অ্যাপল, গুগল এবং মাইক্রোসফ্ট অ্যান্টি-এনক্রিপশন আইন "অকার্যকর" বলে ওপেন লেটার প্রকাশ করেছে

গতকাল একটি আইন বিশেষজ্ঞ আইনটির রূপরেখা দিয়েছেন বুড়-ফিনস্টাইন অ্যান্টি-এনক্রিপশন অসাংবিধানিক হিসাবে। এই মন্তব্যের ঠিক একদিন পরে, অ্যাপল বলেছে যে প্রস্তাবটি "উদ্দেশ্যপ্রণোদিত, তবে অবশ্যই কার্যত অযোগ্য" মুক্ত পত্র সংস্কার সরকার নজরদারি স্বাক্ষরিত (অ্যাপল, গুগল, মাইক্রোসফ্ট, ড্রপবক্স, ফেসবুক, টুইটার এবং অন্যান্য সংস্থার সমন্বয়ে) la কম্পিউটার ও যোগাযোগ শিল্প সমিতি, ইন্টারনেট অবকাঠামো জোট (আই 2 সি) এবং বিনোদন সফটওয়্যার অ্যাসোসিয়েশন। চিঠিতে বিলের পিছনে দুই সিনেটরকে সম্বোধন করা হয়েছে এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে এটি কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দাদের এবং উত্তর আমেরিকার দেশগুলির ব্যবসায়ের পক্ষে ক্ষতিকারক হবে।

দস্তাবেজটি যে সাধারণ ধারণা তৈরি করে তা ক্যাপচার করে পিছনের দরজা এটি "খারাপ অভিনেতাদের দ্বারা শোষণের সুযোগ তৈরি করবে" এবং ব্যবহারকারীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নয় এমন সংস্থাগুলি বেছে নেওয়ার জন্য চাপ দেবে যাতে উত্তর আমেরিকার দেশটি প্রযুক্তি শিল্পে প্রতিযোগিতা হারাতে পারে। আপনার নীচের চিঠির একটি অনুবাদ আছে।

চিঠি অনুবাদ

এনক্রিপশনের বিষয়ে রাষ্ট্রপতি বুড় এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট ফিনস্টেইনের কাছে চিঠি

19 এপ্রিল 2016

প্রিয় রাষ্ট্রপতি বার এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট ফিনস্টেইন:

আমরা এনক্রিপশন সম্পর্কে ভাল উদ্দেশ্যযুক্ত কিন্তু শেষ পর্যন্ত অকার্যকর নীতি সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করার জন্য লিখছি যা আমাদের প্রতিরক্ষাকে দুর্বল করে দেবে যা আমাদের আর্থিক এবং শারীরিক ক্ষতি করতে চায় এমন লোকদের থেকে আমাদের রক্ষা করার প্রয়োজন। আমরা বিশ্বাস করি যে জাতি এবং বিশ্বের তথ্যের অবকাঠামোর সুরক্ষার জন্য এটি অপরিহার্য যে আমরা আমাদের এমন এনক্রিপশন সিস্টেমগুলিতে সরকারের প্রয়োজনীয় সুরক্ষা দুর্বলতা সৃষ্টি করতে পারে এমন পদক্ষেপগুলি এড়িয়ে চলি।

এমন সংস্থাগুলির সদস্য হিসাবে যার উদ্ভাবনগুলি ডিজিটাল অর্থনীতির সাফল্য এবং বিকাশকে সহায়তা করে, আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের শারীরিক সুরক্ষা এবং তাদের সর্বাধিক ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষা রক্ষা করার প্রয়োজনীয়তাটি বুঝতে পারি। উভয় স্বার্থ পরিবেশন করতে, আমরা দুটি মূল নীতি মেনে চলি। প্রথমত, আমরা আইনী প্রক্রিয়াগুলি এবং সরকারী এজেন্সিগুলির থেকে জরুরি ডেটা অনুরোধগুলিতে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাই। দ্বিতীয়ত, আমরা আমাদের সিস্টেম এবং ডিভাইসগুলিকে বিভিন্ন ডিভাইস এবং নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডিজাইন করি, তবে এটি শক্তিশালী এনক্রিপশন সহ সীমাবদ্ধ নয়। আমরা ব্যবহারকারীদের ডিজিটাল সুরক্ষা অপরাধীদের এবং সরকারের হুমকির হাত থেকে রক্ষা করতে এই জিনিসগুলি করি।

