Умният часовник Pebble се подобрява с круизни темпове от няколко месеца. След леко "забавен" старт, при който актуализациите идват с капкомер, за няколко месеца опциите, които ни предлага нашето Pebble, са огромни и с наскорошното пристигане на версия 2.0 както за фърмуера на часовника, така и за приложението за iOS, още повече. Но има малък недостатък, който мнозина намират за досаден: менютата не са преведени на испански. Благодарение на един от нашите читатели, @ Panwat0 в Twitter вече можем да се насладим на менютата на нашето Камъче на езика на Сервантес с няколко фърмуера, който той самият е модифицирал и иска да сподели с всички нас. Той също така елиминира темите на часовника, които идват по подразбиране и които практически никой не използва. Обясняваме как да ги получите и инсталирате на вашия Pebble.
Фърмуерът е актуализиран до версия 2.0.2
Процедурата е много проста и може да се направи от вашия iPhone без проблеми. Важно е да ви напомня, че те са модифицирани, неофициални фърмуери и затова всеки един е отговорен за тяхната инсталация. Настоявам, процедурата е много проста, като следвате описаните по-долу стъпки. Първото нещо е достъпът папката на кутията с модифицираните фърмуери и ги включете в нашия Dropbox. След като това стане, отваряме Dropbox на нашия iPhone и избираме съответния фърмуер. Има три различни версии, един за камъчетата, чийто сериен номер започва с цифри, друг за тези, които започват с букви, и друг за новия камък Pebble. Серийният номер е на гърба на часовника.
Веднъж избран, дори и да ни допусне грешка при опит за отваряне, не се притеснявайте, щракнете върху иконата в долния ляв ъгъл (квадратчето със стрелката) и изберете опцията „Отваряне в ...“.
След това изберете приложението Pebble от опциите, които се появяват на екрана.
Приложението Pebble ще ни уведоми, че това е неофициален фърмуер, щракнете върху Продължи и процесът ще започне. Не докосвайте нищо на вашето Pebble, докато актуализацията не приключи, след което ще видите съобщението, че нашето Pebble е актуализирано.
Ако разгледате менютата на вашия интелигентен часовник, ще видите, че вече имате всички менюта, преведени на испански. Логично, когато има нова актуализация на Pebble, ще ги загубите. @ Panwat0 ще актуализира папката Dropbox с новите фърмуери. Ако по всяко време искате да се върнете към оригиналния фърмуер, ето ви ги. Просто трябва да повторите същата процедура, като използвате тези файлове.
Повече информация - Pebble 2.0 вече се предлага със собствен Appstore и нови функции
Как да върна оригиналния фърмуер?
Трябва да поставите вашето Pebble в режим на възстановяване (едновременно натискане на бутоните назад, изберете и отгоре за около 30 секунди). След това свържете отново вашето Pebble с вашия iPhone, сякаш е чисто нов, и той ще се актуализира до най-новия фърмуер автоматично.
@ Panwat0 е споделил оригиналните фърмуери, така че не е нужно да поставяте Pebble в режим на възстановяване, повтарянето на процеса с тези фърмуери е достатъчно.
Трябва да видите какво правят хората, за да не учат английски, да изучавате малко английски или ще се окажете като Ана Ботела.
Справям се перфектно на английски, но предпочитам да използвам нещата си на испански.
Пиша, чета и превеждам перфектно английски, но като Луис предпочитам да имам нещата си на испански. Затова реших да започна да превеждам камъчето.
Добра работа. Но за разработчиците на приложения тези персонализирани фърмуери са главоболие ... Имам приложение, преведено на няколко езика и очевидно използва оригиналния fw като основа. Сега получавам стотици имейли, защото не работят добре с митниците ... 🙂
Нека да видим дали Pebble премахва многоезично официално и разработчиците могат да спрат да се занимават с този вид неща
Както и да е, това е коментар, а не оплакване. Направихте това, което трябваше да направят преди месеци.
Друго малко нещо, обяснението е направено от приложението Dropbox, мисля, че би било по-добре, ако го направите от Safari, тъй като не мисля, че всеки има Dropbox. По-скоро е "универсално" хехехехе.
Добре ... Толкова съм свикнал да използвам Dropbox, че дори не ми беше минало през ума да го направя със Safari.
Колко грозно изглежда на испански: S
Работи гладко. Добра работа.
Много благодаря на @ Panwat0, той работи безупречно.
Как да настроя езика на часовника си с камъчета?
Подробности са дадени в статията
Те работят перфектно с новата версия 2.0.2 на моя Pebble Steel.
Те трябва да носят инструкциите и подробностите на испански