชันที่จะช่วยให้เรา แปลและกำหนดคำทั้งหมดนี้ไม่ต้องติดตั้งแอปพลิเคชันใด ๆ จากนักพัฒนาบุคคลที่สาม
ฟังก์ชั่นที่ฉันกำลังพูดถึงซึ่งหลาย ๆ ท่านอาจจะรู้จักอยู่แล้ว แต่แน่นอนว่าคนอื่น ๆ จำนวนมากจะไม่รู้จักเรียกง่ายๆว่า พจนานุกรม. พจนานุกรมนี้จะช่วยให้เราสามารถเลือกคำอ่านความหมายและหากเราเปิดใช้งานภาษาอื่นให้แปล ฟังดูดีใช่มั้ย? ต่อไปเราจะอธิบายวิธีใช้ฟังก์ชันที่สมบูรณ์แบบนี้สำหรับพวกเราที่อ่านเว็บไซต์หรือเอกสารในหลายภาษามากกว่าภาษาแม่ของเรา
การแปลและกำหนดคำศัพท์ใน iOS นั้นง่ายมาก
ตามค่าเริ่มต้นและถ้าฉันจำไม่ผิด iOS ได้ติดตั้งพจนานุกรมของภาษาที่เรากำหนดค่าบน iPhone, iPod Touch หรือ iPad ของเราเพื่อให้เราสามารถกำหนดคำในภาษาของเราได้โดยไม่ต้องกำหนดค่าอะไรเลย ไม่ว่าในกรณีใดเนื่องจากเราสนใจในการแปลคำเราจะตรวจสอบว่าเป็นกรณีนี้และ เราจะเพิ่มภาษาใหม่ในพจนานุกรม ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เราเปิดแอปพลิเคชั่นการตั้งค่า iPhone
- เราเล่นแบบทั่วไป
- เราเลื่อนลงและแตะที่พจนานุกรม
- ที่นี่เราจะเห็นรายการพจนานุกรมที่มีอยู่ ทางเลือกขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้บริโภคอยู่แล้ว อย่างที่คุณเห็นในภาพหน้าจอฉันมีพจนานุกรมภาษาสเปนสเปน - อังกฤษภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและพจนานุกรมของ Apple ตามหลักเหตุผลคุณสามารถเพิ่มได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่การเพิ่มจำนวนมากอาจทำให้เกิดความสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำเหมือนกันในสองภาษาที่แตกต่างกันแม้ว่าจะมีความหมายที่แตกต่างกันก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใดผลลัพธ์จะอธิบายได้ดีว่าพจนานุกรมใดถูกใช้สำหรับคำจำกัดความหรือการแปลแต่ละ
โปรดจำไว้ว่าในบรรดาพจนานุกรมที่มีอยู่นั้นมีพจนานุกรมปกติอยู่นั่นคือพวกเขาบอกเราว่าคำอื่น ๆ หมายถึงอะไร แบบสองทิศทางที่ช่วยให้เราแปลจากและเป็นภาษา และยังกล่าวอีกว่าสำนวนสามารถแปลและกำหนดได้สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งในการแปลกลุ่มคำสองคำขึ้นไปเป็นภาษาอื่น ทฤษฎีกล่าวว่าชุดวลีสามารถแปลได้เช่นกัน แต่โดยส่วนตัวแล้วมันเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยตัวเองเพราะฉันไม่เคยต้องการมัน
วิธีการแปลหรือกำหนดคำ
เมื่อเปิดใช้งานแล้วการใช้คุณสมบัตินี้ทำได้ง่ายมาก เราจะต้องทำสิ่งต่อไปนี้เท่านั้น:
- เราเลือกคำหรือนิพจน์ที่จะแปลหรือกำหนด ตามหลักเหตุผลเราสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อข้อความอนุญาตให้เลือกได้ ฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากมีเอกสารที่ไม่อนุญาตให้เราเลือกข้อความดังนั้นเราจะไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้จากเอกสารเหล่านี้ได้ ใช่เราสามารถเลือกได้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความและในหลาย ๆ หน้าเว็บ (ไม่ใช่ทั้งหมด) หากสิ่งที่เราต้องการปรึกษาไม่อนุญาตให้เลือกวิธีแก้ไขคือเขียนคำในแอปพลิเคชัน Notes และทำขั้นตอนต่อไปจากที่นั่น
- เมื่อเลือกคำแล้วตัวเลือกจะปรากฏขึ้น เราต้องเลือก«ปรึกษา» คำจำกัดความและคำแปลจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติขึ้นอยู่กับพจนานุกรมที่เราเลือกจากการตั้งค่า iPhone
กำหนดคำพูดด้วย Siri
ฟังก์ชั่นนี้น่าสนใจมากและเราสามารถใช้กับ Apple Watch ได้ด้วย ฉันต้องการใช้เพื่อแปลคำศัพท์เช่นกัน แต่เป็นไปไม่ได้อย่างน้อยก็ในขณะที่เขียนโพสต์นี้ ในการกำหนดคำด้วย Siri เราจะต้องถามเท่านั้นสิ่งที่ดีที่สุดและสั้นที่สุดคือการพูดว่า "Define" ตามด้วยคำที่จะกำหนด Siri สามารถเข้าใจคำขออื่น ๆ เช่น "ความหมายของ ... คืออะไร" หรือ "หมายความว่าอย่างไร ... " ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อคำนวณการแปลงหน่วยและข้อความค้นหาอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเราที่มี Apple Watch คือการขอนาฬิกาซึ่งจะทำให้เราไม่ต้องหยิบ iPhone ออกจากกระเป๋า ตามความเป็นจริงและแม้ว่าจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ iPhone มากนัก แต่ Apple TV เวอร์ชัน Siri ก็ไม่ได้รวมถึงความเป็นไปได้นี้
คุณรู้วิธีแปลและกำหนดคำศัพท์ด้วย iPhone ของคุณแล้วหรือยัง? และที่สำคัญที่สุดคือไม่มีแอพของบุคคลที่สาม?
