Самият вицепрезидент по маркетинга на Apple, Фил Шилер, изясни съмнението, което много от нас имаше и даде да се разбере, че повечето от нас злоупотребяват с множеството iPhone и iPad. Не бива да използваме „iPhone“ или „iPad“ и въпреки това по-голямата част от нас го използват. Правим и други грешки, когато пишем тези продукти, които е важно да знаем, за да не продължим да злоупотребяваме с езика, когато говорим за тях. Следва обяснението, което самата Кралска академия на езика ни предлага за правилното използване на тези думи.
Фил Шилер току-що го каза, но RAE го изясни отдавна, въпреки че мнозина (като мен) не са го осъзнали досега, след като са потърсили информация, за да напишат тази статия. Още през 2012г RAE пояснява, че използването на множествено число с думите iPhone и iPad не бива да ги променя, като добавя "s" в края, тъй като те са търговски маркиs:
Това са знаци, използвани от метонимията, отнасящи се до обектите, които обозначават, както обяснява Academic Grammar. Препоръчително е да ги запазите непроменени в множествено число, когато завършват на съгласна („iPad-ите“) и да добавите -s, когато завършват на гласна („iPhone-ите“).
Но тогава наистина трябва да използваме „iPhone“. Не, RAE го изяснява по-късно:
Граматиката обаче не се занимава със случаи като този на iPhone при което се случва, произнесено на английски, да завършва на -n (/ áiphon /), така че трябва да остане непроменено, но написано, завършва на гласна и изисква множествено число в -s. Следователно и като се вземе предвид употребата, и двете множествени числа биха могли да се считат за подходящи: „iPhone“ и „iPhone“
След това се изяснява, че iPads никога не трябва да се използват за назоваване на множествено число на iPad и че правилният начин за използване на iPhone в множествено число е един и същ, въпреки че когато е написан с гласна в края можем да приемем „iPhone“ като правилен. Но като се обърне внимание на Фил Шилер, а също и да се поддържа известна хомогенност, изглежда, че най-правилното е да се използва „iPhone“, за да се отнесе към множествено и единствено число.
Но търсейки и търсейки, попаднах на друга грешка, която самият аз със сигурност съм допускал много пъти: Как се използва съединението "и", когато се преминава между думата iPhone и думата iPad?. Не е нужно да търся статиите си, в които съм го написал, защото със сигурност съм използвал "iPhone и iPad" повече от веднъж, но RAE също е ясен за това:
Правилото е да се постави съюза, изискван от произношението: «iPhone и iPad», ако го произнасяте / aipad /.
Тоест при произнасянето на „aipad“ и „aifon“ трябва да се използва съединението „и“ в средата, а не „e“. Отсега нататък нямам извинение да го използвам неправилно, нито вие.
