Η Apple αποφάσισε πρόσφατα να αλλάξει το όνομα της Παμπλόνα σε Iruña στις εφαρμογές Χαρτών και Καιρού, μια απόφαση που δεν έχει ικανοποιήσει πολλούς Ναβαρραίους, η οποία οδήγησε στην έναρξη μιας αναφοράς στο Citizen.Go για την Apple να επιστρέψει στο προηγούμενο όνομα και η Pamplona να είναι ξανά Pamplona στις εφαρμογές iPhone, iPad και Mac.
Ισχυριζόμενος ότι Τα ισπανικά είναι η μόνη επίσημη γλώσσα στο 100% της επικράτειας της Ναβαρραίας, καθώς η πλειοψηφία των Ναβαρραίων δεν γνωρίζει βασκικά, η γλώσσα από την οποία προέρχεται η Iruña, καθώς και πιθανή πολιτική επιρροή που μπορεί να συνέβαλε στην απόφαση της Apple, σε λιγότερο από 24 ώρες αυτό το αίτημα Έχει συγκεντρώσει περισσότερες από 1.000 υπογραφές και γίνεται viral στο διαδίκτυο.
Παμπλόνα ή Ιρούνια, και οι δύο ονομασίες είναι επίσημες για να γνωρίζετε την πρωτεύουσα της Ναβάρα. Η Παμπλόνα στα ισπανικά, η Iruña στα βασκικά, είναι επίσημα σύμφωνα με το Foral Διάταγμα του 2009 που δημοσιεύτηκε από την κυβέρνηση της Ναβάρα. Αλλά Λίγοι από τη Ναβάρρα χρησιμοποιούν το Euskera ως συνήθη γλώσσα τους, λιγότερο από 10% σύμφωνα με την αναφορά που ζητά να χρησιμοποιηθεί ξανά η καστιλιάνικη για να ονομάσουμε την πρωτεύουσα Ναβάρρα:
Κύριοι της Apple:
Σας ζητώ να εμφανιστείτε ξανά στην εφαρμογή καιρού (καιρού) της Apple σε iPhone, iMac και iPad, PAMPLONA, το επίσημο όνομα της πρωτεύουσας της Ναβάρας, που πρόσφατα αντικαταστάθηκε από το IRUÑA, το όνομά της στα βασκικά. […]
Τα ισπανικά είναι η μόνη επίσημη γλώσσα σε ολόκληρη την επικράτεια της Ναβάρας. Το μιλούν 100%. Το Euscaro (βασκικό) ή το Batúa ομιλούνται τακτικά λιγότερο από 10%. […]
Εν ολίγοις, ζητώ ή μάλλον απαιτώ, η τοποθεσία με τις εφαρμογές της Apple που χρησιμοποιούν GPS να αντιστοιχεί στη νόμιμη και επίσημη ονομασία PAMPLONA. Αυτό επηρεάζει τη συντριπτική πλειοψηφία της Ναβάρας και μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση και να επηρεάσει τον τουρισμό. Και μπορεί να έχει πολύ σοβαρές νομικές και οικονομικές συνέπειες.
Εάν θέλετε να διαβάσετε την πλήρη αναφορά, είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση αυτή η σύνδεση, και τη στιγμή της συγγραφής αυτού του άρθρου Έχει ήδη συγκεντρώσει περισσότερες από 1.200 υπογραφές μετά από λιγότερο από 24 ώρες της δημοσίευσής της.
Δεν μου φαίνεται κακό να οπτικοποιώ την αρχαιότερη γλώσσα στην Ευρώπη
Θεέ μου, τι μανία έχουν οι φάχα για την Ευσκέρα… ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!!
Οι Βάσκοι θα μπορούσαν να ζητήσουν να βάλουν DONOSTIA, BILBO, GAZTEIZ...
Αυτό το ποσοστό είναι ψευδές, οι μισοί Navarr@s καταλαβαίνουν την Euskera. Και στην IRUÑA δεν κυβερνούν τα ισπανικά κόμματα, κυβερνούν οι Βάσκοι... Θα έλεγα ότι το καλύτερο είναι να βάλουμε τα δύο επίσημα ονόματα, αλλά το να ζητάς να αφαιρεθεί ο Iruña είναι μίσος για μια γλώσσα... πολύ σοβαρό κατά τη γνώμη μου .
Και το να ζητάς να αφαιρεθεί η Παμπλόνα δεν είναι μίσος για μια γλώσσα;
Είναι τόσο δύσκολο να σεβαστείς τις μειονοτικές γλώσσες; Είναι τόσο δύσκολο να χαίρεσαι επειδή μια αρχαία γλώσσα δεν εξαφανίζεται; Σας θυμώνει τόσο πολύ που τα ισπανικά δεν είναι μοναδικά, καθώς είναι ηγεμονικά; Είναι τόσο δύσκολο να σεβαστείς τους υπόλοιπους πολιτισμούς της χερσονήσου;