不仅在西班牙似乎我们在名称上区分北美产品方面还存在某些问题,从耐克到iPhone,它可能会变成无休止的绕口令,我最喜欢的永远是Mc Flurry(麦克唐纳德冰淇淋),很难找到两个以相同方式发音的人。 尽管这一次我们将关注另一个假设,即复数,即苹果公司营销副总裁Phil Schiller, 不喜欢用户和媒体使Apple设备多样化,也就是说,让我们忘记iPhone,而继续使用iPhone。
当我开始在这个网站上以及在其他以Apple主题的网站上发布文章时,我当然是发现自己处于十字路口的人之一,我发现许多头条新闻都针对复数形式的Apple设备,并且从未达成共识。编辑们,有些人谈论“ iPhone”,那些人谈论“ iPhone”,或者像我一样,根据工作时间的不同,我会使用其中的一种。 以便, 争议已解决尽管菲尔·席勒(Phil Schiller)想要证明并结束它,但他所做的却是使它更加生动。
苹果公司市场副总裁在他的推特上表示,我们不应该使苹果设备多元化,也就是说,我们应该说 «我有几台MacBook«,而忘记了 “我有几台MacBook”。 老实说,对我来说,这个人想定义他的语言用途似乎很不错,但他不要忘记他在世界各地销售商品,而且某些国家的语法规则可能会阻止不对名词进行复数。 在我们的案例中,我们将继续使用最喜欢的一种,我建议您,亲爱的读者,继续这样做。 因为语言的目的是交流,而不是干扰交流。
我将在与另一个论坛中相同的位置上发表评论……在西班牙语中,它遵循复数标记的规则……根据情况添加了sola es……。
本文摘自英语,未考虑西班牙法规