Traducir el iPhone al español de forma sencilla

iPhone Español

Si eres de las personas que ha comprado un iPhone en EEUU, UK, Francia o Alemania y quieres ponerlo en español, aquí te ofrecemos un procedimiento rápido y sencillo para todos los iPhones con firmware 1.1.1 y 1.1.2

  1. Abrir el Installer.app
  2. Ir al menu Sources
  3. Pinchar en Edit (arriba a la derecha)
  4. Pinchar en Add
  5. Añadir la URL http://iphone.frickr.es/index.xml
  6. Pulsar aceptar y Refresh
  7. En estos momentos tiene que aparecer en el listado una nueva aplicación denominada iPhone-ES
  8. Instalamos la aplicación y reiniciamos
  9. Ya está, ya tienes tu iPhone perfectamente traducido al español

Ha sido fácil, ¿no?


107 comentarios, deja el tuyo

  1.   Luis dijo

    exelente, todo bien!

  2.   Jse dijo

    hola me podeis ayudar por favor no puedo instalar la traduccion muchas gracias

  3.   Actualidad iPhone dijo

    Jse: Dime cuál es tu problema y vemos a ver si podemos ayudarte.

    De todas formas, te recomiendo que uses nuestro foro

  4.   alexis dijo

    donde encuentro el Installer.app?
    gracias

  5.   Akira dijo

    Hola. Se podría desinstalar la aplicación una vez instalada y sin problemas?

  6.   Claudio Molina dijo

    Si tengo una version desbloqueda, ¿al reiniciar despues de installar no se borrará todo y se bloqueara de nuevo?

  7.   elmer dijo

    hola puedes darme los pasos para poner el iphone 1.0.2 en español

  8.   Actualidad iPhone dijo

    Claudio Molina: No se bloqueará, puedes hacerlo sin problema.

    Elmer: Te recomiendo que pases al firmware 1.1.1 y a partir de ese momento lo traduzcas, ya que la traducción del 1.0.2 es mucho más complicada.

    Un saludo,

  9.   relly dijo

    Se puede desistalar sim problemas???

  10.   SAUL dijo

    si, se puede disinstalar sin problemas????????, alguien que responda esto.

  11.   filisteo dijo

    Buena gato seco, buen dato saludos!

  12.   Santi López dijo

    Gracias por las explicaciones para poder cambiar el lenguaje al español.

    Gracias.

  13.   Gustavo dijo

    Muchas Gracias. Funciono perfecto en un 1.1.2 OTB.
    Sigan asi.

  14.   Gaby dijo

    Cojonudo!!! Funciono perfecto!!!

  15.   jose dijo

    ola donde miro la version de mi iphone?de esta manera que abeis puesto se puede traducir kn todas las versiones?gracias

  16.   Faku dijo

    GRacias! tengo un iphone 1.1.2 nativo y lo uso con un down del 1.1.1, aunque todavia no puedo usar el telefono ya lo tengo en espanol!! otra vez gracias, fue donde mas claro lo explicaron..

  17.   leticia gonzalez cruz dijo

    amigos ya lo intente pero me dice que es error… diganme tengo ke tener el iphone conectado a internet para que lo reconozca..o como le hago gracias

  18.   Ángel dijo

    ¿Sabéis si existe alguna traducción para la versión 1.1.3?
    Gracias.

  19.   DevIphone dijo

    Hola, si aqui la puedes encontrar para la 1.1.3

    http://dev-iphone.blogspot.com/

    Gracias.

  20.   puya dijo

    ayuda!!!!!! veo el iphone-ES en los packages, aprieto install, pero se devuelve donde estan las carpetas,que estara pasando!!!!! y no se instala.

    porfa ayudame &&& muchas Gracias

  21.   hector dijo

    gracias por la ayuda funciono perfectamente en el firmware 1.1.1 kisiera saber si puedes ayudarme con los roms de nes

  22.   Jose Recinos dijo

    Muchas gracias !!!! Funciona perfecto OTB1.1.2 menu en español en El Salvador !!!

  23.   pajarracodeldemonio dijo

    Tengo un iPhone 1.0.2 y no lo puedo pasar como tel y no puedo bajar el installer. Me pueden ayudar? Gracias.

  24.   ruben dijo

    buenas.
    Tengo un iphone 1.1.2 downgrade a 1.1.1 He realizado los pasos que dices y no me aparece el archivo para instalar. ¿podeis decirme algo?
    muchas gracias

  25.   Actualidad iPhone dijo

    ruben: a que archivo te refieres?.

  26.   LUIS dijo

    HOLA ME PODRIAS DECIR COMO PASO DE 1.1.2 AL 1.1.1
    QUIERO TRADUCIR MI IPHONE AL ESPANOL
    GRACIAS

  27.   francisco cacho dijo

    ya quedo hay alguna forma de agregarle la letra Ñ,gracias y saludos,

  28.   Alberto dijo

    mi iphone dejó de andar por poner este programa.

  29.   Actualidad iPhone dijo

    Alberto: Lo veo muy raro, hay mucha gente que lo hemos probado y ninguno ha tenido ese tipo de problema.

    Seguro que no ha sido por otra causa?.

    Un saludo,

  30.   juanma dijo

    mi iphone tambien dejo de andar y lo tuve que restaurar y desbloquear de nuevo para que funcionara otra vez

  31.   francisco cacho dijo

    como instalovoicenotes me dice version 113 y la mia es 111..gracias

  32.   francisco cacho dijo

    COMO INSTALO VOICES NOTES DICE QUE SOLO VERSION 113 Y LA MIA ES 111..GRACIAS

  33.   Actualidad iPhone dijo

    francisco: subelo a la 1.1.3, liberalo e instala el programa.

    Un saludo,