Hoton yana da darajar kalmomi dubu, wannan abu ne bayyananne, kuma sanannen Emoji ya kafa nasarorin su akan wannan, ƙananan gumakan da suka zama ba makawa yayin sadarwa tare da wani ta hanyar rubutattun saƙonni, walau SMS, WhatsApp ko email. Hanya ce mai sauri don sadar da ji ko bayyana halaye tare da alama guda. Har ila yau, kamar yadda suke duniya, kowa ya fahimci iri ɗaya ... ko a'a? Shin kun taɓa ganin Emoji akan na'urar Android ko Windows Phone? Tabbas zaka iya daukar abin mamaki idan ka kalleshi. Za mu ga wasu misalai masu kyau.
Bianca Bosker ce ta bayyana ta sosai a cikin Huffington Post, a cikin labarin ta "Ta yaya Emoji Ta Yi Asara a Fassara". A zahiri, Emoji yare ne na duniya, sun dogara da jerin haruffa waɗanda aka fassara zuwa hoto, amma yadda aka tsara wannan hoton an bar shi ga masu zanen kowane dandamali. Misali don kyakkyawar fahimta, haruffa «U + 1F48 ″ ya kamata ya nuna rawa, amma mai rawa ya banbanta kan iOS (tsarin aiki na Apple), Android, Twitter ko Windows Phone. Kuna iya kallon hoton akan waɗannan layukan ku ga yadda la Apple "dan rawar flamenco" da dan wasan "disco" na Android ba su da wata alaka da juna...
Don haka daga yanzu, yi hankali da abin da za a aika wa abokai, domin sanya suturar "bailaora" ba ta dace da rawa "disko" ba. Batun zane yana da damar kowane daya ... ya bayyana karara cewa masu zane na Apple sun sadaukar da dan lokaci kadan don kirkirar Emoji din su fiye da na sauran dandamali. Shin Emoji na Apple zai sha wahala daga sabon, zane mai kyau wata rana a cikin salon iOS 7? Gaskiyar magana ita ce ganin waɗanda ke kan Twitter, ina tsammanin zan fi dacewa da waɗanda muke da su a yanzu.
