Apple on alkanut muuttaa nimitys "iPad WiFi + 4G" - "iPad WiFi + Cellular", mukaan lukien Yhdysvallat, Iso-Britannia, Australia, Kanada ja Hong Kong. Muissa maissa, kuten Espanjassa, alkuperäinen nimellisarvo säilyy.
Ilmeisesti tämä nimenmuutos on muoto estää uusia oikeudellisia ongelmia kuten se, joka tapahtui Australiassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja jossa maan viranomaiset väittivät, että Apple johti harhaan nimellä "4G".
Australian tapauksessa Apple joutui muuttamaan markkinointistrategiaansa ja ilmoittamaan siitä uusi iPad ei ollut yhteensopiva 4G-verkkojen kanssa maanosan oli lisäksi palautettava kaikkien tästä syystä valittaneiden asiakkaiden rahat.
Espanjan tapauksessa uusi iPad ei käytä pikemminkin 4G-yhteyttä HSDPA tai 3,5 G, tähän mennessä paras.
lähde: MacStories
