İnternet dünyayı küçülttü. Saniyeler içinde gezegendeki hemen hemen her şeyi ziyaret edebiliriz ve Babil Kulesi'nin tarihinden beri gittiğimiz veya sanal olarak ziyaret ettiğimiz bölgeye bağlı olarak farklı diller var. İPhone'umuzdan İngilizce bir web sitesine erişirsek ne olur? Muhtemelen anlamadığımız birçok kelime vardır, ancak iOS'un bize izin verecek bir işlevi vardır. kelimeleri çevir ve tanımlatüm bunları üçüncü taraf bir geliştiriciden herhangi bir uygulama yüklemenize gerek kalmadan yapabilirsiniz.
Bahsettiğim işlev, muhtemelen çoğunuzun zaten bildiği, ancak diğerlerinin de bilmeyeceği işlev, basitçe sözlük. Bu sözlük, etkinleştirildikten sonra kelimeleri seçmemize, anlamlarına bakmamıza ve diğer dilleri etkinleştirmişsek onları çevirmemize izin verecektir. Kulağa hoş geliyor değil mi? Daha sonra, web sitelerini veya belgeleri ana dilimizden daha fazla dilde okuyanlarımız için bu mükemmel işlevi nasıl kullanacağımızı açıklayacağız.
İOS'ta kelimeleri çevirmek ve tanımlamak çok kolaydır
Varsayılan olarak ve doğru hatırlıyorsam, iOS, iPhone, iPod Touch veya iPad'imize yapılandırdığımız dilin sözlüğünü yükledi, böylece hiçbir şey yapılandırmak zorunda kalmadan dilimizdeki kelimeleri tanımlayabiliriz. Her durumda, kelime çevirisiyle de ilgilendiğimizden, durumun böyle olduğunu doğrulayacağız ve sözlüğe yeni diller ekleyeceğiz aşağıdaki adımları izleyin:
- İPhone Ayarları uygulamasını açıyoruz.
- Genel olarak oynuyoruz.
- Aşağı kaydırıyoruz ve Sözlüğe dokunuyoruz.
- Burada mevcut sözlüklerin bir listesini göreceğiz. Seçim tüketiciye kalmıştır. Ekran görüntüsünde görebileceğiniz gibi, İspanyolca, İspanyolca-İngilizce, Amerikan İngilizcesi ve Apple sözlüğüm var. Mantıksal olarak, istediğiniz kadar ekleyebilirsiniz, ancak çok sayıda eklemek kafa karıştırıcı olabilir, özellikle farklı bir anlamı olsa bile bir kelime iki farklı dilde aynı olduğunda. Her durumda, sonuçlar her bir tanım veya çeviri için hangi sözlüğün kullanıldığını açıkça açıklar.
Mevcut sözlükler arasında normal sözlükler olduğunu, yani bize bir kelimenin ne anlama geldiğini söylüyorlar, diğerleri bir dile ve bir dile çeviri yapmamıza yardımcı olan çift yönlü Ayrıca, iki veya daha fazla kelimeden oluşan grupları başka bir dile çevirmek için özellikle ilginç olan ifadelerin çevrilip tanımlanabileceği de söyleniyor. Teori, set cümlelerinin de tercüme edilebileceğini söylüyor, ancak şahsen bu, kendime asla ihtiyacım olmadığı için kendim doğrulayamadığım bir şey.
Kelimeler nasıl tercüme edilir veya tanımlanır
Etkinleştirildikten sonra bu özelliği kullanmak çok kolaydır. Sadece aşağıdakileri yapmamız gerekecek:
- Çevrilecek veya tanımlanacak kelime veya ifadeyi seçiyoruz. Mantıksal olarak, bunu yalnızca metin seçime izin veriyorsa yapabiliriz. Bu konuda yorum yapıyorum çünkü metin seçmemize izin vermeyen belgeler var, bu yüzden bu işlevi onlardan kullanamayacağız. Evet, bunu metin editörlerinde ve birçok (hepsinde değil) web sayfasında seçebiliriz. Danışmak istediğimiz şey seçime izin vermiyorsa, bir çözüm kelimeyi Notes uygulamasına yazmak ve oradan sonraki adımı yapmaktır.
- Seçilen kelime ile seçenekler görünecektir. «Danışmak» seçmeliyiz. İPhone ayarlarından seçtiğimiz sözlüklere bağlı olarak tanımlar ve çeviriler otomatik olarak görünecektir.
Siri ile kelimeleri tanımlayın
Bu işlev çok ilginç ve onu Apple Watch'ta bile kullanabiliriz. Kelimeleri çevirmek için de kullanmak isterdim, ancak bu mümkün değil, en azından bu yazıyı yazarken. Siri ile bir kelime tanımlamak için, sadece sormamız gerekecek, çünkü en iyi ve en kısa şey "Tanımla" ve ardından tanımlanacak kelimeyi söylemektir. Siri, "... ne anlama geliyor?" Veya "Bu ne anlama geliyor ..." gibi diğer istekleri anlayabilir. Kuşkusuz, birimleri hesaplarken, dönüştürürken ve diğer benzer sorgularda olduğu gibi, Apple Watch'a sahip olan bizler için en iyi şey saati sormaktır, bu da iPhone'u cebimizden çıkarmak zorunda kalmamızı önleyecektir. Nitekim ve bunun iPhone ile pek ilgisi olmasa da Apple TV'nin Siri versiyonu bu olasılığı içermiyor.
İPhone'unuzla kelimeleri nasıl çevireceğinizi ve tanımlayacağınızı zaten biliyor musunuz? Ve en önemlisi, üçüncü taraf uygulaması yok mu?
