Fa uns dies, al grup de Telegram de Actualidad iPhone, el meu company Miguel va fer un comentari en què deia que ja no veia l'opció d'escriure en respondre un WhatsApp a l'Apple Watch. Estranyat perquè jo mai l'havia vist, vaig buscar informació sobre això per assegurar-me que no hauria estar disponible encara en català, i així és, Encara que Miguel i Luis P. sí que portaven temps fent-la servir. Ara mateix podem usar la seva versió anglesa sense cap problema, de nom gargot, per escriure a la pantalla de l'Apple Watch sense usar la veu.
En aquest post us parlarem d'una cosa que crec que és més un consell o punta que un tutorial. Per poder accedir a Scribble encara que no estigui oficialment en espanyol haurem de canviar l'idioma en el moment en el que anem a enviar un missatge, Cosa a la qual accedirem pressionant amb força sobre la pantalla d'l'Apple Watch. Per no confondre-, passem a detallar els passos a seguir.
Enviar missatges amb Scribble a l'Apple Watch
- El primer que haurem de fer és accedir a una aplicació de missatgeria. Si tenim la seva versió nativa instal·lada a l'Apple Watch, podem accedir-hi des del rellotge. Si no, com és el cas de WhatsApp o alguna aplicació que no tingueu instal·lada a l'Apple Watch, haurem d'esperar a rebre un missatge.
- Un cop on escrivim els missatges, que pot ser una notificació de WhatsApp, i en aquest cas tocarem a «Respondre», veurem les opcions disponibles. El normal és veure els emoji disponibles, stickers en aplicacions com Telegram i la icona de l'micròfon, el que recollirà la nostra veu i la transcriurà per passar-la a text. En aquest moment hem de pressionar amb força la pantalla.
- A continuació, vam tocar en «Escollir idioma» o «Choose language».
- De les opcions disponibles, triem «English».
- En aquest moment apareixerà un nou botó més gran amb el text «Scribble». Toquem sobre ell.
- Finalment, ja vam escriure el que vulguem enviar i vam tocar en «Done».
Cal tenir en compte que estarem escrivint en anglès, el que significa que no podrem escriure accents o el símbol que obre un interrogant, Per exemple. També haurem d'acostumar a escriure comes i alguns símbols, ja que el més normal és que a el principi ens aparegui la lletra L o la J. En qualsevol cas, jo porto un temps usant-ho i no he tingut més problemes. Com us ha anat a vosaltres?
Com vas aconseguir que et aparegui l'opció d'idioma en anglès? A mi només em apareix Espanyol Espanya i Mèxic. Gràcies!
Hola, Mariano. Si no us apareix l'anglès, prova a afegir l'idioma a Característiques / General / Teclat de l'iPhone. Jo no ho tinc agregat, però és el que posa la web oficial.
Una salutació.
Moltes gràcies per la teva ajuda! Salutacions!
És curiós que encara no ho hagin activat per defecte en altres idiomes, quan simplement reconeix l'escriptura i l'escriu, no ha de detectar paraules de l'diccionari ni res semblant ...
Hola, Lluís. Sí que sembla que detecti alguna cosa i de vegades fa algunes correccions, una mica rares, tot s'ha de dir. D'altra banda, jo ho he intentat molt i no es poden posar accents, de manera que només ha de valer per a idiomes sense símbols rars ia Espanya tenim la Ñ, la Ç i alguna altra.
Una salutació.