Vi ved, at Siri, iOS personlig assistent, ikke kan lide noget tale om konkurrencen. Hvad sker der, hvis vi spørger konkurrencen om Siri? Internettet Android Central har gjort et eksperiment, og resultatet har været mere end nysgerrig, som vi kan se gennem fangsten af samtalen, der står i spidsen for denne artikel.
Dette sker, når du stiller følgende spørgsmål til S-Voice, den personlige assistent udviklet specielt til Samsung-enheder:
Har du nogensinde brugt en iPhone?
Nej, jeg har mine principper.
Er du Siri?
Jeg tror det, men jeg er lidt partisk.
Hvad sker der, når vi spørger Siri om Samsung-enheder? Vi har udført testen, og han svarer på ting som «Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal fortælle dig»Eller sender dig direkte til Samsungs websted.
Det er klart, at virksomheder er forberedt på, at brugerne kan udføre alle slags "ubehagelige" spørgsmål om konkurrencen. Siri kan ikke lide at tale om andre smartphones på markedet. Når du bliver spurgt af "Hvad er den bedste smartphone på markedet?" på engelsk, dette er hvad han siger: "Vent et øjeblik ... er der andre telefoner?"
Noget lignende sker, når brugeren spørger Siri ”Hvad er den bedste tablet på markedet?” Svaret, han giver os, er ikke særlig korrekt, hvis vi siger: ”Der er kun iPad.”
Derfor serveres smartphone-krigen ikke kun i hardware, men også i et meget specielt softwarefelt: stemmeassistenter, som i stigende grad er til stede i vores dag til dag og giver os nøjagtige oplysninger om, hvad vi beder om ... undtagen hvis vi selvfølgelig vil tale om konkurrencen.
Más información- iOS 7 quiere presumir de ofrecer mayor integración con los coches
Det er klart .. IPad er den bedste tablet på markedet .. Ikke kun for designet, men for dets software .. iOS, som for mig er den bedste .. Super flydende og med næsten ingen fejl, når man bruger den hver dag .. Jeg kan ikke sige det samme for nogen Android, der begynder at bremse med brugen.
Joer, hvilke oversættelser ikke?
«Jeg kan godt lide at tro, at jeg er» -> «Jeg tror det, men jeg er lidt partisk ??» Ville det ikke være noget som: "Jeg kan godt lide at tro, at jeg er"?
Og om iPad? Svarene ville være noget i retning af "Apple iPad, tvivler du på?" og "alt er bedre på iPad, især mig", hvor får du "kun denne iPad" ???
Jeg har tænkt nøjagtigt det samme som dig ... Pablo Ortega, tag det som en konstruktiv kritik, men fortsæt med sprogene eller overlad oversættelserne til resten af redaktørerne ..
Det var en fejl under upload af billedet. Nu svarer det til den oversættelse, vi har offentliggjort.
Jeg kan ikke se, at oversættelserne er korrigeret af Gud, tjek godt inden udgivelsen, bor du ikke i USA? eller taler du ikke engelsk der?
Hvad kan du ellers spørge en spanier, der ud over at narre sig selv på sprog på tv også gør dem i publikationer
Disse sprog ...
Selvom det er et iPhone-forum, skader det ikke at bruge google-oversætteren, hvilket ville gøre dit liv lidt lettere.