他们要求苹果公司将潘普洛纳（Pamplona）而非伊鲁尼亚（Iruña）归还给他们

最近，苹果公司决定在其“地图和天气”应用程序中将潘普洛纳的名称更改为Iruña， 一个令许多纳瓦瑞斯人不满意的决定，导致在Citizen中发起了请愿书。在iPhone，iPad和Mac应用程序中，苹果公司返回到以前的名称，潘普洛纳回到潘普洛纳。

声称 西班牙语是纳瓦拉地区100％的唯一官方语言，并且大多数纳瓦拉语都不懂巴斯克语，不到24小时之内就可以使用Iruña的语言以及可能对Apple做出决定的政治影响 这个请求 它已经获得了1.000多个签名，并且正在互联网上风靡一时。

潘普洛纳（Pamplona）或伊鲁尼亚（Iruña），这两个名字都是官方已知的纳瓦拉（Navarra）首都。 根据Navarra政府发布的2009年省令，西班牙语的潘普洛纳（Pamplona），巴斯克（Basque）的伊鲁尼亚（Iruña）正式使用。 但 纳瓦拉的人很少使用巴斯克语作为他们的惯用语言，根据请愿书要求再次使用西班牙语的请愿书，不到10％ 以首都纳瓦拉命名：

苹果先生们：

我要求在苹果公司的iPhone，iMac和iPad的气象应用程序中，再次显示Navarran首都的正式名称PAMPLONA，该名称最近被巴斯克州的IRUÑA取代。 […]

西班牙语是整个Navarrese领土上的唯一官方语言。 他们说100％。 Euscaro（Euskera）或Batúa习惯性地讲不到10％。 […]

简而言之，我想问您，或更确切地说，我要求使用GPS的Apple应用程序的位置必须与PAMPLONA的法定名称及官方名称相对应。 这影响了Navarrese的绝大多数，并可能造成混乱并影响旅游业。 它可能会产生非常严重的法律和财务后果。

如果您想阅读完整的请愿书，请访问以下网址 此链接，在撰写本文时 它已经收集了超过1.200个签名，并且经过了不到24小时 它的出版物。