Et billede er tusind ord værd, det er noget tydeligt, og på dette baserer den berømte Emoji deres succes, de små ikoner, der er blevet uundværlige, når de kommunikerer med nogen gennem skriftlige beskeder, hvad enten de er SMS, WhatsApp eller e-mail. De er en hurtig måde at kommunikere følelser på eller beskrive situationer med et enkelt symbol. Da de er universelle, forstår alle det samme ... eller ej? Har du nogensinde set Emoji på en Android- eller Windows Phone-enhed? Du kan helt sikkert tage en overraskelse hvis du ser på det. Vi kommer til at se nogle meget illustrative eksempler.
Det er blevet beskrevet perfekt af Bianca Bosker i Huffington Post i sin artikel "Hvordan Emoji går vild i oversættelse". Faktisk er Emoji et universelt sprog, de er baseret på en række tegn, der oversættes til et billede, men hvordan det billede er designet overlades til designerne af hver platform. Et eksempel på bedre forståelse, tegnene «U + 1F48 ″ skal afspejle en danser, men danseren er meget forskellig på iOS (Apple-operativsystem), Android, Twitter eller Windows Phone. Du kan se på billedet på disse linjer og se hvordan la Apples "flamenco-danser" og Android's "disco" -danser har ikke meget at gøre med hinanden...
Så fra nu af skal du være forsigtig med, hvad du sender til dine venner, for det at være klædt på som en "bailaora" er ikke særlig velegnet til at danse "disco". Emnet for design er efter eget skøn ... det ser ud til, at Apple-designere har brugt lidt mere tid på at skabe deres Emoji end andre platforme. Vil Apples Emoji lide under et nyt, fladere design en dag i stil med iOS 7? Sandheden er, at når jeg ser dem på Twitter, tror jeg, jeg hellere vil holde mig til dem, vi har lige nu.
