Όποτε πάμε ταξίδι και δεν ελέγχουμε μια γλώσσα πρέπει να έχουμε α λεξικό στο χέρι και τι καλύτερο λεξικό από ένα iPad με σύνδεση στο Διαδίκτυο. Έχω δοκιμάσει μεταφραστές για μερικές εβδομάδες και τα βρήκα εκείνα που είναι για μένα 3 καλύτερα από άποψη ποιότητας / τιμής. Όλοι οι μεταφραστές που έχω επιλέξει μετά το άλμα είναι δωρεάν και λειτουργούν σωστά.
Δεν είναι απαραίτητο να ξοδέψετε μια περιουσία για κάτι που κάνει μια δωρεάν εφαρμογή και ότι παρόλο που η εφαρμογή επί πληρωμή είναι λίγο καλύτερη, αν αυτό που θέλουμε είναι κάτι που λειτουργεί σωστά, ακόμη και αν κάτι λείπει, πληρώνουν λιγότερα, Αυτό έχουμε:
- Μεταφραστής Google
Όσον αφορά την ποιότητα / τιμή, αυτή η εφαρμογή βρίσκεται στη θέση μου νούμερο 3. Σαφώς, μεταφράζει "καλά" μέσα σε αυτό που ταιριάζει. Αλλά δεν το έχω επιλέξει για τη μετάφρασή του, αλλά επειδή η Μετάφραση Google μας επιτρέπει, εκτός από τη μετάφραση, αναπαραγάγετε τη μετάφρασή μας στη γλώσσα που θέλουμε και επίσης με προφορά. Είναι μια εφαρμογή που έκανε η εταιρεία της Google και παρόλο που είναι δωρεάν, για μένα, είναι μια από τις καλύτερες όσον αφορά την αναπαραγωγή αυτού που έχουμε μεταφράσει σε διαφορετικές γλώσσες.
- μεταφράζω
Το iTranslate κατέχει τη δεύτερη θέση στο Top 3 μου σε εφαρμογές μετάφρασης. Έχει άψογο σχεδιασμό με φόντο "ξύλο" και καλές πωλήσεις Εφαρμογή σε αγορά. Αν και περιέχει κάποια διαφήμιση, μπορούμε να την καταργήσουμε πληρώνοντας 1,79 € και αυτό που μου αρέσει περισσότερο σε αυτήν την εφαρμογή είναι η επιλογή «Αναγνώριση φωνής»Αυτό, παρόλο που πρέπει να πληρώσετε 2,70 €, μας προσφέρει τη δυνατότητα να μιλήσουμε και ότι η εφαρμογή μεταγράφει αυτόματα αυτό που λέμε για να το μεταφράσουμε σε άλλη γλώσσα χωρίς να χρειάζεται να το γράψετε με το χέρι. Λειτουργικό και εντελώς δωρεάν η εφαρμογή αν και οι ολοκληρωμένες αγορές είναι το ισχυρό της σημείο.
- Επαγγελματίας μεταφραστής
περιέχει περισσότερες από 50 γλώσσες σε ποιον να μεταφράσουμε τα κείμενα ή τις λέξεις μας. Στις ολοκληρωμένες αγορές της εφαρμογής μπορούμε να αγοράσουμε φωνές έτσι ώστε να μπορούμε να αναπαραγάγουμε αυτό που θέλουμε να μεταφράσουμε (είναι ένα αδύναμο σημείο, αφού ο Μεταφραστής Google το κάνει εντελώς δωρεάν). Περιέχει περισσότερες από 300 προτάσεις και φράσεις που έχουν μεταφραστεί από επαγγελματίες και ότι είναι διαθέσιμα χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Για αυτές τις προτάσεις που μεταφράζονται εκτός σύνδεσης είναι το Top 3 μου και αυτό μαζί με τις αγορές εντός εφαρμογής και τα δικά του diseño καταφέρνει να φτάσει τον αριθμό 3 στην προσωπική μου κατάταξη.
Ποιο χρησιμοποιείτε; Τι πιστεύεις για την επιλογή μου;
Περισσότερες πληροφορίες – Το διαδραστικό βιβλίο: «The Passenger Lovers» διατίθεται δωρεάν στο iBook Store
Συνιστάται από καθηγητές στην τάξη για καθημερινή ζωή, είναι καλύτερο να διατηρείτε επίσημα λεξικά στα iBooks, έχουν περισσότερο περιεχόμενο και ορισμούς από οποιαδήποτε εφαρμογή.
Θα μπορούσε επίσης να είναι μια λύση
Εν ολίγοις, δεν υπάρχει νικητής. Έχουμε το iTranslate στη δεύτερη θέση και το Google Translator και Professional Translator στον αριθμό 3. Λοιπόν, τι καλύτερη σύγκριση…
Jordi, αν δεν βάλω νικητή, είναι επειδή στο App Store δεν υπάρχει εφαρμογή που να με πείθει.
Σίγουρα η θέση 1 θα πήγαινε στα iBooks με ένα λεξικό.
Άγγελος GF
Ειδήσεις iPad