Qui ne lui est pas arrivé que la correction automatique de son smartphone prenne vie et ait décidé de changer les mots d'une phrase pour dire ce qu'il aimait? le correction automatique d'un appareil mobile est l'une de ces choses que nous aimons et détestons dans une égale mesure. La correction automatique nous permet d'écrire beaucoup plus rapidement sans presque regarder ce que nous écrivons, mais il peut arriver que dans ses corrections, elle comprenne quelque chose que nous ne voulions pas écrire et change totalement le sens d'une phrase.
Il semble que Tim Cook et son équipe aient également eu ce genre de problèmes, alors ils ont travaillé sur un méthode pour éviter toute confusion cela peut nous mettre dans un grand désordre. Pour ce faire, Apple a breveté un système très simple: lorsqu'un mot a été modifié par la correction automatique, il sera marqué pour que le destinataire du message sache que le mot n'a pas été saisi manuellement. De cette manière, si le sens de la phrase ne semble pas le plus approprié, notre interlocuteur saura déjà qui blâmer.
Brevet pour éviter toute confusion avec la correction automatique
À ce stade, le système peut souligner quelques mots en bleu lorsque vous ne savez pas si elles sont correctes ou non, ce que nous verrons plus souvent lorsque nous avons saisi un texte via la dictée vocale. Le problème est que ce type de marque n'apparaît que dans le message de l'expéditeur et avant l'envoi du texte. L'idée d'Apple serait d'utiliser quelque chose de similaire, mais la ligne bleue (ou une autre couleur) serait également vue par le destinataire du message une fois qu'il a été envoyé.
Le destinataire du message pourra savoir qu'un mot a été modifié, mais ne pourra pas voir quel était le mot d'origine, pour lequel Apple vous recommande déjà de demander à l'expéditeur. Ce qui n'est pas tout à fait clair, c'est si ce système soulignerait tous les mots qu'il a corrigés ou seulement ceux pour lesquels il n'est pas sûr que la correction soit correcte. Pour sortir du doute, il faudra attendre, d'abord pour voir s'ils utilisent ce brevet et ensuite pour voir comment cela fonctionne. Le verrons-nous dans iOS 10?