Microsoft llança aplicació d'traducció en 50 idiomes

Microsoft ha llançat una aplicació per iPhone que ens permetrà traduir textos parlats o escrits a 50 idiomes. l'aplicació usa la mateixa tecnologia que està present en Office, Bing, Skype, Internet Explorer i altres serveis com Yelp o Twitter, una tecnologia que, tot s'ha de dir, a mi personalment em sembla la millor per a traduir textos, sobretot si són textos llargs.

La proposta per a traduir textos de Microsoft per iOS està en una primera versió, i això es nota. Per exemple, té gràcia que una aplicació que serveixi per traduir tingui els menús en anglès, tal com podeu veure en les imatges de sobre d'aquestes línies, a dalt a la dreta on posa «Close» en lloc de «Tancar». D'altra banda, també li cal que ens digui quin idioma estem traduint. Si ens trobem amb un text i l'enganxem en Microsoft Translator, a diferència de la versió per a web, no veurem quin idioma està traduint, encara que ho faci bé, tot s'ha de dir.

Les característiques principals de Microsoft Translator són les següents (de l'App Store):

• En l'Apple Watch: parla-li a el rellotge i obtindràs traducció directa en 50 idiomes.
• No estàs segur com es pronuncia la traducció? Deixa que Translator pronunciï la frase per tu.
• ¿Entorn sorollós? Simplement mostra-li a algú el teu rellotge o telèfon. A més, en l'iPhone, les targetes de traducció a pantalla completa fa que sigui més fàcil el que estem intentant dir.
• Guarda en favorits teves traduccions per a usar-les més tard i mira les traduccions recents.
• Totes les teves traduccions i ajustos estan sincronitzades entre el rellotge i l'iPhone.

Microsoft Translator suporta:

Àrab, bosnià (Llatí), búlgar, català, xinès (S), xinès (T), croat, txec, danès, holandès, anglès, estonià, finlandès, francès, alemany, grec, crioll haitià, hebreu, Hindi, Hmong Daw , hongarès, indonesi, italià, japonès, coreà, letó, lituà, malai, maltès, noruec, Quer'etaro otomí, persa, polonès, portuguès, romanès, rus, serbi (ciríl·lic), serbi (Llatí), eslovac, eslovè, espanyol, suec, tailandès, turc, ucraïnès, urdú, vietnamita i gal·lès i yucateco Ma.