Tiedämme, että iOS: n henkilökohtainen avustaja Siri ei pidä mistään puhua kilpailusta. Mitä tapahtuu, jos kysymme kilpailusta Siristä? Verkko Android Central on tehnyt kokeen ja tulos on ollut enemmän kuin utelias, kuten näemme tämän artikkelin johtajan keskustelun kaappaamisen kautta.
Näin tapahtuu, kun kysyt seuraavia kysymyksiä S-Voice, henkilökohtainen avustaja kehitetty erityisesti Samsung-laitteille:
Oletko koskaan käyttänyt iPhonea?
Ei, minulla on periaatteeni.
Oletko Siri?
Luulen niin, mutta olen hieman puolueellinen.
Mitä tapahtuu, kun kysymme Siriltä Samsung-laitteista? Olemme tehneet testin ja hän vastaa esimerkiksi «En todellakaan tiedä mitä kertoa sinulle»Tai lähettää sinut suoraan Samsungin verkkosivustolle.
On selvää, että yritykset ovat valmistautuneet käyttäjien suorittamaan kaikenlaisia "epämiellyttäviä" kysymyksiä kilpailusta. Siri ei halua puhua muista markkinoilla olevista älypuhelimista. Kun kysytään "Mikä on markkinoiden paras älypuhelin?" englanniksi, tämän hän sanoo: "Odota hetki ... onko muita puhelimia?"
Jotain samanlaista tapahtuu, kun käyttäjä kysyy Siriltä "Mikä on markkinoiden paras tabletti?" Vastaus, jonka hän antaa meille, ei ole kovin oikea, jos sanomme: "On vain iPad."
Siksi älypuhelinsodaa ei palvella vain laitteistossa, vaan myös hyvin erityisellä ohjelmistoalalla: ääni-avustajat, joita on yhä enemmän läsnä päivittäin ja jotka antavat meille tarkkoja tietoja siitä, mitä pyydämme ... paitsi tietysti jos haluamme puhua kilpailusta.
Más información- iOS 7 quiere presumir de ofrecer mayor integración con los coches
On selvää .. iPad on markkinoiden paras tabletti .. Ei vain suunnittelun, vaan myös ohjelmistonsa vuoksi. IOS, joka on minulle paras .. Erittäin sujuva ja tuskin virheitä käytettäessä sitä joka päivä .. En voi sanoa samaa mistään androidista, joka alkaa hidastua käytön aikana.
Joer, mitä käännöksiä oikein?
«Haluan ajatella olevani» -> «Luulen niin, mutta olen hieman puolueellinen ??» Eikö se olisi jotain "haluan ajatella olevani"?
Ja iPadista? Vastaukset olisivat jotain "Apple iPad, epäilet?" ja "kaikki on parempaa iPadissa, etenkin minä", mistä saat "vain tämän iPadin" ???
Olen ajatellut täsmälleen samaa kuin sinä ... Pablo Ortega, pidä sitä rakentavana kritiikkinä, mutta jatka kieliä tai jätä käännökset muille toimittajille.
Se oli virhe ladattaessa kuvaa. Nyt se vastaa julkaisemaamme käännöstä.
En näe, että Jumala on korjannut käännöksiä, tarkista hyvin ennen julkaisemista, eikö sinä asu Yhdysvalloissa? vai etkö puhu siellä englantia?
Mitä muuta voit kysyä espanjalaiselta, joka sen lisäksi, että tekee itseään huijaukseksi televisiossa, tekee heidät myös julkaisuissa
Nuo kielet ...
Vaikka se on iPhone-foorumi, ei ole haittaa käyttää Google-kääntäjää helpottaisi elämääsi.