ইন্টারনেট বিশ্বকে আরও ছোট করে তুলেছে। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আমরা গ্রহের ব্যবহারিকভাবে যেকোন কিছু দেখতে যেতে পারি এবং, টাওয়ার অফ ব্যাবেলের ইতিহাস থেকে, আমরা যে অঞ্চলে যাচ্ছি বা ভার্চুয়ালি ঘুরে দেখি তার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ভাষা রয়েছে। আমরা যদি আমাদের আইফোন থেকে ইংরেজিতে কোনও ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করি তবে কী হবে? এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা আমরা বুঝতে পারি না, তবে আইওএসের একটি ফাংশন রয়েছে যা আমাদের অনুমতি দেবে শব্দ অনুবাদ এবং সংজ্ঞাতৃতীয় পক্ষের বিকাশকারীর কাছ থেকে কোনও অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল না করেই সমস্ত কিছু।
আমি যে ফাংশনটির কথা বলছি, এটি আপনারা অনেকেই ইতিমধ্যে জানেন তবে নিশ্চয়ই অনেকেই জানেন না, কেবল তাকে বলা হয় অভিধান। এই অভিধানটি আমাদের একবার সক্রিয় হওয়ার পরে শব্দ নির্বাচন করতে, তাদের অর্থের পরামর্শ নিতে এবং, যদি আমরা অন্যান্য ভাষাগুলি সক্রিয় করে থাকি তবে সেগুলি অনুবাদ করি। ভাল লাগছে? পরবর্তী আমরা কীভাবে আমাদের মধ্যে যারা আমাদের মাতৃভাষার চেয়ে বেশি ভাষায় ওয়েবসাইট বা ডকুমেন্ট পড়ি তাদের এই নিখুঁত ফাংশনটি ব্যবহার করব তা ব্যাখ্যা করব।
আইওএস-এ শব্দের অনুবাদ এবং সংজ্ঞা দেওয়া খুব সহজ
ডিফল্টরূপে এবং যদি আমি সঠিকভাবে মনে রাখি, আইওএস আমরা আমাদের আইফোন, আইপড টাচ বা আইপ্যাডে কনফিগার করা ভাষার অভিধানটি ইনস্টল করে রেখেছি যাতে কোনও কিছুর কনফিগার না করেই আমরা আমাদের ভাষার শব্দগুলি সংজ্ঞায়িত করতে পারি can যে কোনও ক্ষেত্রে, যেমন আমরা শব্দের অনুবাদেও আগ্রহী, আমরা যাচাই করব যে এটি কেস এবং আমরা অভিধানে নতুন ভাষা যুক্ত করব এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে:
- আমরা আইফোন সেটিংস অ্যাপ্লিকেশনটি খুলি।
- আমরা জেনারেল খেলি।
- আমরা ডাউন স্ক্রোল করে অভিধানে ট্যাপ করি।
- এখানে আমরা উপলব্ধ অভিধানের একটি তালিকা দেখতে পাব। পছন্দটি ভোক্তার উপর নির্ভর করে। আপনি যেমন স্ক্রিনশটে দেখতে পাচ্ছেন, আমার কাছে স্প্যানিশ, স্পেনীয়-ইংরেজি, আমেরিকান ইংরাজী এবং অ্যাপল অভিধান রয়েছে। যৌক্তিকভাবে, আপনি যতগুলি চান যোগ করতে পারেন, তবে অনেকগুলি যুক্ত করা বিভ্রান্তিকর হতে পারে, বিশেষত যখন কোনও শব্দ দুটি ভিন্ন ভাষায় একই রকম হয় যদিও এর অর্থ আলাদা থাকে। যে কোনও ক্ষেত্রে, ফলাফলগুলি প্রতিটি সংজ্ঞা বা অনুবাদে কোন অভিধানটি ব্যবহৃত হয়েছে তা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে।
