Pametni sat Pebble poboljšava se tempom krstarenja već nekoliko mjeseci. Nakon pomalo "usporenog" početka u kojem su nadogradnje dolazile kapaljkom, nekoliko mjeseci mogućnosti koje nam nudi naš Šljunak su ogromne, a nedavnim dolaskom 2.0 verzija i za firmver sata i za iOS aplikaciju, čak i više. Ali postoji mala mana koju mnogi smatraju dosadnom: meniji nisu prevedeni na španski. Zahvaljujući jednom od naših čitatelja, @ Panwat0 na Twitteru, s nekoliko njih sada možemo uživati u jelovnicima našeg Šljunka na jeziku Cervantesa firmwarea koje je on sam izmijenio i želio je podijeliti sa svima nama. Takođe je eliminirao teme sata koje dolaze po defaultu i koje praktično niko ne koristi. Objašnjavamo kako ih nabaviti i instalirati na svoj kamenčić.
Firmware ažuriran na verziju 2.0.2
Postupak je vrlo jednostavan i bez problema se može obaviti sa vašeg iPhonea. Važno je podsjetiti vas da su to modificirane, neslužbene firmwarea, pa je stoga svaka sama odgovorna za njihovu instalaciju. Inzistiram, postupak je vrlo jednostavan slijedeći korake koje sam opisao u nastavku. Prva stvar je pristup direktorijum dropbox s modificiranim firmwareima i ugradite ih u naš Dropbox. Kada se to učini, otvorimo Dropbox na našem iPhoneu i odaberemo odgovarajući firmware. Postoje tri različite verzije, jedan za kamenčiće čiji serijski broj započinje brojevima, drugi za one koji počinju slovima i drugi za novi kamenčić od kamenčića. Serijski broj nalazi se na poleđini sata.
Jednom odabrani, čak i ako nam dođe do pogreške prilikom pokušaja otvaranja, ne brinite, kliknite ikonu u donjem lijevom uglu (kvadrat sa strelicom) i odaberite opciju "Otvori u ...".
Zatim odaberite aplikaciju Šljunak između opcija koje se pojavljuju na ekranu.
Aplikacija Pebble obavijestit će nas da je riječ o neslužbenom firmwareu, kliknite na Nastavi i postupak će započeti. Ne dodirujte ništa na svom Šljunku dok se ažuriranje ne dovrši, nakon čega ćete vidjeti poruku da je naš Šljunak ažuriran.
Ako pregledavate izbornike pametnog sata, vidjet ćete da su vam svi meniji prevedeni na španjolski. Logično, kad postoji novo ažuriranje Pebble, izgubit ćete ih. @ Panwat0 će ažurirati mapu Dropbox novim firmwareima. Ako se u bilo kojem trenutku želite vratiti originalnom firmware-u, evo ih. Jednostavno morate ponoviti isti postupak koristeći ove datoteke.
Više informacija - Pebble 2.0 sada je dostupan sa sopstvenim Appstoreom i novim funkcijama
Kako mogu vratiti originalni firmver?
Trebali biste staviti svoj Šljunak u režim oporavka (istovremeno pritiskajući tipke za leđa, odabir i gornji dio oko 30 sekundi). Nakon toga ponovno povežite svoj Šljunak sa svojim iPhoneom kao da je potpuno nov i automatski će se ažurirati na najnoviji firmver.
@ Panwat0 je podijelio originalne firmwarea, tako da ne morate stavljati Pebble u način oporavka, dovoljno je ponoviti postupak s tim firmwareima.
Morate vidjeti šta ljudi čine da ne nauče engleski, malo naučiti engleski ili ćete završiti kao Ana Botella.
Savršeno se snalazim na engleskom, ali radije koristim svoje stvari na španskom.
Savršeno pišem, čitam i prevodim engleski, ali kao Luis, više volim da imam svoje stvari na španskom. Tako sam odlučio započeti s prevođenjem kamenčića.
Dobar posao. Ali za programere aplikacija ove prilagođene firmvere predstavljaju glavobolju ... Imam aplikaciju prevedenu na nekoliko jezika i očito koristi originalnu fw kao osnovu. Sada primam stotine e-mailova jer ne rade dobro s carinom ... 🙂
Pogledajmo hoće li Pebble službeno ukloniti višejezičnost i programeri mogu prestati da se bave ovakvim stvarima
U svakom slučaju, to je komentar, a ne žalba. Učinili ste ono što su trebali i oni prije mjeseci.
Još jedna sitnica, objašnjenje je napravljeno iz aplikacije Dropbox, mislim da bi bilo bolje da ste to učinili iz Safarija, jer mislim da svi nemaju Dropbox. To je "univerzalnije" hehehehe.
Tačno ... Toliko sam navikao koristiti Dropbox da mi nije palo na pamet da to radim sa Safarijem.
Kako ružno izgleda na španskom: S
Trčanje glatko. Dobar posao.
Puno hvala @ Panwat0, radi besprijekorno.
Kako postaviti jezik na svoj šljunčani sat?
Pojedinosti su date u članku
Savršeno rade s novom verzijom 2.0.2 na mom Pebble Steel-u.
Upute i detalje trebaju donijeti na španskom jeziku