Thực tế đối với bất kỳ người không phải là người châu Á, học tiếng Trung Quốc nó có thể rất khó khăn. Một trong những lý do là tiếng Trung là một ngôn ngữ có thanh điệu, có nghĩa là đối với những gì chúng ta nghĩ là cùng một từ, nó thực sự có những ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào âm điệu được sử dụng. Tôi biết những trường hợp mọi người đã nói đùa với người Trung Quốc để nói bằng ngôn ngữ của họ và họ thậm chí còn nói "bạn nói như một đứa trẻ" ngụ ý rằng chúng tôi nói ngôn ngữ của họ không chính xác vì chúng tôi không sử dụng đúng giọng điệu. Trong một âm điệu, từ "ma" có thể chỉ mẹ cô ấy và trong một âm điệu khác, từ "ma" có thể ám chỉ một con ngựa.
Hơn nữa, chữ viết của Trung Quốc dựa trên một hệ thống hình ảnh (rất khác với hệ thống chữ cái) và các từ không được tạo thành từ các chữ cái, mà được thể hiện bằng hình ảnh, điều này làm phức tạp thêm mọi thứ là các phương ngữ khác nhau của các hệ thống tiếng Trung khác nhau, chẳng hạn như bính âm, tiếng Trung phồn thể và tiếng Trung giản thể. Phương ngữ phổ biến nhất của Trung Quốc là tiếng Quan Thoại và danh sách các ứng dụng mà chúng tôi sẽ đề xuất sẽ tập trung vào nó. Tiếng Trung phồn thể hoặc tiếng Quan Thoại.
Từ danh sách sau đây có các ứng dụng trả phí và miễn phí. Trong danh sách, tôi cũng đã thêm các ứng dụng chỉ khả dụng bằng tiếng Anh, trong trường hợp bạn cũng thành thạo ngôn ngữ đó và bạn thích các ứng dụng đó hơn các ứng dụng trong danh sách này bằng tiếng Tây Ban Nha.