মনে রাখবেন যে উপলভ্য অভিধানগুলির মধ্যে সাধারণ শব্দাবলীর মধ্যে রয়েছে, তা হ'ল তারা আমাদের শব্দের অর্থ কী তা বোঝায় অন্যরা দ্বি নির্দেশমূলক যা আমাদের কোনও ভাষা থেকে এবং অনুবাদ করতে সহায়তা করে এবং এটি আরও বলা হয় যে এক্সপ্রেশনগুলি অনুবাদ এবং সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, বিশেষত আকর্ষণীয় এমন কিছু যা দুটি বা ততোধিক শব্দের গ্রুপকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা। তত্ত্বটি বলে যে সেট বাক্যাংশগুলিও অনুবাদ করা যেতে পারে, তবে ব্যক্তিগতভাবে এটি এমন একটি বিষয় যা আমি নিজের জন্য যাচাই করতে সক্ষম হইনি কারণ আমার কখনও এটির প্রয়োজন হয়নি।
কীভাবে শব্দগুলির অনুবাদ বা সংজ্ঞা দেওয়া যায়
একবার সক্রিয় হয়ে গেলে, এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা খুব সহজ। আমাদের কেবল নিম্নলিখিতটি করতে হবে:
- আমরা অনুবাদ বা সংজ্ঞা দিতে শব্দ বা ভাবটি নির্বাচন করি। যৌক্তিকভাবে, আমরা কেবল এটি করতে পারি যদি পাঠ্যটি নির্বাচনের অনুমতি দেয়। আমি এটি সম্পর্কে মন্তব্য করছি কারণ এমন নথি রয়েছে যা আমাদের পাঠ্য নির্বাচন করতে দেয় না, তাই আমরা তাদের থেকে এই ফাংশনটি ব্যবহার করতে সক্ষম হব না। হ্যাঁ, আমরা এটি পাঠ্য সম্পাদকগুলিতে এবং অনেকগুলি (সমস্ত নয়) ওয়েব পৃষ্ঠায় নির্বাচন করতে পারি। আমরা যে বিষয়ে পরামর্শ করতে চাই তা যদি নির্বাচনের অনুমতি না দেয় তবে একটি সমাধান হ'ল নোটস অ্যাপ্লিকেশনটিতে শব্দটি লেখার এবং সেখান থেকে পরবর্তী পদক্ষেপটি করা।
- নির্বাচিত শব্দটির সাথে, বিকল্পগুলি উপস্থিত হবে। আমাদের «পরামর্শ select নির্বাচন করতে হবে» আইফোন সেটিংস থেকে আমরা যে অভিধানগুলি নির্বাচন করেছি তার উপর নির্ভর করে সংজ্ঞা এবং অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপস্থিত হবে।
সিরি দিয়ে শব্দ সংজ্ঞা দিন
এই ফাংশনটি খুব আকর্ষণীয় এবং আমরা এটি অ্যাপল ওয়াচ-এও ব্যবহার করতে পারি। আমি এটি শব্দগুলির পাশাপাশি অনুবাদ করতেও ব্যবহার করতে চাই, তবে এটি সম্ভব নয়, কমপক্ষে এই পোস্টটি লেখার সময়। সিরির সাথে একটি শব্দ সংজ্ঞা দিতে, আমাদের কেবল জিজ্ঞাসা করতে হবে, সবচেয়ে ভাল এবং সংক্ষিপ্ততম জিনিসটির জন্য "সংজ্ঞায়িত" বলতে সংজ্ঞা দেওয়া শব্দটি অনুসরণ করা হয়। সিরি অন্যান্য অনুরোধগুলি বুঝতে পারেন যেমন "" এর অর্থ কী ... "বা" এর অর্থ কী ... "। কোনও সন্দেহ নেই, যেমন ইউনিট এবং অন্যান্য অনুরূপ অনুসন্ধানগুলি গণনা করার সময়, রূপান্তর করার সময়, আমাদের মধ্যে অ্যাপল ওয়াচ রয়েছে তাদের জন্য সবচেয়ে ভাল বিষয় হল ঘড়িটি জিজ্ঞাসা করা, যা আইফোনটিকে আমাদের পকেট থেকে বের করে এড়াতে পারে। আইফোনের সাথে এটির তেমন কোনও সম্পর্ক না থাকলেও অ্যাপল টিভির সিরি সংস্করণে এই সম্ভাবনার অন্তর্ভুক্ত নেই।
আপনি কি ইতিমধ্যে আপনার আইফোন দিয়ে শব্দ অনুবাদ এবং সংজ্ঞা দিতে জানেন? এবং সবচেয়ে বড় কথা, কোনও তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ নেই?
