Наскоро Apple реши да промени името на Памплона на Ируня в своите приложения за Карти и Време, решение, което не е задоволило много навари, което доведе до стартиране на петиция в Citizen.Отидете на Apple да се върне към предишното име, а Pamplona да се върне на Pamplona в приложенията за iPhone, iPad и Mac.
Твърдейки това Кастилският испански е единственият официален език на 100% от територията на Навара, който повечето наварци не знаят баски, езикът, от който идва Ируня, както и възможно политическо влияние, което може да е допринесло за решението на Apple, за по-малко от 24 часа това искане Той е спечелил повече от 1.000 подписа и става вирусен в интернет.
Памплона или Ируня, и двете имена официално познават столицата Навара. Памплона на испански, Ируня на баски, са официални съгласно Декрета на провинцията от 2009 г., публикуван от правителството на Навара. Но Малко хора от Навара използват баски като свой обикновен език, по-малко от 10% според петицията с искане испанският език да се използва отново да назовем столицата Навара:
Господа от Apple:
Моля, че в приложението за времето на Apple (метеорологично) на iPhone, iMacs и iPad, отново се появява PAMPLONA, официалното име на столицата на Наваран, което е заменено - напоследък - с IRUÑA, името му на баски. […]
Испанският е единственият официален език на цялата територия на Навара. Те го говорят на 100%. Euscaro (Euskera) или Batúa, го говори по обичайния начин по-малко от 10%. […]
Накратко, питам ви, или по-точно, изисквам местоположението с приложенията на Apple, които използват GPS, да съответства на юридическото и официалното име на PAMPLONA. Това засяга по-голямата част от Навареза и може да създаде объркване и да засегне туризма. И това може да има много сериозни правни и финансови последици.
Ако искате да прочетете пълната петиция, тя е достъпна на адрес тази връзка, и по време на писането на тази статия Той вече е събрал повече от 1.200 подписа, изминали по-малко от 24 часа от публикуването му.
Не мисля, че е лоша идея да визуализираме най-стария език в Европа
О, Боже, каква мания имат лицата на баските ... НЕВЕРОЯТНО !!
Баските биха могли да поискат да сложат DONOSTIA, BILBO, GAZTEIZ ...
Този процент е невярен, половината от Навар @ разбират баски. А в IRUÑA испанските партии не управляват, управляват баските ... Бих казал, че най-доброто нещо е да се поставят двете официални имена, но искането да бъде премахната Ируня е омраза за език ... много сериозно според мен.
И искането да премахнат Памплона не е омраза към език?
Колко трудно е да се уважават езиците на малцинствата? Толкова е трудно да бъдеш щастлив, защото древен език не изчезва? Толкова гняв ви причинява, че испанският не е уникален, тъй като е хегемоничен, какъвто е? Колко струва да се уважава останалата част от културите на полуострова?