Fa uns mesos era a la sala d'espera d'un hospital, mentre feien una petita operació (gens greu) al meu xaval. Com que no acostumo a portar jocs al meu iPhone, vaig decidir instal·lar-me Tik Tok per fer-li una ullada i passar l'estona. Cras error.
He de dir que estic enganxat a la feliç aplicació dels nassos, fins i tot he pujat alguna coseta per a la conya dels meus familiars i amics. (No penso revelar el meu compte per vergonya aliena). Ara està rebent una interessant actualització referent als subtítols automàtics y traducció en temps real. El que em faltava…
TikTok acaba d'anunciar avui que està ampliant les seves eines d'accessibilitat i traducció en una nova actualització de l'aplicació. Després de llançar l'opció de subtítols el 2021, l'aplicació amplia la llista d'idiomes per als subtítols automàtics i les funcions de traducció en temps real. Una gran notícia per a tots aquells que estem enganxats a la feliç aplicació.
Amb l'esperança de reduir la barrera de l'idioma per portar un contingut global entretingut a més usuaris, TikTok està introduint una nova eina de generació de subtítols i traducció per a tots aquells usuaris que parlen els següents idiomes: Anglès, Portuguès, Alemany, Indonesi, Italià , Coreà, Mandarí, Espanyol i Turc.
TikTok per a iOS també incorpora traduccions per a subtítols i descripcions de vídeo, cosa que ajudarà els usuaris a gaudir del contingut de la plataforma més enllà del seu idioma original. L'aplicació també tradueix el text incrustat dels vídeos, per facilitar el visionat a tots els usuaris.
TikTok planeja ampliar aquestes funcions a més usuaris i idiomes els propers mesos. Amb aquestes funcions implementades des d'avui, poden passar alguns dies fins que rebis l'actualització d'aquesta aplicació al teu iPhone, depenent evidentment del país on resideixis.
