Prošle srijede, 5. oktobra, prije samo nekoliko dana, peta godišnjica smrti Stevea Jobsa. Čini se kao da je juče ono što život ima ono što gledate unazad i osjećate da je vrijeme, kako se to obično kaže, proletjelo. I uprkos tom osjećaju, mnogi ljudi na svijetu, posebno oni koji su mu bili najbliži, ne zaboravljaju ga.
Trenutni izvršni direktor Applea, Tim Cook, kojeg je za svog nasljednika predložio sam Steve Jobs, podsjetio je suosnivač kompanije u tvitu, ali i putem mnogo dubljeg e-maila poslanog zaposlenicima i koji smo sada mogli znati.
Tim Cook: "Svakog dana mislim na Stevea"
Steve Jobs umro je 5. oktobra 2011. godine kao rezultat respiratornog zatajenja povezanog sa neuroendokrinim tumorom gušterače koji je dijagnosticiran 2003. godine.
Tim Cook je poslao dirljiva poruka svim zaposlenicima Applea koji se sjećaju figure Jobsa. Ovo je prijevod cijele poruke:
Tim,
Znam da mnogi od vas danas razmišljaju o Steveu, pet godina nakon njegove smrti. Njegovo prisustvo ostaje snažno ovdje u Appleu, a njegov se utjecaj i dalje duboko osjeća širom svijeta.
Lično mislim na Stevea svaki dan. Njeno sjećanje mi je nadahnuće i izvor snage, kako u poslu, tako i u ličnom životu. Mislim na odvažne rizike koje ste preuzeli kao inovator i lider i mislim na razgovore koje smo gotovo svakodnevno vodili o našoj kompaniji, našim kupcima, našim porodicama i prijateljima. To su uspomene koje se vole zauvijek.
Više nego ikad, naš svakodnevni život oblikuju proizvodi i ideje koje je Steve oživio. Volio bih da vidite koliko je iPhone postao popularan i moćan u fotografiji. I znam da bi vam se svidjela magija i uzbuđenje naše nove funkcije Memories in Photos u iOS 10.
Apple, kompanija koju je izgradio i kasnije spasio, na mnogo je načina Steveova najtrajnija ostavština. Duboko je vjerovao da nas Apple treba nadahnuti da radimo najbolje što radimo u svom životu, stvarajući proizvode koji obogaćuju živote drugih.
Steve je vrlo jasno objasnio Appleove vrijednosti. Naučio nas je da se usredotočimo na to da neke stvari radimo izuzetno dobro i da sebi visoko postavimo ljestvicu. Zahtijevao je da uvijek težimo jednostavnosti, u svojim proizvodima i u svom pristupu. Znao sam da saradnjom u Appleu možemo postići stvari koje nijedna druga kompanija nije mogla. Sav Appleov uspjeh u protekle dvije decenije dugujemo tim osnovnim principima.
Steve me takođe naučio da je velika životna radost na putovanju, a ne u nekoj određenoj prilici ili događaju. Ne radi se o otpremi, prodaji ili osvajanju nagrade. Prava je radost doći tamo.
Steve je bio posebna osoba, nezaboravan. Hvala vam što ste bili dio njegovog naslijeđa i što ste mi se pridružili na ovom putu, kao što ćemo ga i voditi u budućnosti.
Tim.
Nesumnjivo je dirljivo pismo u kojem Tim Cook izražava svoja najdublja osjećanja o tome ko je bio, ne samo šef ili kolega, već i sjajan prijatelj.
Cook nije želio propustiti priliku i tako je, Takođe je spomenuo neke novine koje je kompanija nedavno predstavila, poput odjeljka Uspomene koji je stigao sa iOS-om 10 ili karakteristikama iPhone-a kao instrumenta za fotografiranje. Ali ovo spominjanje nije slučajno, a još manje puka propaganda. Glazba i fotografija bila su dva aspekta kojima je Steve Jobs bio najstrastveniji i koji je uvijek želio predstaviti i usavršiti u proizvodima kompanije. Dakle Cook ih navodi kao postignuće na koje će se Steve Jobs ponositi.
Šta mislite o poruci generalnog direktora kompanije Apple zaposlenima?
Ja sam ljubitelj jabuka, ali iskreno, ovo izgleda kao da se kult ne zajebava sa mnom
To mi se čini u redu. Iznad svega, razgovor o nekome ko je toliko napredovao u svojim dostignućima opsesivan je način postizanja svojih ciljeva. Kost za one koji to mogu vidjeti. Ostali će reći da je lud. Kao što je i sam rekao, morate biti dovoljno ludi da želite promijeniti svijet.