Det har været selve vicepræsidenten for markedsføring af Apple, Phil Schiller, der har afklaret en tvivl om, at mange af os havde, og har gjort det klart, at de fleste af os misbruger flertallet af iPhone og iPad. Vi bør ikke bruge "iPhones" eller "iPads", og alligevel gør langt de fleste af os det. Vi laver også andre fejl, når vi skriver disse produkter, som det er vigtigt at kende for ikke at fortsætte med at misbruge sproget, når vi taler om dem. Følgende er forklaringen, som Royal Academy of the Language tilbyder os om den korrekte brug af disse ord.
Phil Schiller sagde det lige, men RAE afklarede det for længe siden, selvom mange (som mig) ikke har indset det indtil nu, efter at have søgt information til at skrive denne artikel. Allerede i 2012 RAE præciserer, at brugen af flertal med ordene iPhone og iPad ikke bør ændre dem ved at tilføje nogen "s" i slutningen, da de er varemærkers:
Disse er mærker, der bruges af metonymi, der henviser til de objekter, de udpeger, som akademisk grammatik forklarer. Det anbefales at beholde dem uændret i flertal, når de ender på en konsonant ("ipaderne") og tilføje et -s, når de ender med en vokal ("iPhones").
Men så skal vi virkelig bruge "iPhones." Nej, RAE præciserer det senere:
Grammatik behandler dog ikke sager som den iPhone hvor det således sker, at det, udtalt på engelsk, ender på -n (/ áiphon /), så det skal forblive uændret, men skrevet, det ender på en vokal og kræver flertal i -s. Derfor og under hensyntagen til brugen kunne begge flertal betragtes som passende: "iPhone" og "iPhones"
Det er så klart, at iPads aldrig skal bruges til at navngive flertallet af iPad, og at den korrekte måde at bruge iPhone i flertal er den samme, men når vi skriver med en vokal i slutningen, kan vi acceptere "iPhones" som korrekte. Men opmærksom på Phil Schiller og også for at opretholde en vis homogenitet ser det ud til, at det mest korrekte er at bruge "iPhone" til at henvise til flertal og ental.
Men når jeg søger og søger, er jeg stødt på en anden fejl, som jeg selv har gjort ved flere lejligheder: Hvordan bruges sammenhængen "og", når man går mellem ordet iPhone og ordet iPad?. Jeg behøver ikke kigge efter mine artikler, hvor jeg har skrevet det, for jeg har bestemt brugt "iPhone og iPad" ved mere end en lejlighed, men RAE er også klar over det:
Reglen er at sætte den sammenhæng, der kræves af udtalen: «iPhone og iPad», hvis du udtaler det / aipad /.
Når man udtaler "aipad" og "aifon" skal sammenhængen "og" bruges i midten og ikke "e". Fra nu af har jeg ingen undskyldning for at bruge det forkert, og det gør du heller ikke.
