Ayer llegó a la App Store un traductor bastante peculiar que hace uso de la realidad aumentada y la cámara del iPhone para traducir cualquier texto del inglés al español (y viceversa) al instante. Como podéis ver en la imagen, la aplicación superpone la traducción sobre el texto original obteniendo un resultado bastante sorprendente.
Aunque la aplicación es gratuita, tendremos que hacer un desembolso de 3,99 euros para aprovechar todas las funcionalidades que nos ofrece Word Lens.
Por último, destacar que este traductor sólo es compatible con el iPhone 3GS y el iPhone 4.
Podéis descargar Word Lens desde la App Store haciendo click en la siguiente imagen:
18 comentarios, deja el tuyo
no puedo opinar sobre el articulo porque tengo un banner de publicidad en mitad que si paso el raton por encima me ocupa aun mas espacio..
entiendo que tengais que poner publicidad, pero no si no la controlais y dejais que se ponga donde sea.. mal…
No sé porque se ha descuadrado la web dando lugar a este molesto error para todos…ya he hablado con los administradores para que lo solucionen cuanto antes. Hay usuarios que utilizan la extensión ADblock de firefox y no tienen este problema. Un saludo
Según iTunes es compatible con» iPhone 3GS, iPhone 4 y iPod touch (4th generation). Requiere iOS 4.0 o posterior.» … ustedes tienen la información incompleta
ASa, no es que esté incompleta sino que estamos en una web destinada al iPhone y por lo tanto solo menciono la compatibilidad con el teléfono de Apple. Un saludo
@kalil: Ya está arreglado. era un banner que estaba mal y por eso se colocaba encima de la noticia. gracias por el aviso
Probada en version gratis y no traduce algunas, prefiero el traductor normal.
@nacho , y porque sea compatible con ipod ipad NO LO PONDRAS? solo porque sea ACTUALIDADIPHONE y sean tus entradas? mmmmmm!
Alee, simplemente no lo comenté por el motivo que menciono mas arriba pero si lo preferís, en próximas noticias de apps pondré la lista de compatibilidad completa. Un saludo
ruben, a ver si nos enseñamos a leer, el post deja bien claro que hay que pagar 3,99 para aprovechar todas las funcionalidades que nos ofrece
La realidad la aumentará, pero las traducciones son pésimas
La aplicación es tan MALA que ni siquiera en la captura de muestra traduce todo, y encima lo que traduce no lo traduce bien. Una entrada entera para esto…
Solo venis a dar por culo a este blog? Porque no vais también applesfera a tocar los huevos? Sois muy cansinos, la app funcionara mal pero es algo diferente y novedoso a toda la morralla que hay en la app store y solo por eso hay que destacarla. La idea es buenísima y ahora solo hay que mejoraría, nada mas. Cuanto troll hay suelto de verdad. No tenéis vida social que tenéis que venir a un blog para haceros notar?
La verdad es que la aplicación es una muy buena idea, al margen de que funcione mejor o peor, en definitiva es un primer paso que se supone que ha de mejorar, pero la idea es buena.
Se que por este comentario que voy hacer voy a recibir un mónton de votos negativos, pero es que no me puedo reprimir.
Realmente creo que los anti-Apple se reunen todos por aqui, por que es increible la cantidad de comentarios absurdos y con mal gusto que se ven en los diferentes artículos que se publican en esta web, para mi una de las mejores sobre el iphone, es alucinante la gente desagradecida que hay por el mundo, seguro que el equipo de la web se esfuerza en traer cosas novedosas y ponerlas a disposición de todos nosotros para que nos enteremos de muchas cosas de las cuales no nos enteraríamos, pues muy lejos de agradecerlo, hay gente que continuamente arremete contra la web de manera sistemática, como si ellos fueran los autores de las aplicaciónes, un poco de por favor…. lee y si no te interesa pasas, si una aplicación no te gusta . lo dices con buenos modales y sobre todo respeta a la gente que de modo desinteresado te esta informando.
Que conste que no tengo relacción alguna con el equipo de esta web, si con la de otras y se muy bien las horas que se pierden buscando por la red para traer cosas novedosas y me parece de una total falta de educación el emprenderlas contra quien se tira horas buscando cosas para todos nosotros, lo mínimo es cuando menos agradecerlo, eso como mínimo, pero como ya dije, hay mucho desagradecido por no emplear otro adjetivo más fuerte.
texuas
Se puede decir más alto pero no más claro. Amén.
Texuas, yo te he votado positivamente y creeme, soy un fan de apple y de muchos de sus productos. En concreto esta aplicación nada tiene que ver con apple, me siento libre de criticarla por que me parece muy cutre, puede ser que en el camino de ser algo bueno pero de momento muy cutre y mucho más para costar 4 euros, no creo que merezca una entrada y por eso lo digo. El blog me encanta y lo sigo asiduamente, pero como persona creo que tengo el derecho de expresar mi opinión.
texuas, gracias por tus palabras. Da gusto leer de vez en cuando alguna muestra de agradecimiento y valoración hacia nuestro trabajo que como bien has dicho, nos lleva unas cuantas horas. Un saludo 😉
Estoy de acuerdo en que la aplicación en si no es gran cosa y que le queda mucho rodaje por delante, también estoy de acuerdo en que 4 euros es un precio muy excesivo para lo que hace y como lo hace, hasta aqui completamente de acuerdo.
En lo que no estoy de acuerdo es en que la aplicación no se merezca una entrada, y no lo estoy por varias razones, una por que es una aplicación por que se sale bastante de las habituales que nos encontramos todos los días y no lo estoy por que te aseguro que yo tengo en favoritos al menos 10 webs y blog que a diario visito, siendo estas en las que habitualmente se publican cosas sobre móviles, sobre Apple, sobre el iphone, el iPad y dispositivos varios y de las 10 webs/Blog , en al menos 6 de ellas se publica una entrada de esta aplicación, por tanto, otros muchos entienden que si es «digna» de mención.
Repito que a la aplicación le falta mucho rodaje, pero pensemos un poco y si lo hacemos nos tendríamos que hacer una pregunta y es: Cuantos traductores de texto hacen una buena traducción?, la respuesta es que realmente ninguno la hace bien, si es difícil traducir un texto, no quiero pensar lo difícil que será traducir un texto dentro de una imagen.
Por otro lado, este es uno de los blog que visito a diario y en algunas ocasiones leo los comentarios y te aseguro que en ninguna otra Web/blog leo tantos comentarios despectivos, salidos de madre y tan críticos como en este blog y eso de manera sistemática, no hablo solo de esta entrada, no no, es algo habitual aqui y hombre…. creo yo que con poner que la aplicación es mala, que no esta a la altura, que no se merece pagar 4 euros o cosas similares esta genial, lo que ya no me parece ni medio normal es que se culpe al equipo de la web, tal como si ellos fueran quienes hicieron el desarrollo de esta u otra aplicación, y ojo, no lo digo por algunos de los comentarios que haya leido en este articulo o entrada, no no, esto es muy muy genérico en la mayoría de las entradas, por poner una cualquiera, podría citar en la que se hablaba del iphone 4 de color blanco, se ve cada salida de madre de narices.
Estoy asta los huevs… de esta panda de petardos que lo unico que saben hacer es criticar el trabajo de los demás.
Si tan listos os creéis, ¿porque no creáis vosotros una página web y lo hacéis perfecto?
A, y sobre todo antes de criticar leeros bien los post, porque veo que no sabéis ni leer.
Gracias por la advertencia, no es gratis, solo es el gancho!!! y al parecer la traduccion no es buena!!!