iOS 11 va comportar un canvi molt important a nivell d'interfície en l'iPad però a nivell funcional es van introduir alguns aspectes interessants com la nova aplicació Arxius, o el gestor multimèdia AirPlay 2 o millores en la càmera. Siri va millorar en iOS 11 però encara necessita grans millores ja que altres assistents, com Google Assistant el superen en molts aspectes.
Una de les millores que es va introduir en l'assistent de veu d'Apple en iOS 11 va ser la possibilitat de traduir paraules o textos de l'anglès a altres idiomes. De moment, únicament està disponible la traducció de l'anglès a altres llengües, però s'espera que en properes actualitzacions s'integrin nous idiomes perquè Siri es converteixi en un traductor universal. A continuació t'expliquem com utilitzar aquesta eina.
Tradueix textos de l'anglès a l'espanyol amb Siri en iOS 11
La importància de saber idiomes és més que patent en una societat on l'anglès s'està convertint l'idioma predilecte en molts àmbits. Però per a aquells que encara tinguin dificultats amb aquest idioma iOS 11 els permet traduir textos. De moment aquesta traducció està disponible en iOS 11 de l' anglès a l'mandarí, francès, alemany, italià i espanyol. En el nostre cas, podrem traduir paraules i textos des de l'anglès fins a la nostra llengua, el castellà.
Com us he comentat anteriorment, s'espera que en futures actualitzacions Apple inclogui nous idiomes a la funció de traducció per ampliar les capacitats de l'assistent de iOS. No podem negar que és un salt important pel que fa a tasques que Siri pot realitzar, però l'assistent ha d'evolucionar per no quedar-se enrere.
Per poder traduir textos de l'anglès a l'espanyol haureu de seguir els següents passos:
- Accedir als Paràmetres del dispositiu i pressionar en Siri, a continuació selecciona el Idioma i canvia-ho a Anglès (Estats Units)
- A continuació podrem executar l'assistent mitjançant dos mètodes: mitjançant Escolta Siri (En cas que tinguem activat la funció) o mitjançant una pulsació constant en el botó Home
- N'hi haurà prou amb dir-li «How do I say (text que volem traduir) in Spanish »
- A l'instant, Siri et respondrà amb la traducció a l'espanyol. A més, et permet escoltar la pronunciació perfecta de el text traduït. No obstant això, no podràs escoltar el text en anglès amb pronunciació (lògicament, si hem parlat en anglès coneixerem la pronunciació).
La funció és interessant per a alguns casos puntuals però canviar la configuració de Siri cada vegada que vulguem traduir un text és una mica molest i pesat. És per això que esperem que en un futur iOS i Siri adquireixin nous idiomes per a la traducció, Amb la qual la comunicació en altres països serà molt més senzilla. Aquest és un dels molts usos que pot tenir aquesta funció fora del nostre país natiu.
