เมื่อวานนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้สรุปข้อกฎหมาย การป้องกันการเข้ารหัส Burr-Feinstein ผิดรัฐธรรมนูญ เพียงหนึ่งวันหลังจากคำพูดเหล่านั้น Apple ได้กล่าวว่าข้อเสนอนี้ "มีเจตนาดี แต่ใช้ไม่ได้แน่นอน" ใน จดหมายเปิดผนึก ลงนามโดย Reform Government Surveillance (ประกอบด้วย Apple, Google, Microsoft, Dropbox, Facebook, Twitter และ บริษัท อื่น ๆ ) la สมาคมอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และการสื่อสาร the Internet Infrastructure Coalition (I2C) และ The Entertainment Software Association จดหมายฉบับนี้ส่งถึงวุฒิสมาชิกสองคนที่อยู่เบื้องหลังร่างกฎหมายและอธิบายว่าเหตุใดจึงเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาและธุรกิจของประเทศในอเมริกาเหนือ
เอกสารนี้รวบรวมความประทับใจโดยทั่วไปในการสร้าง ประตูหลัง มันจะ "สร้างโอกาสในการแสวงหาประโยชน์จากผู้ไม่หวังดี" และจะผลักดันให้ผู้ใช้เลือก บริษัท ที่ไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อที่ประเทศในอเมริกาเหนือจะสูญเสียความสามารถในการแข่งขันในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี คุณมีคำแปลของจดหมายด้านล่าง
แปลจดหมาย
จดหมายถึงประธานาธิบดี Burr และรองประธานาธิบดี Feinstein เกี่ยวกับการเข้ารหัส
19 2016 เมษายน
เรียนประธานาธิบดี Burr และรองประธาน Feinstein:
เราเขียนข้อความนี้เพื่อแสดงความกังวลอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับนโยบายการเข้ารหัสที่มีเจตนาดี แต่ไม่สามารถใช้งานได้ในที่สุดซึ่งจะทำให้การป้องกันอ่อนแอลงเราจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปกป้องเราจากผู้ที่ต้องการทำให้เราได้รับอันตรายทางการเงินและร่างกาย เราเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลของประเทศและของโลกที่เราหลีกเลี่ยงการกระทำที่จะสร้างช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่รัฐบาลต้องการในระบบการเข้ารหัสของเรา
ในฐานะสมาชิกของ บริษัท ที่มีนวัตกรรมช่วยขับเคลื่อนความสำเร็จและการเติบโตของเศรษฐกิจดิจิทัลเราเข้าใจถึงความจำเป็นในการปกป้องความปลอดภัยทางกายภาพของผู้ใช้ของเราและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวส่วนใหญ่ของพวกเขา เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ทั้งสองเรายึดมั่นในหลักการพื้นฐานสองประการ อันดับแรกเราตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อกระบวนการทางกฎหมายและคำขอข้อมูลฉุกเฉินจากหน่วยงานของรัฐ ประการที่สองเราออกแบบระบบและอุปกรณ์ของเราให้มีคุณสมบัติต่างๆบนอุปกรณ์และเครือข่ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเข้ารหัสที่แข็งแกร่ง เราทำสิ่งเหล่านี้เพื่อปกป้องความปลอดภัยดิจิทัลของผู้ใช้จากภัยคุกคามจากอาชญากรและรัฐบาล
ข้อกำหนดการถอดรหัสที่บังคับใด ๆ เช่นข้อกำหนดที่รวมอยู่ในร่างการอภิปรายการเรียกเก็บเงินที่คุณอนุญาตจะนำไปสู่ผลที่ไม่คาดคิด ผลของข้อกำหนดนี้จะบังคับให้ บริษัท ต่างๆจัดลำดับความสำคัญการเข้าถึงของรัฐบาลมากกว่าข้อพิจารณาอื่น ๆ รวมถึงการรักษาความปลอดภัยดิจิทัล ด้วยเหตุนี้เมื่อออกแบบผลิตภัณฑ์หรือบริการ บริษัท เทคโนโลยีอาจถูกบังคับให้ทำการตัดสินใจที่จะสร้างโอกาสที่ผู้ไม่หวังดีที่พยายามทำร้ายลูกค้าของเราและผู้ที่เราทุกคนต้องการหยุดหาประโยชน์ได้ การเรียกเก็บเงินจะบังคับให้ผู้ที่ให้บริการสื่อสารและจัดเก็บข้อมูลดิจิทัลเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลจะได้รับข้อมูลดิจิทัลในรูปแบบที่ "เข้าใจได้" ตามคำสั่งศาล คำสั่งนี้หมายความว่าเมื่อ บริษัท หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัสบางอย่างเทคโนโลยีเหล่านี้จะต้องถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บุคคลที่สามสามารถเข้าถึงได้ ในทางกลับกันการเข้าถึงนี้อาจถูกเอาเปรียบจากนักแสดงที่ไม่ดี
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคำสั่งด้านเทคโนโลยีดังกล่าวไม่ได้คำนึงถึงธรรมชาติทั่วโลกของเทคโนโลยีในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่นไม่มีข้อกำหนดด้านความสามารถในการเข้าถึงที่ จำกัด เฉพาะหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา เมื่อเป็นที่ต้องการของสหรัฐอเมริการัฐบาลอื่น ๆ ก็จะปฏิบัติตามอย่างแน่นอน นอกจากนี้สหรัฐอเมริกาไม่ได้ผูกขาดมาตรการรักษาความปลอดภัยเหล่านี้ กฎหมายที่ผ่านโดยสภาคองเกรสซึ่งพยายาม จำกัด การใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลจะไม่ขัดขวางการใช้งาน มันจะทำหน้าที่ในการย้ายผู้ใช้ไปยัง บริษัท ที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯเท่านั้นซึ่งจะทำลายความสามารถในการแข่งขันระดับโลกของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐฯและส่งผลให้มีการจัดเก็บข้อมูลในประเทศอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ
เราสนับสนุนการตรวจสอบว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมีอำนาจตามกฎหมายทรัพยากรและการฝึกอบรมที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมป้องกันการก่อการร้ายและปกป้องสาธารณะ อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านั้นต้องมีความสมดุลอย่างรอบคอบเพื่อรักษาความปลอดภัยของลูกค้าและข้อมูลดิจิทัลของเรา เราพร้อมและกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการหารือเกี่ยวกับวิธีจัดการกับการกระทำที่สมดุลนั้น แต่ยังคงกังวลเกี่ยวกับความพยายามในการจัดลำดับความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยประเภทหนึ่งเหนือประเภทอื่น ๆ ทั้งหมดในลักษณะที่จะนำไปสู่ผลกระทบเชิงลบโดยไม่ได้ตั้งใจและต่อความปลอดภัยของเครือข่ายของเราและ ลูกค้า
ลงนาม
ปฏิรูปการเฝ้าระวังของรัฐบาล
สมาคมอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และการสื่อสาร
แนวร่วมโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต (I2C)
สมาคมซอฟต์แวร์เพื่อความบันเทิง