Nejen ve Španělsku se zdá, že máme určité problémy odlišit severoamerické produkty podle názvu, od Nike po iPhone se to může stát opravdovým nekonečným kouskem jazyka, mým oblíbeným byl vždy Mc Flurry (zmrzlina Mc Donalda), je těžké najít dva lidi, kteří to vyslovují stejným způsobem. I když se tentokrát zaměříme na další předpoklad, množné číslo, a tím je Phil Schiller, viceprezident marketingu společnosti Apple, Nelíbí se, že uživatelé a média pluralizují zařízení Apple, to znamená, zapomeňme na iPhony, přejdeme na iPhone.
Určitě jsem jedním z těch, kteří se ocitli na křižovatce, když jsem začal publikovat na tomto webu a na dalších s tématikou Apple, zjistil jsem, že mnoho nadpisů se zaměřilo na zařízení Apple v množném čísle a nikdy nedošlo ke shodě mezi redaktoři, Jsou lidé, kteří hovoří o „iPhonech“, ti, kteří hovoří o „iPhonu“, nebo jako já, používám jeden nebo druhý v závislosti na dni, kdy jsem měl práci. Aby, kontroverze je doručenaNavzdory tomu, že to Phil Schiller chtěl ospravedlnit a ukončit, udělal to, že to oživil.
Viceprezident společnosti Apple pro marketing na svém Twitteru uvedl, že bychom neměli pluralizovat zařízení Apple, to znamená, měli bychom říci «Mám několik MacBooků«, A zapomeňte na „Mám několik MacBooků“. Upřímně, zdá se mi dobré, že tento muž chce definovat použití svého jazyka, ale neměl by zapomínat, že prodává po celém světě a že možná gramatická pravidla některých zemí zabraňují nepluralizaci podstatného jména. V našem případě budeme i nadále používat ten, který se nám líbí nejvíce, a doporučuji vám, milí čtenáři, dělat to samé. Protože účelem jazyka je komunikovat, ne rušit komunikaci.
Chystám se komentovat to samé jako na jiném fóru ... ve španělštině odpovídá pravidlu množného čísla ochranných známek ... přidávat písmena so ... podle případu.
Článek je zkopírován z angličtiny a nezohledňuje španělské předpisy