Apple er begyndt at ændre betegnelse "iPad WiFi + 4G" til "iPad WiFi + Cellular", herunder USA, Storbritannien, Australien, Canada og Hong Kong. I andre lande som Spanien opretholdes den oprindelige betegnelse.
Tilsyneladende er denne navneændring en form for forhindre yderligere juridiske problemer som den, der opstod i Australien eller Storbritannien, og hvor landets myndigheder hævdede, at Apple var vildledende med navnet "4G".
I Australiens tilfælde blev Apple tvunget til at ændre sin markedsføringsstrategi og meddele det den nye iPad var ikke kompatibel med 4G-netværk kontinentet måtte desuden returnere pengene til alle kunder, der klagede af denne grund.
I Spaniens tilfælde gør den nye iPad ikke brug af 4G-forbindelsen, men af HSDPA eller 3,5G, det bedste hidtil.
kilde: MacStories
