Paano isalin ang iyong mga Pebble menu sa Espanya

Pebble-Spanish

Ang Pebble smartwatch ay nagpapabuti sa isang bilis ng paglalakbay sa loob ng ilang buwan. Matapos ang isang bahagyang "pinabagal" na pagsisimula kung saan darating ang mga pag-update sa pamamagitan ng dropper, sa loob ng ilang buwan ang mga pagpipilian na inaalok sa amin ng aming Pebble ay napakalaking, at sa kamakailang pagdating ng bersyon 2.0 para sa parehong firmware ng panonood at ang iOS app, kahit na higit pa. Ngunit may isang maliit na kamalian na nakakainis ang marami: ang mga menu ay hindi isinalin sa Espanyol. Salamat sa isa sa aming mga mambabasa, @ Panwat0 sa Twitter, maaari na nating tangkilikin ang mga menu ng aming Pebble sa wika ng Cervantes na may iilan firmwares na siya mismo ang nagbago at nais na ibahagi sa aming lahat. Tinanggal din nito ang mga tema ng orasan na dumating bilang default at praktikal na walang gumagamit. Ipinapaliwanag namin kung paano makuha at mai-install ang mga ito sa iyong Pebble.

pebble-dropbox-1

Na-update ang firmware sa bersyon 2.0.2

Ang pamamaraan ay napaka-simple at maaaring gawin mula sa iyong iPhone nang walang mga problema. Mahalagang ipaalala sa iyo na ang mga ito ay binago, hindi opisyal na mga firmware, at samakatuwid ang bawat isa ay responsable lamang para sa kanilang pag-install. Pinipilit ko, ang pamamaraan ay napaka-simple sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na inilalarawan ko sa ibaba. Ang unang bagay ay ang mag-access ang dropbox folder kasama ang binagong mga firmware at isama ang mga ito sa aming Dropbox. Kapag tapos na ito, buksan namin ang Dropbox sa aming iPhone at piliin ang kaukulang firmware. Mayroong tatlong magkakaibang mga bersyon, isa para sa Pebbles na ang serial number ay nagsisimula sa mga numero, isa pa para sa mga nagsisimula sa mga titik, at isa pa para sa bagong Pebble Steel. Nasa likod ng relo ang serial number.

pebble-dropbox-2

Kapag napili, kahit na bigyan kami ng isang error kapag sinusubukang buksan ito, huwag mag-alala, mag-click sa icon sa kaliwang ibabang (parisukat na may arrow) at piliin ang pagpipiliang "Buksan sa ...".

pebble-dropbox-3

Pagkatapos piliin ang application na Pebble mula sa mga pagpipilian na lilitaw sa screen.

pebble-firmware

Aabisuhan kami ng application ng Pebble na ito ay isang hindi opisyal na firmware, mag-click sa Magpatuloy at magsisimula ang proseso. Huwag hawakan ang anuman sa iyong Pebble hanggang sa makumpleto ang pag-update, pagkatapos nito makikita mo ang mensahe na na-update ang aming Pebble.

Pebble-update

Kung i-browse mo ang mga menu ng iyong smartwatch makikita mo na mayroon ka ng lahat ng mga menu na isinalin sa Espanyol. Lohikal, kapag may isang bagong pag-update ng Pebble mawawala ang mga ito. Maa-update ng @ Panwat0 ang folder ng Dropbox gamit ang mga bagong firmwares. Kung sa anumang oras nais mong bumalik sa orihinal na firmware, dito mo na sila. Kailangan mo lamang ulitin ang parehong pamamaraan gamit ang mga file na ito.

Pebble-menus-english

Karagdagang informasiyon - Magagamit na ngayon ang Pebble 2.0 na may sariling Appstore at mga bagong tampok


AirDrop para sa Windows, ang pinakamahusay na alternatibo
Interesado ka sa:
Paano gamitin ang AirDrop sa Windows PC
Sundan kami sa Google News

16 na puna, iwan mo na ang iyo

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   Enrique Rodríguez  (@ZagielSSS) dijo

    Paano ko maibabalik ang orihinal na firmware?

    1.    louis padilla dijo

      Dapat mong ilagay ang iyong Pebble sa mode ng pagbawi (pagpindot sa likod, piliin at itaas ang mga pindutan nang sabay sa halos 30 segundo). Pagkatapos nito, muling i-link ang iyong Pebble sa iyong iPhone na parang ito ay bago, at mag-a-update ito sa pinakabagong firmware.

      1.    louis padilla dijo

        Ibinahagi ni @ Panwat0 ang orihinal na mga firmwares, kaya hindi mo kailangang ilagay ang Pebble sa recovery mode, sapat na ang pag-uulit ng proseso sa mga firmwares na iyon.

  2.   Polo dijo

    Kailangan mong makita kung ano ang ginagawa ng mga tao para sa hindi pag-aaral ng Ingles, mag-aral ng kaunting Ingles o magtatapos ka tulad ni Ana Botella.

    1.    louis padilla dijo

      Perpektong pinamamahalaan ko ang Ingles, ngunit mas gusto kong gamitin ang aking mga gamit sa Espanyol.

  3.   Paul martin dijo

    Sumusulat ako, binabasa at isinalin ang Ingles nang perpekto, ngunit tulad ni Luis, mas gusto kong magkaroon ng aking mga gamit sa Espanya. Iyon ang dahilan kung bakit napagpasyahan kong simulang isalin ang maliit na bato.

    1.    David dijo

      Magaling. Ngunit para sa mga developer ng app ang mga pasadyang firmware na ito ay isang sakit ng ulo ... Mayroon akong isang application na isinalin sa maraming mga wika, at malinaw naman na gumagamit ito ng orihinal na fw bilang isang batayan. Ngayon nakatanggap ako ng daan-daang mga email dahil hindi sila gumana nang maayos sa customs fw ... 🙂
      Tingnan natin kung tinanggal ng Pebble nang opisyal ang multilanguage at maaaring ihinto ng mga developer ang pagharap sa ganitong uri ng bagay

      Gayunpaman, ito ay isang komento hindi isang reklamo. Nagawa mo ang dapat nilang gawin buwan na ang nakakaraan.

  4.   Paul martin dijo

    Isa pang maliit na bagay, ang paliwanag ay ginawa mula sa Dropbox app, sa palagay ko mas makakabuti kung ginawa mo ito mula sa Safari, dahil sa palagay ko hindi lahat may Dropbox. Mas "universal" ito hehehehe.

    1.    louis padilla dijo

      Tama ... Sanay na sanay ako sa paggamit ng Dropbox na hindi man lang sumagi sa aking isipan na gawin ito sa Safari.

  5.   colofox dijo

    Kung gaano siya kapangit sa Espanyol: S

  6.   Emilio dijo

    Maayos ang takbo. Magaling.

  7.   Sebastian dijo

    Maraming salamat sa @ Panwat0, ito ay gumagana nang walang kamali-mali.

  8.   Mary dijo

    Paano ko maitatakda ang wika sa aking maliit na relo?

    1.    louis padilla dijo

      Ang mga detalye ay ibinibigay sa artikulo

  9.   louis padilla dijo

    Gumagawa sila ng perpekto sa bagong bersyon 2.0.2 sa aking Pebble Steel.

  10.   Emilio dijo

    Dapat nilang dalhin ang mga tagubilin at detalye sa Espanya