C'est le même vice-président du marketing d'Apple, Phil Schiller, qui a clarifié un doute que beaucoup d'entre nous avaient et a clairement indiqué que la plupart d'entre nous abusaient du pluriel d'iPhone et d'iPad. Nous ne devrions pas utiliser des «iPhones» ou des «iPads», et pourtant la grande majorité d’entre nous le font. Nous commettons également d'autres erreurs lors de la rédaction de ces produits qu'il est important de connaître pour ne pas continuer à abuser du langage en en parlant. Voici l'explication que la Royal Academy of the Language elle-même nous offre sur l'utilisation correcte de ces mots.
Phil Schiller vient de le dire, mais le RAE l'a clarifié il y a longtemps, bien que beaucoup (comme moi) ne s'en soient pas rendu compte jusqu'à présent, ayant cherché des informations pour écrire cet article. Déjà en 2012 Le RAE précise que l'utilisation du pluriel avec les mots iPhone et iPad ne doit pas les faire varier en ajoutant des "s" à la fin, car ce sont des marquess:
Ce sont des marques utilisées par métonymie pour désigner les objets qu'elles désignent, comme l'explique la Grammaire Académique. Il est recommandé de les conserver inchangés au pluriel lorsqu'ils se terminent par une consonne (« les iPads ») et d'ajouter un -s lorsqu'ils se terminent par une voyelle (« les iPhones »).
Mais alors, nous devrions vraiment utiliser des «iPhones». Non, le RAE le clarifie plus tard:
Cependant, Grammar ne traite pas de cas comme celui de iPhone dans lequel il arrive que, prononcé en anglais, il se termine par -n (/ áiphon /), donc il doit rester inchangé, mais écrit, il se termine par une voyelle et nécessite le pluriel en -s. Par conséquent, et compte tenu de l'utilisation, les deux pluriels pourraient être considérés comme appropriés: "l'iPhone" et "les iPhones"
Il est ensuite précisé que les iPad ne doivent jamais être utilisés pour nommer le pluriel de l'iPad et que la bonne façon d'utiliser l'iPhone au pluriel est la même, bien que lorsqu'il est écrit avec une voyelle à la fin, nous pouvons accepter «iPhone» comme correct. Mais en faisant attention à Phil Schiller et aussi pour maintenir une certaine homogénéité, il semble que le plus correct soit d'utiliser «iPhone» pour désigner le pluriel et le singulier.
Mais en cherchant et en cherchant, je suis tombé sur une autre erreur que j'ai sûrement commise moi-même à de nombreuses reprises: Comment utilisez-vous la conjonction «et» lorsque vous passez entre le mot iPhone et le mot iPad?. Je n'ai pas besoin de chercher mes articles dans lesquels je l'ai écrit, car j'ai sûrement utilisé "iPhone et iPad" à plusieurs reprises, mais le RAE est également clair à ce sujet:
La règle est de mettre la conjonction requise par la prononciation: «iPhone et iPad», si vous la prononcez / aipad /.
Autrement dit, lorsque vous prononcez "aipad" et "aifon", la conjonction "et" doit être utilisé au milieu et non "e". À partir de maintenant, je n'ai aucune excuse pour l'utiliser de manière incorrecte, et vous non plus.
