Σήμερα το πρωί δημοσιεύσαμε ένα άρθρο στο οποίο σας είπαμε πώς ο Phil Schiller, εκπρόσωπος μάρκετινγκ της Apple, δημοσίευσε μια σειρά tweets στον προσωπικό του λογαριασμό στο οποίο Μας έλεγε τον σωστό τρόπο για να συνδυάσει τα ονόματα των προϊόντων της Apple. Η απάντηση που έδωσε ήταν ότι τα σωστά ονόματα των συσκευών δεν πρέπει να πληθυνθούν, πηγαίνοντας από το ρητό «Έχω αρκετά iPad» έως «Έχω αρκετές συσκευές iPad», για παράδειγμα.
Ωστόσο, σκάβοντας λίγο στα δελτία τύπου που έχει δημοσιεύσει η Apple στην ενότητα του ιστότοπού σας που προορίζεται για αυτό, Βλέπουμε ότι ούτε από την ίδια την εταιρεία κατάφεραν να καταλήξουν σε συναίνεση με ολόκληρο τον κόσμο. Και δεν είναι απαραίτητο να πάμε πολύ βαθιά για να βρούμε δελτία τύπου από το τμήμα Τύπου της εταιρείας όπου τα ονόματα είναι πληθυντικά των συσκευών.
Όπως μπορείτε να δείτε στις εικόνες που εμφανίζονται παρακάτω, καταφέραμε να δούμε πώς η εταιρεία έγραψε τα ονόματα στον πληθυντικό, παρά το γεγονός ότι αυτός είναι ο λανθασμένος τρόπος να το πούμε, σύμφωνα με τον Schiller. Ωστόσο, είναι αστείο πώς Βρήκαμε μόνο αναφορές σε πληθυντικό αριθμό στο iPad, η μόνη συσκευή που φαίνεται να απολαμβάνει αυτήν την ειδική μεταχείριση από την εταιρεία.
Κάντε κλικ σε μια εικόνα για μεγέθυνση
Σε κάθε περίπτωση, η τελευταία αναφορά που μπορούμε να βρούμε - από την Apple - σχετικά με τα ονόματα συσκευών σε πληθυντικό αναφέρεται στο έτος 2012 (τουλάχιστον στα δελτία τύπου), έτσι Ναι, φαίνεται ότι αυτός ο κανόνας είναι αυτός που η εταιρεία θεωρεί σωστή. Οι διαφορές, όπως είναι δυνατόν, παρέχονται μεταξύ όλων των χρηστών και των διαδικτυακών μέσων. Και εσείς, χρησιμοποιείτε συνήθως τον πληθυντικό για να ονομάσετε προϊόντα της Apple ή είστε από το #TeamSchiller;
Φυσικά, αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο για πληθυντικούς στα αγγλικά. Θα ήταν καλό να ελέγξετε τους ιστότοπους της Βόρειας Αμερικής για να δείτε αν έχουν παραβεί πραγματικά αυτόν τον κανόνα.
Όπως έχω δείξει στο άρθρο, το τελευταίο "λάθος" βρέθηκε το 2012. Από τότε, οι πληθυντικοί δεν φαίνονται πλέον. Και ναι, στις πληροφορίες της Apple στα Αγγλικά υπάρχουν επίσης περιπτώσεις σε παρόμοια χρόνια. Τα καλύτερα.
Είμαι με τον Schiller. Πάντα αμφιβάλλω, αλλά για παράδειγμα:
-2 Honda Jan-That-Erre (NSR) και όχι Jan-That-Erre.
-3 Renault Megane και όχι Meganes.
-5 Samsung Galaxy that-επτά (S7) και όχι «αυτά τα εφτά»
-2 Ferrari efe-σαράντα (f40) και όχι efe-σαράντα.