WhatsApp ha comenzado a desplegar una de sus funciones más esperadas: la traducción integrada de mensajes. A partir de ahora, los usuarios podrán traducir directamente desde la app cualquier texto recibido, tanto en chats individuales como en grupos o en las actualizaciones de Canales. De hecho, muchos de nosotros ya teníamos disponible esta función pero los de Meta han decidido anunciar oficialmente en su web.
Cómo funciona la traducción en WhatsApp
Para utilizar la función basta con mantener pulsado el mensaje que se quiere traducir y seleccionar la opción Traducir. El usuario puede elegir tanto el idioma de origen como el de destino, además de descargar paquetes de idioma para disponer de ellos sin conexión en el futuro.
Una de las claves de esta novedad es que, según WhatsApp, las traducciones se procesan localmente en el dispositivo, respetando la cifrado de extremo a extremo que impide que incluso la propia Meta acceda al contenido de las conversaciones. En el caso de los usuarios de iPhone, la función llega con soporte para más de 19 idiomas, entre ellos neerlandés, francés, alemán, indonesio, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, polaco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Por su parte, los usuarios de Android cuentan inicialmente con traducción en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Sin embargo, la plataforma ofrece una ventaja exclusiva: la traducción automática de chats completos. Esta opción permite que todos los mensajes entrantes de una conversación se traduzcan automáticamente, sin necesidad de activarlo en cada mensaje.
Una respuesta a la competencia
El lanzamiento coincide con la introducción de la función Live Translation en Mensajes de Apple, presentada junto con iOS 26 y macOS Tahoe. La jugada de WhatsApp busca mantener su liderazgo en comunicación global, ofreciendo a sus más de 3.000 millones de usuarios herramientas para superar las barreras idiomáticas.
WhatsApp asegura que el soporte de idiomas se ampliará en futuras actualizaciones, aunque todavía no ha confirmado cuándo estará disponible esta función en la versión web o de escritorio. De momento, el despliegue será gradual en iOS y Android durante las próximas semanas.
Con esta novedad, la aplicación refuerza su objetivo de ser una plataforma verdaderamente universal, donde la comunicación fluya sin importar el idioma.
