Hace unos meses estaba en la sala de espera de un hospital, mientras le hacían una pequeña operación (nada grave) a mi chaval. Como no suelo llevar juegos en mi iPhone, decidí instalarme TikTok para echarle un vistazo y pasar el rato. Craso error.
Debo decir que estoy enganchado a la dichosa aplicación de las narices, incluso he subido alguna cosilla para el cachondeo de mis familiares y amigos. (No pienso desvelar mi cuenta por vergüenza ajena). Ahora está recibiendo una interesante actualización referente a los subtítulos automáticos y traducción en tiempo real. Lo que me faltaba…
TikTok acaba de anunciar en el día de hoy que está ampliando sus herramientas de accesibilidad y traducción en una nueva actualización de la aplicación. Después de lanzar la opción de subtítulos en el 2021, la aplicación está ampliando la lista de idiomas para los subtítulos automáticos y las funciones de traducción en tiempo real. Una gran noticia para todos aquellos que estamos enganchados a la dichosa aplicación.
Con la esperanza de reducir la barrera del idioma para llevar un contenido global entretenido a más usuarios, TikTok está introduciendo una nueva herramienta de generación de subtítulos y traducción para todos aquellos usuarios que hablan los siguientes idiomas: Inglés, Portugués, Alemán, Indonesio, Italiano, Coreano, Mandarín, Español y Turco.
TikTok para iOS también incorpora traducciones para subtítulos y descripciones de vídeo, lo que ayudará a los usuarios a disfrutar del contenido de la plataforma más allá de su idioma original. La aplicación también traduce el texto incrustado de los videos, para facilitar el visionado a todos los usuarios.
TikTok planea ampliar estas funciones a más usuarios e idiomas en los próximos meses. Con estas funciones implementadas desde hoy, pueden pasar algunos días hasta que recibas la actualización de dicha aplicación en tu iPhone, dependiendo evidentemente del país donde residas.