যে কোনও বাধ্যতামূলক ডিক্রিপশন প্রয়োজনীয়তা যেমন আপনার অনুমোদিত বিলের আলোচনার খসড়াতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা অপ্রত্যাশিত পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে। এই প্রয়োজনীয়তার প্রভাব সংস্থাগুলিকে ডিজিটাল সুরক্ষা সহ অন্যান্য বিবেচনার চেয়ে সরকারী অ্যাক্সেসকে অগ্রাধিকার দিতে বাধ্য করবে। ফলস্বরূপ, পণ্য বা পরিষেবাগুলি ডিজাইনের সময়, প্রযুক্তি সংস্থাগুলি এমন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হতে পারে যা এমন খারাপ সুযোগ তৈরি করতে পারে যা আমাদের গ্রাহকদের ক্ষতি করতে চাইছে এবং আমরা সকলেই যার দ্বারা থামাতে চাই তারা শোষণ করতে পারে। এই বিলটি যারা ডিজিটাল যোগাযোগ এবং সঞ্চয়স্থান সরবরাহ করে তাদেরকে আদালতের আদেশের অনুধাবন করে সরকার দ্বারা "স্বাক্ষরিত" আকারে ডিজিটাল ডেটা প্রাপ্ত করা যায় তা নিশ্চিত করতে বাধ্য করা হবে। এই আদেশের অর্থ হ'ল যখন কোনও সংস্থা বা ব্যবহারকারী কিছু এনক্রিপশন প্রযুক্তি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তখন কিছু তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য এই প্রযুক্তিগুলি তৈরি করতে হবে। এই অ্যাক্সেসটি বদলে, খারাপ অভিনেতাদের দ্বারা শোষণ করা যেতে পারে।

এটা মনে রাখাও গুরুত্বপূর্ণ যে এই জাতীয় প্রযুক্তি ম্যান্ডেট আজকের প্রযুক্তির বৈশ্বিক প্রকৃতি বিবেচনায় নিতে ব্যর্থ। উদাহরণস্বরূপ, কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন প্রয়োগের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা প্রয়োজনীয় একবার, অন্যান্য সরকার অবশ্যই অনুসরণ করবে। তদুপরি, এই সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একচেটিয়া নেই। কংগ্রেস কর্তৃক গৃহীত একটি আইন যা ডেটা সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির ব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করে তাদের ব্যবহার প্রতিরোধ করবে না। এটি কেবলমাত্র মার্কিন-বেসরকারি সংস্থাগুলিতে ব্যবহারকারীদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য পরিবেশন করবে, যার ফলস্বরূপ মার্কিন প্রযুক্তি শিল্পের বৈশ্বিক প্রতিযোগিতা হ্রাস পাবে এবং ফলস্বরূপ অন্যান্য দেশে আরও বেশি সংখ্যক তথ্য সংরক্ষণ করা হবে।

আমরা আইন প্রয়োগের আইনী কর্তৃত্ব, সংস্থান এবং অপরাধ সমাধানের জন্য প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ, সন্ত্রাসবাদ রোধ, এবং জনসাধারণকে সুরক্ষা প্রদান নিশ্চিত করার পক্ষে সমর্থন করি। তবে আমাদের গ্রাহকদের সুরক্ষা এবং ডিজিটাল তথ্য সংরক্ষণের জন্য অবশ্যই সেই জিনিসগুলিকে অবশ্যই যত্ন সহকারে ভারসাম্যপূর্ণ করতে হবে। আমরা কীভাবে এই ভারসাম্য আইনকে মোকাবেলা করতে পারি সে সম্পর্কে একটি কথোপকথনে অংশ নিতে প্রস্তুত এবং আগ্রহী, তবে আমাদের নেটওয়ার্কগুলির সুরক্ষার জন্য অনিচ্ছাকৃত, নেতিবাচক পরিণতির দিকে পরিচালিত করতে পারে এমনভাবে অন্য সকলের উপরে এক ধরণের সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রচেষ্টা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন রয়েছি এবং গ্রাহকরা

স্বাক্ষরিত,

সরকারী নজরদারি সংস্কার করুন

কম্পিউটার ও যোগাযোগ শিল্প সমিতি

ইন্টারনেট অবকাঠামো জোট (আই 2 সি)

বিনোদন সফটওয়্যার অ্যাসোসিয়েশন