Yadda ake ayyana kalmomi a cikin aikace-aikacen Translate na iOS 14

iOS 14 ta kawo sabon aikace-aikacen asali zuwa iPhones: Fassara. Tare da wannan ƙa'idar ɗin mun cimma nasara cikin sauƙi, hanzari da kuma hanyar gani don samun fassarori marasa kyau tsakanin harsuna daban-daban 11. Kyakkyawan abu game da kayan aikin shine cewa ya haɗa da na gida hakan yana ba da damar fassara ba tare da intanet ba. Bugu da kari, an hada da wani zabi don sauraren yadda ake furta fassararmu, kyakkyawan zabi ne yayin da muke wajen kasarmu kuma ba ma jin yaren. Koyaya, aikin Fassara Hakanan yana ba ku damar ayyana kalmomi a cikin aikin a hanya mai sauƙi kuma wannan da muke gaya muku a ƙasa.

Ayyade kalmomi a cikin yarenku na asali tare da aikin Fassara a cikin iOS 14

Aikace-aikacen Fassara an tsara shi don zama mafi sauƙi, mafi sauri kuma mafi inganci don fassara murya da tattaunawa ta rubutu tsakanin harsuna daban-daban 11. Yanayin gida yana ba masu amfani damar amfani da abubuwan aikace-aikacen ba tare da layi ba don fassara muryoyinsu da mataninsu kai tsaye.

Fassarar manhajar za ta adana yanayi da yawa da muka sami kanmu a cikin ƙasarmu da wani yare wanda ba mu sarrafawa. Additionari ga haka, yiwuwar zazzage fakitoci a cikin gida tare da yarenmu zai tabbatar da cewa muna da aikin aikin ko da kuwa ba mu da intanet a kan na'urarmu. Amma kuma, tsarin Fassara ya haɗa da kamus a ciki, domin mu iya fassara kalmomin da muka fassara zuwa harshenmu.

Don wannan zamu fara yin tambaya. A halin da nake ciki, na yi fassarar daga Spanish zuwa Ingilishi. Da zarar jumlar da aka fassara ta bayyana da shuɗi, don samun damar ma'anar kalmomin da aka fassara Dole ne kawai in latsa su ɗaya bayan ɗaya. Da zarar an matsa, za a nuna ƙamus ɗin kuma ma'anar kalmar da aka zaɓa cikin yaren tushe zai bayyana.

Matsalar ita ce, ba a samun wannan yaudarar a yanayin wuri mai faɗi. Don samun damar ma'anar a cikin yanayin shimfidar wuri dole ne mu zaɓi kalmar kuma danna kan «shawarwari». Za'a nuna menu iri ɗaya tare da ƙamus nan da nan amma ba mai sauri bane ko kuma kai tsaye kamar yadda yake a yanayin hoto. Ta haka ne Za mu iya sanin ma'anar kalmomin a cikin harshen da muka fassara don sanin wace kalma ce a wani harshe iri ɗaya a cikin namu.